Tác Giả Zoulfa Katouh

Miễn Là Cây Chanh Còn Mọc

MIỄN LÀ CÂY CHANH CÒN MỌC – Khi trái tim vẫn còn hy vọng, ta chưa bao giờ thất bại…

Một trong những cuốn tiểu thuyết thanh xuân – chiến tranh ấn tượng nhất của văn học hiện đại, Miễn là cây chanh còn mọc đưa người đọc vào hành trình dữ dội nhưng cũng đầy chất thơ giữa một đất nước tan hoang vì bom đạn: Syria.

Nhân vật chính – Salama, một nữ sinh ngành Dược, lẽ ra đang tận hưởng tuổi trẻ và những trang sách giảng đường. Nhưng chiến tranh cướp đi tất cả: gia đình, bạn bè, giấc mơ. Trong một bệnh viện dã chiến, cô trở thành y sĩ, ngày ngày giành lại mạng sống từ tay thần chết.

️ Nhưng giữa những tan tác, trái tim vẫn biết rung động, niềm hy vọng vẫn nhen lên – qua những mầm cây chanh, qua ánh mắt của một người con trai mang đến tia sáng cuối cùng. Giọng văn của Zoulfa Katouh kết hợp chất thơ, sự khốc liệt và tinh thần phản kháng mạnh mẽ đã khiến cuốn sách này chạm tới trái tim hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.

Tác phẩm đã gây tiếng vang lớn khi lọt vào danh sách bestseller của New York Times ngay tuần đầu tiên phát hành, đồng thời được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ. Với bản dịch tiếng Việt, độc giả sẽ không chỉ hiểu thêm về bi kịch Syria mà còn cảm nhận sâu sắc một điều: tình yêu và lòng nhân đạo luôn nảy nở – miễn là cây chanh còn mọc.

“Miễn là cây chanh còn mọc giữa đống đổ nát, Syria vẫn còn hy vọng.”

Đọc để lắng nghe một đất nước đang gào thét trong im lặng.

As Long As The Lemon Trees Grow

An epic, emotional, breathtaking story of love and loss set amid the Syrian revolution. Burning with the fires of hope and possibility, AS LONG AS THE LEMON TREES GROW will sweep you up and never let you go.

This brand new paperback edition contains exclusive bonus short story Joy. Set in the world of Lemon Trees, it features never-before-seen moments between Salama and Kenan.

A year ago, before the revolution, Salama watched her brother marry her best friend, Layla, and wondered when her own love story might begin. Now she works at the hospital – helping those she can, closing the eyes of those she can't. Layla and her unborn baby are all Salama has left.

Unless you count Khawf. But he's a hallucination; a symptom of the horrors she's seen. Every day he urges Salama to leave. Every day she refuses.

Until she crosses paths with Kenan, the boy with the vivid green eyes, who wants to stay and risk his life for everything Syria could be …