Tác Giả Truyện cổ Grimm

Truyện Kể Giáng Sinh - Bà Chúa Tuyết - Mother Holle

Mỗi mùa đông về, những câu chuyện như Cô Bé Bán Diêm, Kẹp Hạt Dẻ hay Đêm Trước Ngày Giáng Sinh lại được mở ra trong hàng triệu gia đình trên khắp thế giới. Trải qua hàng trăm năm, chúng đã trở thành những tác phẩm Giáng Sinh kinh điển – những trang sách luôn hiện diện trong ký ức tuổi thơ của bao thế hệ.

Bộ truyện song ngữ được tuyển chọn với mong muốn mang đến cho trẻ em Việt Nam những câu chuyện đẹp nhất của mùa lễ hội. Nội dung giàu tính nhân văn, hình minh họa trong trẻo và thông điệp ấm áp sẽ nuôi dưỡng lòng nhân ái, trí tưởng tượng và cảm xúc dịu dàng của trẻ. Mỗi quyển sách là một thế giới nhỏ, nơi trẻ được lắng nghe, đồng cảm và lớn lên cùng những giá trị bền vững.

ĐIỂM NỔI BẬT

- Phiên bản Song ngữ Việt – Anh giúp độc giả nhí vừa đọc truyện vừa luyện tiếng Anh.

- Ngôn ngữ dịch mượt mà, chuẩn xác, giữ trọn tinh thần nguyên tác.

- File nghe giọng đọc bản ngữ nâng cao phát âm và khả năng ngôn ngữ tự nhiên.

- Minh họa gốc bằng màu nước tinh tế, giàu giá trị nghệ thuật

Bà Chúa Tuyết - Mother Holle

- Cổ tích Bắc Âu về lòng tốt và phần thưởng xứng đáng.

- Không khí tuyết trắng lung linh rất phù hợp đọc trong những tối Giáng Sinh ấm áp.

Bộ truyện cổ kinh điển thế giới với bản dịch mới là Bộ sách Song ngữ Anh - Việt gồm 7 cuốn do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành tháng 11 năm 2019. Vẫn là những tác phẩm truyện cổ kinh điển quen thuộc với biết bao thế hệ thiếu nhi nhưng khi xuất bản bộ sách này, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam hi vọng sẽ giúp các độc giả nhí có những chuyến phiêu lưu mới với:

Cách tiếp cận chuyện kể mới và hiện đại hơn.

Tăng cường năng lực ngôn ngữ, cả ở tiếng Anh và tiếng Việt.

Có trải nghiệm mới với các sắc màu, hình vẽ minh họa mang đậm phong cách Châu Âu.

Tên các cuốn sách:

Cô bé bán diêm – The Little Matchstick Girl

Cô bé Khăn Đỏ – The Little Red Riding Hood

Nàng Lọ Lem – Cinderella

Hoàng tử mang lốt ếch – The Frog Prince

Nàng Tóc Mây – Rapunzel

Nàng Tuyết Trắng và Bảy chú lùn - Snow White anh the Seven Dwarfs

Công chúa say ngủ – Sleeping Beauty

Các bạn độc giả nhỏ yêu quý,

“Gương kia ngự ở trên tường

Thế gian ai đẹp được dường như ta?”

Ai đã từng đọc câu chuyện “Nàng Bạch Tuyết” chắc sẽ không thể quên câu hỏi ấy...

Và cho đến tận ngày nay, chắc hẳn vẫn có những người nhìn vào gương và tự cất lên câu hỏi này?

- Yoko IMOTO -

Những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới đã từng làm xúc động hàng triệu triệu trái tim bạn đọc được hoạ sĩ Yoko IMOTO chuyển thể sang hình thức sách tranh tuyệt đẹp và đầy rung cảm.