Tác Giả Nguyen Thi Cam Ly

Bài Học STEM 1

Lời nói đầu

Các em học sinh thân mến!

Thuật ngữ STEM được giới thiệu bởi Quỹ Khoa học Quốc gia Hoa Kì (NSF) để viết tắt cho cụm từ Khoa học (Science), Công nghệ (Technology), Kĩ thuật (Engineering) và Toán (Mathematics) nhằm tăng cường giáo dục Khoa học – Công nghệ – Kĩ thuật và Toán đáp ứng nhu cầu cho nguồn nhân lực Cách mạng công nghiệp lần thứ tư. Ở nước ta, giáo dục STEM đã được đưa vào Chương trình Giáo dục phổ thông 2018 trong các môn học thuộc lĩnh vực STEM từ cấp Tiểu học đến cấp Trung học phổ thông, giúp các em học sinh biết cách huy động tổng hợp kiến thức khoa học, công nghệ, kĩ thuật, tin học và toán học vào giải quyết các vấn đề thực tiễn.

Với mong muốn giúp các em học sinh phát triển năng lực vận dụng kiến thức trong các bài học môn Toán, Tự nhiên và Xã hội, Tin học, Công nghệ tích hợp với tạo hình, sáng tạo trong môn Mĩ thuật để giải quyết vấn đề thực tiễn như: làm đồ dùng học tập, đồ chơi, mô hình khoa học qua việc đề xuất giải pháp thiết kế kĩ thuật, tìm tòi khám phá kiến thức mới, nhóm tác giả đã biên soạn bộ sách Bài học STEM cấp Tiểu học.

Các bài học STEM được xây dựng dựa trên các đồ dùng, dụng cụ học tập có sẵn cùng với các vật liệu, vật dụng dễ tìm, dễ thấy ngay trong lớp học, trong nhà trường, trong gia đình để các em hợp tác với bạn tạo ra được sản phẩm từ việc vận dụng kiến thức của bài học ở trên lớp.

Các em hãy giữ, bảo quản cẩn thận những sản phẩm của mình ở góc STEM trong lớp để cuối mỗi học kì, các em sẽ tổ chức triển lãm, trưng bày giới thiệu thành quả học tập với thầy cô, bạn bè và người thân. Đây là cơ hội để các em thể hiện mình đã làm được những gì trong khi học nhé!

Chúc các em thành công!

CÁC TÁC GIẢ

Tiếng Nhật Công Nghệ Thông Tin Trong Ngành Phần Mềm - Hội Thoại Trong Dự Án Phần Mềm

Hiện nay, mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng về mọi mặt, đặc biệt là trên lĩnh vực công nghệ thông tin. Cùng với đó, nhu cầu nhân lực biết tiếng Nhật cũng đang rất cấp bách. Đáp ứng nhu cầu đó, tiếp nối sự ra đời của cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm”, chúng tôi biên soạn cuốn “Tiếng Nhật công nghệ thông tin: Hội thoại trong dự án phần mềm” này dành cho đối tượng có trình độ tiếng Nhật tương đương N3 với các chủ đề phong phú, dễ nhớ và dễ áp dụng vào dự án thực tế.

Cuốn sách bao gồm 15 bài hội thoại mẫu với các bối cảnh quen thuộc trong quá trình quá trình thực hiện một dự án phần mềm từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Chúng tôi đã chọn lọc những câu thoại thường gặp trong các tình huống giao tiếp cụ thể của dự án như chào hỏi khách hàng, trao đổi khi đi công tác, báo cáo tiến độ... Ngoài ra, cuốn sách còn cung cấp một số phần luyện tập mẫu câu cũng như các cách nói tương tự giúp người học có thể sử dụng nhuần nhuyễn và đa dạng hóa cách biểu đạt.

Nhóm tác giả hy vọng những kiến thức đúc kết từ kinh nghiệm làm dự án phần mềm được đưa vào cuốn sách này sẽ giúp các bạn tự tin sử dụng tiếng Nhật trong công việc cũng như học tập. Để cuốn sách ngày một hoàn thiện hơn, chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng quý báu của tất cả các bạn.

Cuốn sách “Tiếng Nhật công nghệ thông tin trong ngành phần mềm” là lời giải cho bài toán “Học tiếng Nhật thế nào để có thể ứng dụng ngay được vào công việc”. Nội dung của cuốn sách là những kinh nghiệm được đúc rút và hoàn thiện bởi đội ngũ biên phiên dịch đã trực tiếp tham gia các dự án phát triển phần mềm với khách hàng Nhật Bản và có thời gian dài đào tạo nhiều lớp tiếng Nhật tại doanh nghiệp.

Đối tượng của cuốn sách này là những người đang sử dụng tiếng Nhật trong lĩnh vực IT với khách hàng Nhật hoặc những người đang học tập tiếng Nhật ở trình độ trung cấp trở lên. 15 bài học trong sách được thiết kế mô phỏng theo vòng đời của một dự án waterfall (mô hình thác nước), sắp xếp trình tự từ khi bắt đầu đến khi kết thúc dự án. Nhóm tác giả cũng cố gắng đưa vào bài học nhiều thuật ngữ đồng nghĩa, qua đó, giúp người học dễ dàng hình dung được tổng thể một dự án phát triển phần mềm như thế nào, đồng thời nắm bắt được những từ vựng IT xuất hiện đa dạng trong các giai đoạn của dự án.

Cuốn sách là tâm huyết của tập thể tác giả, với mong muốn đem lại giá trị thực tiễn cho những người đang làm việc và học tập tiếng Nhật trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Nhóm tác giả hy vọng những kiến thức trong cuốn sách này sẽ được vận dụng hữu ích cho công việc hằng ngày của các bạn. Rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để cuốn sách ngày một hoàn thiện hơn.