Tác Giả John Steinbeck

Của Chuột Và Người

CỦA CHUỘT VÀ NGƯỜI - CÂU CHUYỆN BI THƯƠNG VỀ GIẤC MƠ BỊ NGHIỀN NÁT

Một giấc mơ nhỏ bé, một tình bạn hiếm có, một số phận bi kịch…

VỀ TÁC GIẢ

John Steinbeck - Bậc thầy của những tấn bi kịch đời thực

- Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học (1962) với những tác phẩm sâu sắc về con người và xã hội.

- "Của Chuột Và Người" là một trong những tiểu thuyết được giảng dạy rộng rãi trên toàn thế giới.

- Phong cách hiện thực, giọng văn lạnh lùng nhưng giàu cảm xúc, chạm đến tận cùng nỗi đau của nhân loại.

VỀ DỊCH GIẢ

Hoàng Ngọc Khôi

- Người am hiểu sâu sắc văn học Mỹ, mang đến bản dịch trọn vẹn tinh thần của Steinbeck.

- Lối dịch mượt mà, giữ nguyên cảm xúc gai góc và ám ảnh của nguyên tác.

TÓM TẮT NỘI DUNG SÁCH

“Những kẻ như bọn mình, làm công cho người khác, là những kẻ cô độc nhất trên thế gian này.”

Lấy bối cảnh thời kỳ Đại suy thoái nước Mỹ, Của Chuột và Người là câu chuyện về hai người đàn ông lang bạt – George, thông minh, thực tế, và Lennie, to lớn nhưng mang tâm hồn trẻ thơ. Họ ôm một giấc mơ giản dị: một ngày nào đó sẽ sở hữu một mảnh đất của riêng mình, nơi Lennie có thể chăm sóc đàn thỏ.

Nhưng xã hội tàn nhẫn không chừa chỗ cho những kẻ mơ mộng. Khi đến làm việc tại một trang trại mới, họ chạm trán với những con người cũng bị số phận đày đọa: Crooks, người da đen bị phân biệt đối xử; Candy, ông lão tật nguyền sống trong nỗi cô đơn; và Curley, gã đàn ông nhỏ con với nắm đấm luôn sẵn sàng. Một biến cố khủng khiếp xảy ra, kéo theo hệ lụy bi thảm – đẩy George vào quyết định khó khăn nhất cuộc đời.

“Có những chuyện không thể nào tránh khỏi.”

Một câu chuyện về giấc mơ, tình bạn, nỗi cô đơn và bi kịch không thể vãn hồi. Liệu số phận có cho phép những kẻ thấp bé vươn lên, hay tất cả chỉ là ảo vọng?

SÁCH MANG ĐẾN CHO NGƯỜI ĐỌC ĐIỀU GÌ?

- Một câu chuyện gây ám ảnh sâu sắc, lột trần sự tàn nhẫn của xã hội với những kẻ yếu thế.

- Những triết lý đắt giá về tình bạn, sự cô đơn và số phận mà ai cũng có thể thấy mình trong đó.

- Lời cảnh tỉnh về những giấc mơ mong manh, về cách con người dễ dàng bị cuốn vào vòng xoáy của bi kịch.

TẠI SAO NÊN ĐỌC VÀ SỞ HỮU CUỐN SÁCH NÀY?

- Một trong 100 tác phẩm hay nhất mọi thời đại, luôn có mặt trong chương trình giảng dạy của các trường đại học danh tiếng.

- Được chuyển thể thành phim, kịch, chứng minh sức ảnh hưởng bền bỉ qua nhiều thế hệ.

Chùm Nho Phẫn Nộ

THÔNG TIN TÁC GIẢ:

John Steinbeck (1902-1968) là một trong những nhà văn nổi bật nhất của Hoa Kỳ và thế giới. Đời sống lam lũ đã rèn giũa cho ông một bút pháp sắc lạnh, hòng vạch trần cái bi kịch của nước Mỹ giữa thời kỳ vàng son cũng như trong giai đoạn Đại suy thoái. Ông viết về người nông dân lam lũ, đồng thời nâng niu và tô điểm những đức tính cao đẹp của quần chúng bần hàn.

Ông được trao giải thưởng Nobel Văn học vào năm 1962.

Những tác phẩm tiêu biểu trong sự nghiệp của ông gồm: Chùm nho phẫn nộ; Của chuột và người; Tôi, Charley và hành trình nước Mỹ; Phía Đông vườn địa đàng…

TÓM TẮT NỘI DUNG:

“Chùm nho phẫn nộ” lấy bối cảnh thời kỳ vàng son của xã hội công nghiệp, đưa độc giả đến với bang Oklahoma miền Đông nước Mỹ vào một ngày hè vô cùng nóng nực. Cũng như bao gia đình nông dân khốn khổ khác, nhà Joad bỗng nhiên bị đuổi khỏi nơi chôn nhau cắt rốn của mình, chỉ vì lợi ích của đám tài phiệt. Tom mới ra tù cùng người nhà của mình di chuyển đến California trên chiếc xe cũ nát, trong thâm tâm họ California chính là “miền đất hứa” hứa hẹn sẽ trao cho họ cuộc sống bình an. Nhưng để đến được đó, họ đã phải trải qua bao nhiêu gian khó, thử thách, thiếu thốn thức ăn, bệnh tật… khiến một vài thành viên trong gia đình Joad không trụ được. Khi tới nơi chỉ còn 8/12 thành viên nhà Joad sống sót.

Những tưởng vùng đất mới sẽ là thiên đường cho họ, cho tất cả mọi người vượt bao khổ ải để đến đây, nhưng đời không như là mơ, “miền đất hứa” trong thâm tâm họ bấy lâu nay, bỗng chốc biến thành “cơn ác mộng” khi có tới hơn 300.000 người đã di chuyển tới California. Nguồn lao động dồi dào nhưng lại không đủ việc cho tất cả mọi người, số lượng người quá tải khiến họ chen chúc sống trong những khi tập trung chật chột, ồn ào, vô kỷ luật.

Tom – người nhà Joad cũng bị cuốn vào vòng xoáy mưu sinh ấy, rồi từ từ rơi vào những bi kịch không lối thoát. Những người nông dân nhỏ bé, không tiếng nói bị dồn vào chân tường. Uất hận, sự bị phẫn rồi cuối cùng biến thành giọt nước tràn ly, đỉnh điểm là khi Tom lỡ tay sát hại một viên cảnh sát khiến cả gia đình Joad phải trốn chạy. Hành trình vô định của những kẻ khốn cùng tự như vén mây mù làm bừng lên một bức tranh nước Mỹ hào quang tột bậc song cũng u ám vô cùng. Một bức tranh về xã hội công nghiệp hiện đại nhưng cũng đã để lại những hệ lụy tàn khốc mà người chịu ảnh hưởng trực tiếp là những “con người thấp cổ bé họng”, tiêu biểu là gia đình Joad.

Họ bị buộc rời khỏi quê hương yêu dấu của mình, hứa hẹn tới miền đất hứa, một cuộc sống mới, ấy vậy mà chẳng mấy chốc thiên đường biến thành cơn ác mộng kéo dài, hệt như hành trình đầy máu, nước mắt cùng nỗi uất hận đè nén không thể giải tỏa. Câu chuyện kết thúc “gần như” không một tia sáng hy vọng ở cuối con đường. Họ vẫn phải chịu cái đói, cái lạnh, trong màn đêm dài tăm tối mà không thể biết ngày mai điều gì sẽ chờ đón họ ở phía trước.

Tác giả John Steinbeck đã lấy lời bài thánh ca "The Battle Hymn of the Republic" do Julia Ward Howe để đặt tên cho tác phẩm “Chùm nho phẫn nộ”. Cuốn sách ngay sau khi phát hành đã soán ngôi “Cuốn theo chiều gió” để trở thành một tiểu thuyết bán chạy trong suốt một thời gian dài, được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới.

Cuốn sách cũng đã được trao giải thưởng Pulitzer vào năm 1940. Bộ phim chuyển thể cùng tên cũng đã trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển của thế giới.

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ

Ở tuổi 58, sau một thời gian sống ở nước ngoài, nhà văn Mỹ đoạt giải Nobel văn học John Steinbeck quyết định tái khám phá đất nước mình. Ông lái một chiếc xe bán tải có cabin trên thùng xe, cùng con chó Charley rong ruổi khắp nước Mỹ. Đó là một hành trình gần mười ngàn dặm mà John Steinbeck gọi là hành trình “đi tìm nước Mỹ”.

John Steinbeck đối diện với nhiều hoàn cảnh, sự kiện, con người trong suốt chuyến đi. Ông tìm thấy sự đa dạng của người Mỹ và phong cảnh nước Mỹ, nhưng cũng tìm cách khái quát nên những nét chung. Ông cũng phải đối diện với nhiều vấn đề của bản thân, chủ yếu là nỗi cô đơn và vấn đề sức khỏe.

Nhà văn đã luôn đứng về phía những người lao động, đã thấy tổ quốc mình tồn tại không phải ở các địa danh mà trước hết, và quan trọng nhất, ở những con người đã lựa chọn mảnh đất này làm nơi sinh sống và, dù khác nhau, đều chỉ đang cố gắng thực hiện một hành trình tồn tại xứng đáng nhất.

Lấy bối cảnh nước Mỹ thời Đại suy thoái, cuốn tiểu thuyết mỏng đã trở thành kinh điển này kể một câu chuyện chân thực và hấp dẫn, dù bi kịch, về hai kẻ bên lề cố gắng tìm lấy một chỗ cho mình trong một thế giới nghiệt ngã. Lang thang khắp nơi tìm việc, George và Lennie, người bạn to lớn ngờ nghệch của hắn, chẳng có gì ngoài nhau và một giấc mơ chung: rằng một ngày nào đó họ sẽ kiếm đủ tiền để mua một trang trại. Nhưng rồi cũng như trong câu thơ của Robert Burus đã gợi cảm hứng cho nhan đề tác phẩm này, như trong chính cuộc đời này, những dự định tốt nhất thường đổ bể, những giấc mơ đẹp nhất thường không thành, mọi hy vọng của họ đã bị kết liễu ngay khi số phận đẩy Lennie ngờ nghệch đến chỗ gây ra một tội lỗi bất khả sửa chữa, để rồi từ đó hy vọng lao thẳng tới thất vọng và tất cả rơi vào một kết cục bi thảm không thể vãn hồi…

John Ernst Steinbeck Jr. (1902–1968) là nhà văn vĩ đại người Mỹ từng giành giải Pulitzer năm 1939 và Nobel văn chương năm 1962.Ông để lại một sự nghiệp đồ sộ với hàng chục tiểu thuyết, truyện ngắn và sách phi hư cấu, trong đó đáng chú ý nhất có thể kể đến Của chuột và người (1937), The Long Valley (1938), The Grapes of Wrath (1939), East of Eden (1952), The Winter of Our Discontent(1961), và Travels with Charley (1962).