Tác Giả E T A Hoffmann

Truyện Kể Giáng Sinh - Kẹp Hạt Giẻ - The Nuteracker

Mỗi mùa đông về, những câu chuyện như Cô Bé Bán Diêm, Kẹp Hạt Dẻ hay Đêm Trước Ngày Giáng Sinh lại được mở ra trong hàng triệu gia đình trên khắp thế giới. Trải qua hàng trăm năm, chúng đã trở thành những tác phẩm Giáng Sinh kinh điển – những trang sách luôn hiện diện trong ký ức tuổi thơ của bao thế hệ.

Bộ truyện song ngữ được tuyển chọn với mong muốn mang đến cho trẻ em Việt Nam những câu chuyện đẹp nhất của mùa lễ hội. Nội dung giàu tính nhân văn, hình minh họa trong trẻo và thông điệp ấm áp sẽ nuôi dưỡng lòng nhân ái, trí tưởng tượng và cảm xúc dịu dàng của trẻ. Mỗi quyển sách là một thế giới nhỏ, nơi trẻ được lắng nghe, đồng cảm và lớn lên cùng những giá trị bền vững.

ĐIỂM NỔI BẬT

- Phiên bản Song ngữ Việt – Anh giúp độc giả nhí vừa đọc truyện vừa luyện tiếng Anh.

- Ngôn ngữ dịch mượt mà, chuẩn xác, giữ trọn tinh thần nguyên tác.

- File nghe giọng đọc bản ngữ nâng cao phát âm và khả năng ngôn ngữ tự nhiên.

- Minh họa gốc bằng màu nước tinh tế, giàu giá trị nghệ thuật

Kẹp Hạt Giẻ - The Nuteracker

- Chuyến phiêu lưu kỳ diệu vào Vương Quốc Kẹo Ngọt.

- Hình ảnh rực rỡ, giàu trí tưởng tượng.

- Khơi dậy sự dũng cảm và niềm vui khám phá.

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Đức - Kẹp Hạt Dẻ

Câu chuyện bắt đầu vào đêm Giáng sinh. Hai anh em Fritz và Marie ngồi nép trong bóng tối, háo hức chờ đợi những món quà. Khi cha mẹ mở cửa phòng khách, cảnh tượng choáng ngợp hiện ra: cây thông rực rỡ ánh nến và đồ chơi chất cao như núi. Cha đỡ đầu Drosselmeier đã dựng lâu đài tuyệt đẹp với những vũ công nhảy múa mê hồn, chú cáo đồ chơi lém lỉnh và tốp lính chì quả cảm... Nhưng tuyệt vời hơn tất thảy là món quà nằm khuất dưới gốc thông – chàng Kẹp Hạt Dẻ kì diệu...

---

E. T. A. HOFFMANN

(1776-1822)

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann là nhà văn, nhà luật học, nhà soạn nhạc, nhà phê bình âm nhạc và họa sĩ người Đức. Ông là đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa lãng mạn Đức, với ngòi bút điêu luyện, sáng tạo, khai thác sắc sảo tâm lí con người. Hơn 200 năm qua, những câu chuyện của ông được cải biên, chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh, sân khấu, vũ kịch... làm say mê biết bao thế hệ độc giả, truyền cảm hứng mạnh mẽ cho nhiều nghệ sĩ, như Tchaikovsky với vở ba lê Kẹp Hạt Dẻ lừng danh

CÁC TÁC PHẨM:

• Chiếc bình vàng (1814)

• Thuốc tiên của quỷ (1815)

• Kẹp Hạt Dẻ và Vua Chuột (1816)

• Người Cát (1816)

• Cuộc đời mèo Murr (1820)

• Công chúa Brambilla (1821)

• Ngài Bọ Chét (1822)

• …

“Tôi giống như lũ trẻ sinh ra vào Chủ nhật: nhìn thấy những điều người khác không nhìn thấy được.”

- E.T.A. HOFFMANN

Có lúc, nhìn lên bầu trời qua cửa sổ căn phòng áp mái, chàng nghĩ, rằng công việc ở nhà hát sẽ chẳng bao giờ hanh thông, rằng cô học trò Julia xinh đẹp, giọng hát như thiên thần, mà chàng xấu mã, lại nghèo. Julia không lâu sau bị gả đi xa cho gã nhà buôn ngốc nghếch giàu có. Hoffmann rồi rời bỏ Bamberg đã trở nên lạnh lẽo để đến Dresden, Leipzig, Berlin… suýt trúng bom trong thời gian diễn ra những trận đánh cuối cùng của Napoleon.

Số phận nghiệt ngã, nhưng cũng biết mủi lòng, có lẽ vào khoảnh khắc chàng nhạc trưởng hẩm hiu cầm cây bút lông ngỗng chấm mực. E.T.A. HOFFMANN – vì đó chính là chàng - trở thành nhà văn Đức nổi tiếng. Trên trang giấy, những quả chuông thủy tinh rung lên trong trẻo, nàng rắn xanh giữa tán lá cất tiếng thì thầm; tiên nữ Hoa Hồng Đẹp xuất hiện ban vận may cho bà mẹ nông dân khốn quẫn có đứa con quái dị; và sau tiếng chuông đồng hồ điểm giấc đêm, đồ chơi trong tủ bước ra, Chàng cắn hồ đào biến thành hoàng tử, cô bé Marie đáng yêu được đưa đến xứ sở ngọt ngào…

Suốt 200 năm qua,Chiếc âu vàng, Zaches tí hon mệnh danh Zinnober, Chàng cắn hồ đào và Vua Chuột(đã được chuyển thể thành balet Kẹp hạt dẻ lừng danh, âm nhạc P. I. Tchaikovsky) - đại diện cho nhiều cổ tích siêu thực kinh điển Đức kỳ lạ của E.T.A. HOFFMANN, vẫn không ngừng thôi miên người đọc bằng “những sức mạnh phi lý mà trí tuệ không thể thấu hiểu và lý giải”.