Tác Giả Chiến Kiệt dịch

Quy Hoạch Đô Thị Và Kiến Trúc Ở Đông Phương

Trước hết chúng ta cần hiểu rằng quy hoạch đô thị không phải là một sự đổi mới ở Đông Dương, vì nó thực sự đã tồn tại rất lâu trước khi thuật ngữ này được ra đời tương đối gần đây. Sách “Quy hoạch đô thị và kiến trúc ở Đông Dương” là một ấn phẩm mà trong đó bạn đọc sẽ dễ dàng tìm thấy các khái niệm, nguyên tắc quy hoạch và kiến trúc cơ bản bất di bất dịch vừa mang tính kế thừa vừa sáng tạo, kết hợp nhưng không lẫn lộn giữa nền văn minh Pháp quốc và truyền thống bản địa, từ những Đại học xá Hà Nội, những ngôi nhà dành cho sĩ quan đến những toà nhà quy hoạch ở Hà Nội, Sài Gòn - Chợ Lớn, cảng sông và thành phố công nghiệp. Qua mỗi trang sách, những di sản kiến trúc nổi tiếng một thời được lấy cảm hứng từ những công trình đẹp nhất của nước Pháp nhưng vẫn hoàn toàn thích nghi với khí hậu và các điều kiện sống của mỗi vùng miền tưởng chừng như bị quên lãng như đang được sống lại cùng chúng ta.