Nhà Xuất Bản Văn Học

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Món Quà Ý Nghĩa Nhất Tặng Mẹ

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Kế Hoạch Tiết Kiệm Rất Quan Trọng

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Chỉ Mua Sắm Khi Thực Sự Cần Thiết

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Bé Không Tham Lam Trúng Thưởng

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Bé Không Đua Đòi Ăn Diện

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Dạy Con Quản Lý Tài Chính - Tiền Không Phải Là Tất Cả

Dạy bé quản lý chi tiêu thông minh là trách nhiệm quan trọng của tất cả các bậc phụ huynh. Đây là một trong những kỹ năng quan trọng mà chúng ta nên trang bị cho các bé từ khi còn nhỏ, để giúp trẻ trở thành một người tiêu dùng thông minh trong tương lai. Bởi vì việc dạy cho các bé sẽ giúp các bé biết được cách chi tiêu hợp lý, tiết kiệm, cũng như xây dựng một tương lai tài chính ổn định hơn cho các bé. Qua đây, "Dạy con quản lý tài chính" sẽ chia sẻ bí quyết bằng các hình ảnh ngộ nghĩnh, những bài học về câu chuyện tiêu tiền để các bé được tiếp cận với cách chi tiêu thông minh và hiệu quả.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Động Vật Dưới Biển - Sea Animals

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Khủng Long - Dinosaurs

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Nghề Nghiệp - Profession

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Trái Cây - Fruits

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Phương Tiện Giao Thông - Vehicles

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Động Vật Nuôi - Domestic Animals

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Động Vật Hoang Dã - Wild Animals

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Hình Dạng Và Màu Sắc - Shapes And Colors

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Rau Củ Quả - Vegetalbles

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Đồ Chơi - Toys

Bé nhận biết thế giới xung quanh cung cấp cho các bạn nhỏ một chương trình thông tin kích thích thị giác mãn nhãn bao gồm các hình ảnh của động vật, trái cây, phương tiện,… những sự vật xung quanh cuộc sống. Bộ sách không chỉ cho các bé được dễ dàng tiếp cận mà còn dạy về nghệ thuật, khoa học tự nhiên. Các bé sẽ nhận biết được thế giới, khám phá được vẻ đẹp của các loại hình dạng, nghề nghiệp trong cuộc sống. Hãy giúp bé phát triển đầy đủ hơn khả năng của mình bằng bộ sách này nhé.

Đến Tựa Nước Chảy, Đi Tựa Gió Phiêu - Thơ Rubaiyat

Omar Khayyam, sống vào cuối thế kỷ 11 tại Naishapur, vùng Khorassan, là một nhà thơ, nhà chiêm tinh học và nhà toán học nổi tiếng của Ba Tư. Tác phẩm này là một bộ sưu tập các bài thơ tứ tuyệt (Rubaiyat), mỗi bài thơ đều chứa đựng những suy tư về cuộc sống, tình yêu, cái chết và sự vô thường của thế giới.

Khayyam nổi bật với khả năng thể hiện những triết lý sâu sắc qua ngôn ngữ thơ ca tinh tế và giàu hình ảnh. Ông không ngần ngại thách thức các niềm tin tôn giáo đương thời và luôn tìm kiếm sự thật qua lăng kính cá nhân. Hình ảnh rượu, hoa hồng và thiên nhiên không chỉ tạo nên một không gian thi ca trữ tình mà còn chứa đựng những triết lý sống động và huyền bí.

“Thơ Rubaiyat – Đến tựa Nước chảy, đi tựa Gió phiêu” của Omar Khayyam không chỉ là một tập thơ mà còn là một hành trình triết học và cảm xúc, mở ra cánh cửa đến với những suy tư và cảm nhận sâu sắc về cuộc đời. Đây là một tác phẩm nghệ thuật vượt thời gian, đầy sức sống và cảm hứng, phù hợp với mọi thế hệ độc giả.

Ngôn Sứ - Bí Mật Cuộc Sống Giữa Hai Bờ Sinh Tử

“Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một tác phẩm văn học đầy triết lý và tâm linh, được viết bởi một trong những tác giả có sức ảnh hưởng lớn nhất của thế kỷ 20. Kahlil Gibran, một triết gia, nhà văn, và họa sĩ gốc Liban, đã tạo nên tác phẩm này như một loạt các bài triết luận đậm chất thơ. “Ngôn Sứ” được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1923 và nhanh chóng trở thành một cuốn sách bán chạy, được yêu mến trên toàn thế giới.

Tác phẩm kể về nhân vật Almustafa, một ngôn sứ, người chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về các khía cạnh khác nhau của cuộc sống như tình yêu, hôn nhân, con cái, công việc, niềm vui và nỗi buồn, và nhiều chủ đề khác. Mỗi bài luận là một thông điệp đầy cảm hứng và suy ngẫm, truyền tải qua ngôn ngữ mượt mà và hình ảnh phong phú.

Gibran không chỉ viết về những vấn đề đời thường mà còn đưa ra những triết lý về sự tồn tại và mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên và vũ trụ. “Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một cuốn sách gối đầu giường, nơi mà mỗi khi mở ra, độc giả có thể tìm thấy lời khuyên và tâm tình cho mọi vấn đề trong cuộc sống. Tác phẩm này là một tác phẩm văn học và là một nguồn cảm hứng và suy ngẫm sâu sắc cho mọi người.

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta là ai. Sherlock Holmes đã trở thành một biểu tượng của văn hóa đại chúng toàn cầu. Khác với những nhân vật thần tượng chỉ vang bóng một thời, Sherlock Holmes kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên năm 1887 qua sáng tạo của Sir Arthur Conan Doyle vẫn sống mãi qua ba thế kỉ.

Sherlock Holmes hiện lên qua lời kể của cộng sự thân thiết và người viết tiểu sử tận tụy – bác sĩ Watson như một chân dung độc đáo, là chuyên gia số một trong lĩnh vực điều tra hình sự và khoa học suy luận, "chiến sĩ bảo vệ công lí lỗi lạc nhất" của thời đại. Trong sự nghiệp truy lùng tội phạm, vị thám tử đại tài từng trải qua nhiều thử thách gay cấn, thậm chí đã một lần chết đi sống lại, nhưng cũng chính nhờ đó, Holmes trở thành một nhân vật bất tử, được độc giả khắp thế giới yêu mến vì tài trí và chất nghệ sĩ, vì cả những nhược điểm lẫn cá tính lập dị.

Tác giả Conan Doyle, cha đẻ của loạt truyện Sherlock Holmes, tuy không khai sáng ra thể loại truyện trinh thám nhưng đã nâng thể loại này lên một tầm vóc chưa từng có. Độc giả đến với tác phẩm của ông không những bị cuốn hút vào các gút thắt mở cao trào và cách suy luận tài tình của nhà thám tử, mà còn bị mê hoặc bởi sự sống động của các nhân vật, tính chân thực và phức tạp của bối cảnh xã hội đương thời. Với nỗ lực dịch thuật một cách nhất quán toàn bộ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn kinh điển (in theo thứ tự xuất bản lần đầu), bộ Sherlock Holmes toàn tập này hi vọng sẽ giúp độc giả tiếp cận gần hơn văn tài của Conan Doyle qua một bản dịch mới trọn vẹn và trung thành với nguyên tác.

Bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Việc dịch thuật được tổ chức trên cơ sở tra cứu, tìm hiểu các thông tin liên quan đến tác giả, nhân vật lẫn thời đại và nỗ lực duy trì một phong cách nhất quán nhằm chuyển tải yếu tố văn học – đặc biệt là qua 4 đoản thiên tiểu thuyết. Một phần những thông tin đã sưu tầm, tra cứu trong quá trình dịch thuật được đúc kết thành phần Dẫn nhập và Phụ lục có hệ thống, nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về Sherlock Holmes, về người khai sinh ra nhân vật thám tử lừng danh và sức ảnh hưởng sâu xa của toàn tập tác phẩm này trên thế giới. Bộ Sherlock Holmes toàn tập 3 tập, bìa mềm được đóng trong hộp đứng gọn nhẹ; được phát hành song song với bộ hộp ngang, 3 tập, bìa cứng.

Nội dung từng tập:

Tập 1

Sherlock Holmes lần đầu ra mắt công chúng trong một vụ án mạng hóc hiểm với tựa đề Cuộc điều tra màu đỏ (1887). Đây là khởi điểm của tình bạn lâu bền giữa Sherlock Holmes và bác sĩ Watson mà rồi đây sẽ làm đổi thay lịch sử loại hình tiểu thuyết trinh thám. Tiếp đó, trong Dấu bộ tứ (1890), đôi bạn Holmes và Watson tái xuất trong một vụ án mạng không kém phần li kì, phức tạp. Hai thiên truyện đầu ấy, hiện lên sinh động qua lời kể của bác sĩ Watson, không chỉ giới thiệu với độc giả phương pháp điều tra và suy luận của nhà thám tử tài ba mà còn góp phần định hình phong cách cho những truyện Sherlock Holmes sáng tác sau này.

Tuy vậy, phải đến khi loạt truyện ngắn đầu tiên khởi đăng trên tạp chí Strand từ năm 1891 và được tập hợp lại dưới nhan đề Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes (1892), nhân vật thám tử của Conan Doyle mới thực sự gây nên một cơn sốt. Sự đón nhận cuồng nhiệt của công chúng đã tạo đà cho ông viết tiếp hàng chục truyện ngắn và 2 đoản thiên tiểu thuyết nữa về Sherlock Holmes.

Tập 2

Tập truyện ngắn thứ hai Những hồi ức về Sherlock Holmes (1894) mở ra cho độc giả cái nhìn toàn diện hơn về một Sherlock Holmes sở hữu nhiều năng lực xuất chúng nhưng cũng vô cùng lập dị. Cũng trong loạt truyện này, độc giả được hé lộ về vụ án đầu tiên đã tạo nên bước ngoặt đưa Holmes vào sự nghiệp thám tử; nhưng đáng nhớ nhất có lẽ là Vụ án cuối cùng, cuộc đối đầu gay cấn giữa Holmes và đối thủ nguy hiểm nhất trong giới tội phạm – giáo sư Moriarty.

Sau một khoảng gián đoạn dài,Conan Doyleđưa Holmes trở lại qua hồi tưởng của bác sĩ Watson trong vụ Con chó của dòng họ Baskerville (1902). Với cốt truyện phức tạp và sự kết hợp nhiều thủ pháp nghệ thuật tinh vi, không phải ngẫu nhiên mà thiên truyện mang đậm không khí huyền bí này được nhiều người đánh giá là xuất sắc nhất trong các tiểu thuyết về Sherlock Holmes.

Cuộc đời và sự nghiệp của Holmes tưởng đã khép lại vĩnh viễn dưới vực sâu ở thác Reichenbach, nhưng nhờ sự mến chuộng của công chúng, nhà thám tử đã được hồi sinh đầy ấn tượng trong Sự trở về của Sherlock Holmes (1905), loạt truyện ngắn chứng tỏ Holmes vẫn duy trì phong độ đỉnh cao sau một thời gian vắng bóng.

Tập 3

Khởi đầu từ một vụ án lắt léo tại vùng quê Anh quốc, Thung lũng Kinh hoàng (1915) đưa độc giả tới một vùng mỏ của Hoa Kì – sân khấu u ám cho những mưu mô, những cuộc đấu đá, thanh trừng, khủng bố của một băng đảng đã gieo rắc nỗi khiếp sợ cho biết bao con người. Cách dẫn dắt truyện ở đây gợi nhớ đến hai đoản thiên tiểu thuyết đầu cũng gắn với những vụ án có căn nguyên sâu xa từ hàng chục năm về trước.

Loạt truyện ngắn Cúi chào giã biệt (1917) gồm một loạt các vụ được lưu trong hồ sơ của bác sĩ Watson và khép lại với truyện ngắn cùng tên, thuật lại nhiệm vụ vinh quang cuối cùng, cũng là vai diễn hạ màn mà Sherlock Holmes đảm trách theo yêu cầu của chính quyền Anh bên thềm cuộc Chiến tranh thế giới I.

Liên quan đến nhiều đối tượng và bối cảnh đa dạng, Lật lại hồ sơ (1927) là những vụ án chưa kể trong kho tư liệu của Sherlock Holmes, thể hiện "những mối bận tâm khác của Conan Doyle… bên cạnh cốt truyện truy tìm thủ phạm của dòng trinh thám", đồng thời phản ánh những thay đổi trong bối cảnh một thời đại mà chính tác giả gọi là "những ngày tháng sôi động này".

1. Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Mềm)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta là ai. Sherlock Holmes đã trở thành một biểu tượng của văn hóa đại chúng toàn cầu. Khác với những nhân vật thần tượng chỉ vang bóng một thời, Sherlock Holmes kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên năm 1887 qua sáng tạo của Sir Arthur Conan Doyle vẫn sống mãi qua ba thế kỉ.

Sherlock Holmes hiện lên qua lời kể của cộng sự thân thiết và người viết tiểu sử tận tụy – bác sĩ Watson như một chân dung độc đáo, là chuyên gia số một trong lĩnh vực điều tra hình sự và khoa học suy luận, "chiến sĩ bảo vệ công lí lỗi lạc nhất" của thời đại. Trong sự nghiệp truy lùng tội phạm, vị thám tử đại tài từng trải qua nhiều thử thách gay cấn, thậm chí đã một lần chết đi sống lại, nhưng cũng chính nhờ đó, Holmes trở thành một nhân vật bất tử, được độc giả khắp thế giới yêu mến vì tài trí và chất nghệ sĩ, vì cả những nhược điểm lẫn cá tính lập dị.

Tác giả Conan Doyle, cha đẻ của loạt truyện Sherlock Holmes, tuy không khai sáng ra thể loại truyện trinh thám nhưng đã nâng thể loại này lên một tầm vóc chưa từng có. Độc giả đến với tác phẩm của ông không những bị cuốn hút vào các gút thắt mở cao trào và cách suy luận tài tình của nhà thám tử, mà còn bị mê hoặc bởi sự sống động của các nhân vật, tính chân thực và phức tạp của bối cảnh xã hội đương thời. Với nỗ lực dịch thuật một cách nhất quán toàn bộ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn kinh điển (in theo thứ tự xuất bản lần đầu), bộ Sherlock Holmes toàn tập này hi vọng sẽ giúp độc giả tiếp cận gần hơn văn tài của Conan Doyle qua một bản dịch mới trọn vẹn và trung thành với nguyên tác.

Bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Việc dịch thuật được tổ chức trên cơ sở tra cứu, tìm hiểu các thông tin liên quan đến tác giả, nhân vật lẫn thời đại và nỗ lực duy trì một phong cách nhất quán nhằm chuyển tải yếu tố văn học – đặc biệt là qua 4 đoản thiên tiểu thuyết. Một phần những thông tin đã sưu tầm, tra cứu trong quá trình dịch thuật được đúc kết thành phần Dẫn nhập và Phụ lục có hệ thống, nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về Sherlock Holmes, về người khai sinh ra nhân vật thám tử lừng danh và sức ảnh hưởng sâu xa của toàn tập tác phẩm này trên thế giới. Bộ Sherlock Holmes toàn tập 3 tập, bìa cứng, hộp ngang có thêm Phụ bản in màu ở cuối tập 3 về Bảo tàng Sherlock Holmes. Ngoài ra, Đông A cũng phát hành song song bộ sách với phiên bản 3 tập, bìa mềm, hộp đứng.

Nội dung từng tập:

Tập 1

Sherlock Holmes lần đầu ra mắt công chúng trong một vụ án mạng hóc hiểm với tựa đề Cuộc điều tra màu đỏ (1887). Đây là khởi điểm của tình bạn lâu bền giữa Sherlock Holmes và bác sĩ Watson mà rồi đây sẽ làm đổi thay lịch sử loại hình tiểu thuyết trinh thám. Tiếp đó, trong Dấu bộ tứ (1890), đôi bạn Holmes và Watson tái xuất trong một vụ án mạng không kém phần li kì, phức tạp. Hai thiên truyện đầu ấy, hiện lên sinh động qua lời kể của bác sĩ Watson, không chỉ giới thiệu với độc giả phương pháp điều tra và suy luận của nhà thám tử tài ba mà còn góp phần định hình phong cách cho những truyện Sherlock Holmes sáng tác sau này.

Tuy vậy, phải đến khi loạt truyện ngắn đầu tiên khởi đăng trên tạp chí Strand từ năm 1891 và được tập hợp lại dưới nhan đề Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes (1892), nhân vật thám tử của Conan Doyle mới thực sự gây nên một cơn sốt. Sự đón nhận cuồng nhiệt của công chúng đã tạo đà cho ông viết tiếp hàng chục truyện ngắn và 2 đoản thiên tiểu thuyết nữa về Sherlock Holmes.

Tập 2

Tập truyện ngắn thứ hai Những hồi ức về Sherlock Holmes (1894) mở ra cho độc giả cái nhìn toàn diện hơn về một Sherlock Holmes sở hữu nhiều năng lực xuất chúng nhưng cũng vô cùng lập dị. Cũng trong loạt truyện này, độc giả được hé lộ về vụ án đầu tiên đã tạo nên bước ngoặt đưa Holmes vào sự nghiệp thám tử; nhưng đáng nhớ nhất có lẽ là Vụ án cuối cùng, cuộc đối đầu gay cấn giữa Holmes và đối thủ nguy hiểm nhất trong giới tội phạm – giáo sư Moriarty.

Sau một khoảng gián đoạn dài,Conan Doyleđưa Holmes trở lại qua hồi tưởng của bác sĩ Watson trong vụ Con chó của dòng họ Baskerville (1902). Với cốt truyện phức tạp và sự kết hợp nhiều thủ pháp nghệ thuật tinh vi, không phải ngẫu nhiên mà thiên truyện mang đậm không khí huyền bí này được nhiều người đánh giá là xuất sắc nhất trong các tiểu thuyết về Sherlock Holmes.

Cuộc đời và sự nghiệp của Holmes tưởng đã khép lại vĩnh viễn dưới vực sâu ở thác Reichenbach, nhưng nhờ sự mến chuộng của công chúng, nhà thám tử đã được hồi sinh đầy ấn tượng trong Sự trở về của Sherlock Holmes (1905), loạt truyện ngắn chứng tỏ Holmes vẫn duy trì phong độ đỉnh cao sau một thời gian vắng bóng.

Tập 3

Khởi đầu từ một vụ án lắt léo tại vùng quê Anh quốc, Thung lũng Kinh hoàng (1915) đưa độc giả tới một vùng mỏ của Hoa Kì – sân khấu u ám cho những mưu mô, những cuộc đấu đá, thanh trừng, khủng bố của một băng đảng đã gieo rắc nỗi khiếp sợ cho biết bao con người. Cách dẫn dắt truyện ở đây gợi nhớ đến hai đoản thiên tiểu thuyết đầu cũng gắn với những vụ án có căn nguyên sâu xa từ hàng chục năm về trước.

Loạt truyện ngắn Cúi chào giã biệt (1917) gồm một loạt các vụ được lưu trong hồ sơ của bác sĩ Watson và khép lại với truyện ngắn cùng tên, thuật lại nhiệm vụ vinh quang cuối cùng, cũng là vai diễn hạ màn mà Sherlock Holmes đảm trách theo yêu cầu của chính quyền Anh bên thềm cuộc Chiến tranh thế giới I.

Liên quan đến nhiều đối tượng và bối cảnh đa dạng, Lật lại hồ sơ (1927) là những vụ án chưa kể trong kho tư liệu của Sherlock Holmes, thể hiện "những mối bận tâm khác của Conan Doyle… bên cạnh cốt truyện truy tìm thủ phạm của dòng trinh thám", đồng thời phản ánh những thay đổi trong bối cảnh một thời đại mà chính tác giả gọi là "những ngày tháng sôi động này".

1. Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Cứng)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)

Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết này đã được bạn đọc Việt Nam đón nhận nồng nhiệt; từ đó đến nay có vô vàn ấn bản Tam Quốc ra đời, mỗi ấn bản lại mang một màu sắc khác nhau.

Đông A đã tái bản nhiều lần bản dịch Tam quốc diễn nghĩa của Phan Kế Bính, Bùi Kỷ hiệu đính, dựa trên ấn bản của nhà xuất bản Phổ thông năm 1959. Bộ Tam Quốc diễn nghĩa 6 tập có thêm nhiều điều mới mẻ về cả hình ảnh lẫn thông tin mà vẫn tôn trọng bản dịch đã được nhiều người yêu thích:

1) Số lượng tranh minh họa tăng lên 324. Các minh họa này có chất lượng cao, được lấy từ bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa do Đông A mua bản quyền từ Nhà xuất bản Mĩ thuật Nhân dân Thượng Hải.

2) Thêm 3 Phụ lục: Bảng đối chiếu địa danh xưa - nay (theo bản in của Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp, năm 1987). Niên biểu các sự kiện chính trong thời kỳ Tam quốc. Bảng tên trong Tam Quốc diễn nghĩa.

3) Để cung cấp thêm thông tin về lịch sử xuất bản Tam Quốc diễn nghĩa tại Việt Nam, ngay sau phần Lời nói đầu của Bộ Biên tập, Nhân dân Văn học Xuất bản xã Bắc Kinh là bài viết Hành trình truyện Tam Quốc diễn nghĩa ở Việt Nam của tác giả Yên Ba - người đã dày công sưu tầm, nghiên cứu các ấn bản Tam Quốc diễn nghĩa bằng chữ quốc ngữ được xuất bản ở Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đến nay.

4) Bản đồ 3 nước: Ngụy, Thục, Ngô.

5) Lời bình của Mao Tôn Cương.

Sách được Đông A phát hành trọn bộ 6 tập, đóng hộp cứng.

Thông tin tác giả: La Quán Trung (khoảng 1330 - khoảng 14000) là tiểu thuyết gia Trung Quốc giai đoạn cuối thời Nguyên, đầu thời Minh. Tên tuổi của ông gắn liền với Tam quốc diễn nghĩa - một trong tứ đại danh tác của văn học Trung Quốc. Ông được cho là người chỉnh biên, hoặc viết phần sau tác phẩm Thủy Hử của Thi Nại Am. Ông còn có một số tác phẩm tiêu biểu khác như Tùy Đường lưỡng triều chí truyện, Tàn Đường ngũ đại sử diễn nghĩa, Đại Đường Tần vương từ thoại…

Thông tin dịch giả: Phan Kế Bính (1875 - 1921) từng đỗ Cử nhân dưới triều vua Thành Thái, nhưng không theo nghiệp quan trường, mà trở thành một cây bút nổi tiếng đầu thế kỷ XX với các tác phẩm dịch thuật và biên khảo sách chữ Hán, tiêu biểu là Tam quốc diễn nghĩa (dịch), Hán Việt văn khảo (biên khảo). Ngoài ra, ông còn viết cuốn Việt Nam phong tục - một công trình nghiên cứu về tập tục của người Việt đến nay vẫn còn nhiều giá trị.

1. Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

Boxset Kỹ Năng Sống Cho Học Sinh - Tớ Là Người Tự Lập (Bộ 5 Cuốn)

"Tớ là người tự lập" của nhà văn thiếu nhi nổi tiếng Hiểu Linh Đinh Đang với hơn 15 năm kinh nghiệm , đã đoạt rất nhiều giải thưởng văn học thiếu nhi nổi bật , sẽ đem đến các độc giả nhỏ tuổi vô vàn câu chuyện thú vị hữu ích cùng hình ảnh minh họa sống động để vừa có những phút giây thư giãn , vừa học nhiều điều hay .

Đây là bộ sách gồm 5 cuốn dành cho các bạn học sinh từ 6-15 tuổi , với những câu chuyện gần gũi cùng nhiều bài học ý nghĩa , giúp trẻ dần hình thành thói quen tự lập ,có trách nhiệm , từ đó phát triển , và nuôi dưỡng những phẩm chất tốt đẹp để ngày càng vững bức tới tương lai .

1. Boxset Kỹ Năng Sống Cho Học Sinh - Tớ Là Người Tự Lập (Bộ 5 Cuốn)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ

Boxset Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập)

"Tam Quốc Diễn Nghĩa", bộ tiểu thuyết lịch sử chương hồi đầu tiên của văn học Trung Quốc, do tác giả la Quán Trung đời Minh sáng tác.

Với bối cảnh lịch sử trong gần 100 năm kể từ cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng cuối đời Đông Hán cho tới khi nhà Tây Tấn thống nhất Trung Hoa, bộ tiểu thuyết này thuật lại câu truyện hưng suy của ba nhà Ngụy, Thục, Ngô.

Bộ sáng tác tái hiện lịch sử của một thời kỳ chiến loạn, quốc gia phân tranh, xã hội biến động, người dân loạn lạc, phản ánh tính chất tàn khốc của một thời kỳ trong lịch sử Trung Hoa, thường được biết đến dưới tên gọi " thời Tam Quốc".

Tác giả La Quán Trung, với bút pháp ảo diệu, đã xây dựng nên các hình tượng nhân vật điển hình, sống mãi với thời gian.

"Tam Quốc Diễn Nghĩa" có lối suy nghĩ độc đáo, cấu tứ hùng vĩ, bút pháp và ngôn ngữ kỳ tuyệt, có ảnh hưởng sâu rộng đến văn học Trung Quốc suốt mấy trăm năm qua.

1. Boxset Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Tập) (Tái Bản 2023)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ

Trọn Bộ 3 Tập Sherlock Holmes Toàn Tập (Tái Bản)

Sherlock Holmes có ngoại hình khó bắt mắt với dáng vẻ cao lòng khòng, gương mặt hơi lạnh lùng, không sinh động, có không ít tật xấu: Luộm thuộm, bừa bãi, nghiện thuốc lá nặng, thậm chí còn sử dụng cả morphine và Song nếu kiên nhẫn bám sát hành trình của tất cả các vụ án trong tuyển tập Sherlock Holmes, chúng ta sẽ thấy đằng sau vẻ ngoài bình thường ấy là một trí tuệ sắc sảo, khả năng tư duy logic cự phách, con mắt quan sát tinh tường

Phương pháp làm việc và cũng là bí quyết thành công của Holmes dựa trên nền tảng của bốn sức mạnh:

Thứ nhất là sức mạnh của sự quan sát: Teo như cách diễn tả của Holmes là “Từ một giọt nước có thể biết về một đại dương”.

Thứ hai là sức mạnh của trí tưởng tượng: Một nhà nghiên cứu đã ví bộ óc của Holmes như một cỗ máy tính điện tử, nhưng điều làm nên sự khác biệt giữa Holmes với cỗ máy vô tri kia chính là trí tưởng tượng, chính trí tưởng tượng đã làm cho việc quan sát đạt kết quả tối ưu và đẩy hệ thống suy luận của Holmes đến thắng lợi cuối cùng.

Thứ ba là sức mạnh của sự dấn thân: Tuy bình thường có vẻ lòng khòng, vụng về nhưng ngay khi hệ luận cho kết quả khả tín, Holmes lập tức trở nên mạnh mẽ, quyết đoán như một viên đạn đã lên nòng và chỉ có duy nhất một quỹ đạo di chuyển là bay thẳng đến đích! Trong các vụ án như Chiếc nhẫn tình cờ, Truy tìm dấu bộ tứ, Dải băng lốm đốm…, độc giả có thể chứng kiến phẩm chất người chiến sĩ ở Holmes xuất sắc như thế nào!

Thứ tư là sức mạnh của niềm tin vào công lí: Ở Holmes có đầy đủ hai yếu tố tạo thành một con người lí tưởng, đó là một trí tuệ sáng suốt và một trái tim nhân hậu. “Tôi không phải là công lí, nhưng tôi đại diện cho công lí trong phạm vị nhỏ hẹp của tôi” là phát biểu giản dị và gần như duy nhất của Holmes về ý nghĩa và mục đích cao đẹp các cống hiến lớn lao của mình. Bốn nền tảng sức mạnh này đã giúp Holmes có một sức mạnh vô song để chống lại cái ác.

Cái ác trong tác phẩm của Conan Doyle là muôn hình khối, ông đã chỉ ra rằng: Cái ác có mầm mống phần nào từ xã hội. Chính vì thế, nhà văn đã xây dựng nhân vật của mình với ý hướng đằng sau vẻ ngoài khô khan, lạnh lẽo là một trái tim ấm áp tình người, là niềm tin mãnh liệt vào sự chiến thắng cuối cùng của công lí.

Trong Chiếc nhẫn tình cờ, Truy tìm dấu bộ tứ, Vụ xì-căng-đan ở xứ B, Holmes đã rất nhiều lần bày tỏ sự cảm thông, chia sẻ với những can phạm mà đồng thời cũng chính là nạn nhân của những định kiến xã hội, các tín điều tôn giáo hay đơn giản chỉ là của thói tham lam, ích kỉ của con người… Ở một góc độ khác, là sự an nhiên của Holmes trước hư danh và lợi lộc. Khi có người nói giễu ông là “tên chạy giấy cho sở mật vụ Scotland Yard”, Sherlock Holmes chỉ mỉm cười xuề xòa!

Có lẽ chính điều này đã tạo nên sự đồng cảm với độc giả. Dù các vụ án của Holmes đã cách đây hàng thế kỉ, nhưng những thế lực tà ác, đen tối luôn luôn có mặt ở bất cứ thời đại nào. Chính vì vậy mà câu chuyện về Sherlock Holmes luôn luôn ấm nóng tính thời sự, và từ trong thẳm sâu tâm thức của nhân dân luôn rất cần một tinh thần Sherlock Holmes - tinh thần của những trang hiệp sĩ tận tâm, tận lực trong nhiệm vụ cao cả và nặng nề “trừ gian, diệt ác”, và đây cũng chính là một trong những bí quyết tạo nên sự bất tử của vị thám tử lừng danh này.

1. Box Set Sherlock Holmes Toàn Tập (Hộp 3 Tập) (2023)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ

Tây du ký là do chuyện một đồ đệ Phật giáo đi lấy kinh phát triển, biến diễn ra mà có. Trong quá trình phát triển ở dân gian, đặc biệt là sau khi đã qua tay Ngô Thừa Ân gọt giũa lại, câu chuyện đi lấy kinh đã từ một truyện ký của tín đồ tôn giáo biến thành một pho anh hùng truyền kỳ thần thoại.

“Cái được tả trong Tây du ký là một thế giới thần thoại kỳ diệu. Tây du ký mở rộng hết kho tưởng tượng phong phú không gì sánh được, có đầy đủ tình tiết truyện đưa người ta vào cảnh thắng thú vị: đời sống vui vẻ, tự do tự tại của bầy khỉ ở núi Hoa Quả, việc đại náo thiên cung, địa phủ và long cung, bảy mươi hai phép biến hóa, tám mươi mốt nạn trên đường; cho đến chỗ chiến trường tung đá bay cát, sự thần quái đi mây về gió, cuộc chiến đấu thần diệu kỳ dị... Tất cả những cái ấy đã đưa người ta tiến vào một thế giới ảo tưởng thần diệu”. - Nhà xuất bản Nhân dân Văn học Bắc Kinh (Trung Quốc)

Lần này, Đông A in lại bản dịch được bạn đọc yêu mến: Thụy Đình dịch, Chu Thiên hiệu đính; bổ sung gần 300 minh họa của họa sĩ khuyết danh sống vào thời nhà Thanh. Bộ sách chia 3 tập, bìa mềm có hộp.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

NGÔ THỪA ÂN (1500 (?) – 1582 (?)) tự Nhữ Trung, hiệu Xạ Dương Sơn Nhân, là người ở huyện Sơn Dương, phủ Hoài An (nay thuộc tỉnh Giang Tô, Trung Quốc). Từ thuở thiếu niên, Ngô Thừa Ân đã nổi tiếng văn hay chữ tốt. Một số tác phẩm tiêu biểu của ông có thể kể đến như Tây du ký, Vũ đỉnh chí, Xạ Dương tiên sinh tồn cảo. Trong số đó, Tây du ký là tiểu thuyết duy nhất của ông còn tồn tại đến ngày nay, góp phần làm nên đỉnh cao tiểu thuyết chương hồi Minh Thanh.

MỘT SỐ NHẬN XÉT:

“Chuyện Tây Du là chuyện yêu quái, chúng ta xem xong chỉ thấy là thích, quên hết mọi sự hơn thua được mất, mà chỉ nhớ là xem thấy hay. Bản lĩnh của Thừa Ân chính là ở chỗ đó.” - Lỗ Tấn

“Từ câu chuyện lịch sử Đường Tăng trong cuộc Tây du thỉnh kinh đến bộ Tây Du Ký đồ sộ là cả một quá trình chắp nối trí tưởng tượng vừa ảo vừa thực của biết bao nhiêu tác giả vô danh và hữu danh. Tây Du Ký là bộ tiểu thuyết lãng mạn vĩ đại, cũng là kho tàng thần thoại quý giá của Trung Quốc.” - Giáo sư Lương Duy Thứ

1. Box Set Tây Du Ký (Bộ 3 Tập)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá 6.000đ

Đồi Gió Hú

Đồi gió hú là tiểu thuyết kinh điển thế giới của nữ nhà văn người Anh Emily Bronte, được xuất bản lần đầu vào năm 1847. Tiểu thuyết cũng được chuyển thể thành phim và nhạc kịch. Đồi gió hú lấy bối cảnh ở vùng nông thôn Yorkshine đẹp đẽ và hoang sơ để kể về câu chuyện tình yêu giữa Catherine và Healthcliff. Catherine là một tiểu thư cá tính, còn Healthcliff là một gã man dại; tình yêu của họ đầy ngang trái, định kiến, khác biệt giai cấp, chìm sâu dưới cái hố của sự thù hận, trả thù và tuyệt vọng. Đọc Đồi gió hú, người ta cảm thấy ngột ngạt, ám ảnh trong cái không khí bi kịch, dữ dội và đau đớn. Nhưng chính việc khai thác góc khuất tăm tối của con người và mô tả tình yêu đi ngược với chuẩn mực đạo đức đương thời đã đưa tiểu thuyết trở thành tiểu thuyết vĩ đại sống với thời gian.

Đồi Gió hú là tên gọi chốn nương náu của ông Heathcliff. “Gió hú” là phương ngữ của vùng này, một tính từ mô tả những luồng khí quần thảo quanh căn nhà khi trời giông bão. Quả là vậy, những cơn gió trong lành lúc nào cũng quấn quýt nơi này. Nhìn vào mấy cành linh sam còi cọc ngả nghiêng nơi cuối nhà và hàng cây gai gầy guộc cố sức vươn cành nhánh về một phía như thể cầu cạnh chút ánh nắng, người ta có thể dễ dàng đoán định sức mạnh của những cơn gió phương bắc quật qua đỉnh đồi. Thật may là vị kiến trúc sư nào đó đủ nhìn xa trông rộng để xây nên một căn nhà vững chãi: Những ô cửa sổ hẹp nép sâu trong tường, và những tảng đá lớn nhô ra che chở cho các góc nhà.

Boxset Những Người Khốn Khổ

Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ XIX kể từ thời điểm Napôlêông I lên ngôi và vài thập niên sau đó. Nhân vật chính của tiểu thuyết là Giăng Vangiăng, một cựu tù khổ sai tìm cách chuộc lại những lỗi lầm gây ra thời trai trẻ. Bộ tiểu thuyết không chỉ nói tới bản chất của cái tốt, cái xấu, của luật pháp, mà tác phẩm còn là cuốn bách khoa thư đồ sộ về lịch sử, kiến trúc của Paris, nền chính trị, triết lý, luật pháp, công lý, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ XIX.

Những người khốn khổ là tiểu thuyết mang tính hiện thực, sử thi, có tầm bao quát xã hội và cũng là bài ca về tình yêu. Xét về hiện thực, tiểu thuyết miêu tả thế giới của những con người nghèo khổ một cách chân thực. Trên khía cạnh sử thi, tác phẩm đã miêu tả những sự kiện lịch sử quan trọng của nước Pháp, đã khắc họa những xung đột lớn lao bên trong tâm hồn con người, giữa cái Thiện và cái Ác bên trong Giăng Vangiăng, giữa sự tôn trọng luật pháp và tôn trọng đạo lý làm người trong Giave.

Những người khốn khổ có số lượng nhân vật nữ đông đảo, mỗi nhân vật mang một ý nghĩa riêng. Sự xuất hiện của họ ám ảnh độc giả một cách sâu xa và thấm thía.

Xuyên suốt Những người khốn khổ là khúc tráng ca bi tráng mài khắc chân thật, tỉ mỉ từng linh hồn lao động khổ sai giữa nhân thế nhưng vẫn không ngừng phụng sự cái đẹp.

Trí Việt books hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc tác phẩm văn học vĩ đại Những người khốn khổ đã tồn tại hơn 100 năm qua.

1. Boxset Những Người Khốn Khổ (Bộ 3 Cuốn)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ 3 Tập)

Đối với các độc giả yêu thích dòng văn trinh thám nói riêng cũng như những người yêu sách trên toàn thế giới nói chung thì không phải nói nhiều về sức hút của hai cái tên: nhà văn Conan Doyle và “đứa con tinh thần” của cả cuộc đời ông - Sherlock Holmes.

Nhân vật Sherlock Holmes từ lâu đã trở thành nguồn cảm hứng cho hàng trăm, hàng ngàn tác phẩm ở nhiều loại hình nghệ thuật khác: từ âm nhạc, ca kịch đến điện ảnh… Bộ sách Sherlock Holmes Toàn Tập (Hộp 3 Tập) một lần nữa mang đến cho người đọc cơ hội được nhìn ngắm, ngưỡng mộ và đánh giá nhân vật độc đáo của nhà văn tài năng Conan Doyle. Chân dung cuộc đời, sự nghiệp và nhân cách của Sherlock Holmes chưa bao giờ được tái hiện chân thực, đầy đủ và sống động đến thế...

Thông tin nội dung:

Sherlock Holmes là một thám tử tư ở Luân Đôn nổi tiếng nhờ trí thông minh, khả năng suy diễn logic và quan sát tinh tường trong khi phá những vụ án mà cảnh sát phải bó tay.

Sherlock Holmes đã xuất hiện trong 4 tiểu thuyết và 56 truyện ngắn của nhà văn Conan Doyle. Hầu như tất cả các tác phẩm đều được viết dưới dạng ghi chép của bác sĩ John H.Watson, người bạn thân thiết và người ghi chép tiểu sử của Holmes, chỉ có 2 tác phẩm được viết dưới dạng ghi chép của Holmes và 2 tác phẩm khác dưới dạng ghi chép của người thứ ba....

Nhiều người cho rằng Sherlock Homes là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học và là một trong những nhân vật văn học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.

Đến với bộ sách Sherlock Holmes toàn tập, quý độc giả sẽ hiểu vì sao tác phẩm này lại được bạn đọc khắp thế giới yêu thích đến như thế.

1. Boxset Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ 3 Tập) (Tái Bản 2023)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ 3 Cuốn)

Bạn đang cầm trên tay tập truyện về nhân vật thám tử nổi danh nhất mọi thời đại – vị thầm tử tài ba xuất hiện lần đầu tiên trong tác phẩm trình thám kinh điển "Sherlock Holmes” của nhà văn Arthur Conan Doyle.

Hơn 100 năm kể từ khi ra đời, nhân vật thám tử Sherlock Holmes với chiếc mũ phớt và làn khói thuốc bay ra từ chiếc tẩu, cùng trí thông minh, khả năng suy diễn logic và quan sát tinh tường đã trở thành hình tượng bất tử về thám tử tài trí và là một trong những nhân vật văn học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.

1. Boxset Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ 3 Cuốn) (Tái Bản 2023)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Tiểu Thuyết Của Mario Puzo (Bộ 5 Cuốn)

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố Già xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại.

Cùng với Bố Già, Ông trùm cuối cùng và Luật im lặng là bộ ba tiểu thuyết trứ danh về đề tài mafia của Mario Puzo. Ông trùm cuối cùng dựng nên một góc đời sống đầy rẫy âm mưu, thủ đoạn, bí ẩn đen tối pha trộn cùng một tình yêu không kém phần lãng mạn ngọt ngào. Ông đã kể câu chuyện về nhà Clericuzio - gia đình mafia hùng mạnh, cùng ông trùm già Domenico Clericuzio và những mưu tính của ông nhằm đưa tất cả các thành viên hòa nhập với xã hội hợp pháp. Nhưng ông trùm đã không tính được bí ẩn đẫm máu của quá khứ sẽ trở về ám ảnh hiện tại. Ông chẳng thể ngờ rằng trong đầu đứa cháu ông chất đầy những mưu đồ bẩn thỉu đe dọa làm chao đảo gia đình mình.

Luật im lặng là tiểu thuyết cuối cùng trong sự nghiệp của Puzo. Sách tạo nên bộ ba tác phẩm về đề tài mafia. Ở tiểu thuyết này, tác giả cho thấy cách tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta (nghĩa là làm thinh, câm nín). Omerta trở thành luật sống của mọi người. Nhưng liệu luật im lặng – bức tường thành của mafia tại đất máu Sicily – có giữ được quyền năng để bảo vệ các ông trùm trên đất Mỹ?

Đất máu Sicily đưa độc giả đến quê hương của mafia những năm 1940, với nhân vật chính là thủ lĩnh băng cướp Turi Guiliano – nhân vật được khắc họa đầy lãng mạn như một chiến binh, một người tình, và trên hết là một người Sicily từ trong máu thịt.

Cha con Giáo hoàng lấy bối cảnh Italy thời kỳ Phục hưng. Tiểu thuyết là câu chuyện về những dã tâm chính trị của nhà Borgia - “gia đình tội phạm đầu tiên” theo nhận định của Puzo. Đây là câu chuyện về mối quan hệ cha con kì lạ: gắn bó với nhau bởi huyết thống, lòng tận tụy và những ý đồ đen tối; về một gia đình khét tiếng mà công trạng và tội lỗi còn mãi lưu truyền hậu thế: gia đình Borgia.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli, sống tại khu phố Hell's Kitchen của thành phố New York. Sau khi tốt nghiệp trường City College of New York, ông gia nhập binh chủng Không quân Hoa Kỳ trong Thế Chiến II, nhưng sau đó do thị lực kém nên được điều về làm nhân viên quan hệ công chúng tại Đức. Năm 1950, ông ra mắt truyện ngắn đầu tay The Last Christmas. Năm năm sau, ông xuất bản cuốn sách đầu tiên, The Dark Arena, trong lúc đang đảm nhiệm vị trí biên tập viên cho nhà xuất bản Martin Goodman. Thời gian này, ông còn tham gia viết bài cho một số tạp chí dành cho đàn ông như Male, True Action và Swank. Những ký ức về Thế Chiến II được ông tái hiện qua các bài báo đăng trên tờ True Action dưới bút danh Mario Cleri. Năm 1965, ông xuất bản The Fortunate Pilgrim (Đất tiền đất bạc). Năm 1969, tiểu thuyết The Godfather (Bố già), tác phẩm nổi tiếng nhất của Puzo, ra đời và gây tiếng vang lớn trên văn đàn thế giới, nhanh chóng được chuyển thể thành phim và đạt ba giải Oscar sau đó. Mario Puzo tiếp tục phát triển sự nghiệp văn chương và xuất bản nhiều tiểu thuyết ăn khách như Fools Die (1978), The Sicilian (1984), The Fourth K (1990), The Last Don (1996). Năm 1999, ông đột ngột qua đời sau một cơn trụy tim. Hai bản thảo cuối cùng của Puzo được xuất bản sau khi ông mất là Omertà (2000) và The Family (2001).

1. Boxset Tiểu Thuyết Của Mario Puzo (Bộ 5 Cuốn)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Những Người Khốn Khổ (Bộ 5 Tập)

Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào Pháp Victor Hugo. Ông suy nghĩ về tác phẩm này và viết nó trong gần ba mươi năm. Sau khi hoàn thành bộ tiểu thuyết, Victor Hugo đã nói: “Quyển truyện này là một trái núi”. “Một trái núi”, không những vì số trang của bộ tiểu thuyết và những vấn đề to lớn mà nó bàn tới, mà chính là vì Những người khốn khổ thấm nhuần tư tưởng nhân đạo, ca ngợi đạo đức cao cả của nhân dân lao động, ca ngợi tự do, dân chủ, chống lại cường quyền áp bức, bóc lột. Đó là lòng thương cảm đối với những con người bị xã hội chà đạp, lòng tin vào tâm hồn cao thượng của họ. Jean Valjean bị xã hội tư sản bóp nghẹt, chăng lưới bao vây, lùng bắt, cho đến chết vẫn sống một cuộc sống hi sinh cao quý vì những kẻ bị xã hội ruồng bỏ. Fantine bị xã hội đạp xuống, vẫn là một tâm hồn thanh cao, là một tấm gương sáng của tình mẹ con. Gavroche là một đứa trẻ bị vứt bên lề đường Paris, vẫn là một tâm hồn thơ ngây, yêu đời, dũng cảm và nghĩa hiệp.

Những người khốn khổ là bức tranh của cả một xã hội rộng lớn. Bộ tiểu thuyết không chỉ nói tới bản chất của cái tốt, cái xấu, của luật pháp, mà còn là cuốn bách khoa thư đồ sộ về lịch sử, kiến trúc của Paris, nền chính trị, triết lý, luật pháp, công lý, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ XIX.

THÔNG TIN TÁC GIẢ: Victor Hugo (1802-1885)

Victor Hugo là nhà thơ, nhà viết tiểu thuyết, nhà viết kịch danh tiếng của nước Pháp, là nhân vật dẫn đầu phong trào lãng mạn của nền văn học Pháp. Ông cũng đồng thời là một nhà chính trị, một trí thức đấu tranh không ngừng cho chính nghĩa, tự do, hòa bình, dân chủ tiêu biểu của thế kỉ XIX. Tác phẩm của ông thấm nhuần tư tưởng nhân văn chân chính.

Ông để lại cho hậu thế rất nhiều những tác phẩm bất hủ, như tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris(Notre Dame de Paris, 1831), các vở kịch Cromwell (1827), Hernani (1830), Ruy Blas (1838); các tập thơ Lá thu (Les Feuilles d’automne, 1831), Năm khủng khiếp (L’Année terrible, 1870-1871)… và trên hết là Những người khốn khổ (Les Misérables, 1862), bộ tiểu thuyết lớn nhất mà cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của Victor Hugo.

1. Boxset Những Người Khốn Khổ (Bộ 5 Tập)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Bộ Ba Tác Phẩm Kinh Điển Dành Cho Thiếu Nhi (Bộ 3 Cuốn)

PETER PAN

- Tác giả: J. M. Barrie. Minh họa: MinaLima

- Dịch giả: Nấm Hương

- Số trang: 263 trang

Peter Pan sống ở Neverland, hòn đảo xinh đẹp, sống động nhưng cũng đầy bí ẩn dưới sương mù của trí nhớ và mộng mơ. Ở Neverland, lũ trẻ đi lạc chung sống với những cô cậu tiên bé xíu, với thổ dân da đỏ, dã thú, tiên cá và cả hải tặc. Ở đó thời gian dường như đứng im, chỉ có những cuộc rượt bắt cứ xoay vòng, xoay vòng.

Một lần đi chơi xa, Peter gặp cô bé Wendy mê mẩn những chuyện thần tiên. Xiêu lòng trước những lời rủ rê của Peter, Wendy đã cùng cậu bay đến hòn đảo kì diệu, hăm hở như mọi đứa trẻ trên đời lần đầu được tận mắt thấy phép mầu xảy ra. Để rồi, hai bạn nhỏ cùng nhau bước vào một cuộc phiêu lưu đầy biến cố…

Ra đời cách nay đã hơn một trăm năm, câu chuyện về cậu bé Peter Pan quả cảm, biết bay và không bao giờ chịu lớn đã chinh phục mọi độc giả trẻ thơ và độc giả đã đi qua tuổi thơ. Một câu chuyện lấp lánh phép mầu song lại chẳng phải cổ tích, dành cho trẻ em, cho cả những người lớn biết rằng mình đã lớn, ngoái trông lại tuổi thơ với nụ cười tiếc nhớ, bâng khuâng.

Giới thiệu tác giả: M. Barrie (1860 – 1937) là nhà soạn kịch và tiểu thuyết gia nổi tiếng người Scotland được biết đến nhiều nhất với vai trò cha đẻ của nhân vật Peter Pan. Cậu bé tinh nghịch này lần đầu xuất hiện trong tiểu thuyết Chú chim trắng bé con xuất bản năm 1902 và sau đó là trong tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, vở kịch Peter Pan, hay Cậu bé chẳng bao giờ lớn, được công diễn lần đầu vào năm 1904 rồi về sau được viết lại thành tiểu thuyết vào năm 1911. Để viết nên Peter Pan, Barrie đã lấy cảm hứng từ những người bạn nhỏ trong một gia đình mà ông quen biết. Năm 1912, ông đã bí mật cho dựng tượng Peter Pan trong Vườn Kensington để làm món quà bất ngờ cho trẻ em ở London.

ALICE Ở XỨ SỞ DIỆU KÌ VÀ ALICE Ở XỨ SỞ TRONG GƯƠNG

- Tác giả: Lewis Carroll

- Dịch giả: Lê Thị Oanh

- Số trang: 324

Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở diệu kì - phần 1 cuốn sách được xuất bản năm 1865, cuốn truyện đã được đông đảo bạn đọc cả trẻ em lẫn người lớn yêu mến. Bảy năm sau, Lewis Carroll cho ra mắt phần tiếp theo, Alice ở xứ sở trong gương, và ngay lập tức những nhân vật như cặp anh em Tweedledum, Hậu Đỏ, Hậu Trắng…của phần này cũng trở nên nổi tiếng không kém Thỏ Trắng, Sâu bướm, nữ Công tước hay Vua Cơ và Hậu Cơ ở phần trước.

Giới thiệu tác giả: Lewis Carroll tên thật là Charles Lutwidge Dodgson, sinh năm 1832 tại hạt Cheshire, Anh quốc. Ngay từ nhỏ, ông đã thể hiện một trí tuệ sớm nảy nở trong nhiều lĩnh vực và năng khiếu nghệ thuật. Về sau, ông không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà toán học, nhà thần học, nhà logic học kiêm nhà nhiếp ảnh.

Dodgson sáng tác từ khi còn trẻ với một số tác phẩm thơ, truyện ngắn và truyện hài hước. Năm 1862, ông bắt đầu xây dựng cốt truyện Alice ở xứ diệu kì và cuốn sách được xuất bản năm 1865 dưới bút danh Lewis Carroll nổi tiếng. Đây là tác phẩm thành công nhất của ông, sau đó ông còn viết phần tiếp theo Alice ở xứ sở diệu kì (1871); Săn quái vật (tập thơ, 1876) và nhiều truyện giả tưởng khác. Đến nay, Alice ở xứ diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương vẫn là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi thế giới, với vô số phiên bản phim điện ảnh, truyền hình, truyện tranh, hoạt hình và kịch.

Lewis Caroll qua đời năm 1898 tại Guildford, Anh quốc.

NÀNG TIÊN CÁ VÀ NHỮNG CÂU CHUYỆN KHÁC

- Tác giả: Hans Christian Andersen

- Dịch giả: Nguyễn Văn Hải, Vũ Minh Toàn, Thanh Loan dịch

- Số trang: 244

Nhiều thế hệ độc giả đã say mê những sáng tác cổ tích tuyệt vời của Hans Christian Andersen. Những câu chuyện cổ gợi mở trí tưởng tượng, sự hiểu biết của các em nhỏ về thế giới xung quanh. Hơn thế nữa, truyện cổ tích Andersen giáo dục các bạn nhỏ lòng yêu thương, biết ơn và kính trọng đối với ông bà, cha mẹ… Ngay cả người lớn, khi đọc cũng cảm nhận được những điều thú vị và bổ ích qua các câu chuyện đáng yêu.

Những câu chuyện này một lần nữa sống lại trong tuyển tập gồm 12 truyện, gồm Nàng tiên cá, Vịt con xấu xí, Nàng công chúa và hạt đậu, Bé Tí Hon và nhiều truyện khác.

Giới thiệu tác giả: Hans Christian Andersen (1805 - 1875) là nhà văn Đan Mạch nổi tiếng chuyên sáng tác truyện cổ tích cho thiếu nhi. Tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 150 thứ tiếng và được cả người lớn lẫn trẻ em yêu thích. Nhiều quốc gia đã dựng tượng và lập nên các thư viện, công viên… mang tên ông. Andersen là một trong những là nhà văn nổi tiếng nhất chuyên viết truyện cổ tích cho thiếu nhi và đã được công nhận là danh nhân văn hóa của thế giới.

1. Boxset Bộ Ba Tác Phẩm Kinh Điển Dành Cho Thiếu Nhi (Bộ 3 Cuốn)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Cuốn)

Tam quốc diễn nghĩa là một “Tứ đại danh tác” hay “Tứ đại kỳ thư” của nền văn học cổ Trung Quốc. Cho đến nay Tam quốc diễn nghĩa đã trở thành danh tác thế giới bởi số lượng biên dịch và tầm phổ biến rộng khắp.

Trong suốt 120 hồi, ngòi bút của nhà văn La Quán Trung đã làm sống lại được cả một thời kì hỗn loạn khoảng 100 năm trong lịch sử Trung Quốc: vua quan ngu muội tàn bạo, nhân dân khổ cực trăm bề. Tác giả đã nói lên lòng tha thiết của nhân dân mong muốn được sống một cuộc đời hạnh phúc thanh bình, thống nhất, đồng thời đã dựng lên được những nhân vật lịch sử điển hình của thời đại như Lưu Bị, Quan Công, Trương Phi, Gia Cát Lượng, Tào Tháo, Đổng Trác, Tôn Quyền, Chu Du, v.v..

Lời văn Tam Quốc giản dị sáng sủa. Những cảnh tuyết ở Ngọa Long Cương, nước ở Đàn Khê, lửa ở Xích Bích, khói ở Hoa Dung đều được vẽ thành những bức tranh tuyệt diệu.

Trước La Quán Trung, từ lâu truyện Tam quốc đã lưu hành rộng rãi trong dân gian, nói một cách khác nhân dân quần chúng đã sớm sáng tạo ra những nhân vật điển hình và truyện lịch sử Tam quốc. Đời nhà Đường có một nhà thơ, trong khi viết thơ tả về truyện đùa giỡn của trẻ em đã ghi: “Hoặc giễu Trương Phi đen, hoặc cười Đặng Ngải nói lắp”, trong đó không phải đã ẩn hiện hình tượng của một Trương Phi lỗ mãng đó sao? Có thể chứng minh rằng ở thời đó một số nhân vật và sự tích trong truyện Tam quốc đã rất phổ biến tới trình độ mọi nhà đều biết, đàn bà con trẻ đều hay. Thời Bắc Tống có một nhà văn cũng ghi lại rằng ở thôn quê, lúc trẻ con quấy, nghịch, người nhà thường cho chúng tiền đi tụ họp nhau lại ngồi nghe kể truyện Tam quốc. Đồng thời đời Tống nền kinh tế thương phẩm thành thị từ trước chưa bao giờ phát đạt như vậy, yêu cầu về sinh hoạt văn hóa của các tầng lớp nhân dân thành thị ngày tăng lên, nên truyện Tam quốc lại càng thịnh hành.

Sở dĩ truyện Tam quốc khác với “chính sử” Trần Thọ Tam quốc (nhà viết sử đời Tấn của Trung Quốc) là ở chỗ căn bản nó thông suốt lòng yêu ghét của nhân dân, diễn đạt được tình cảm và nguyện vọng của nhân dân. Thời Bắc Tống đã có người ghi lại một đoạn bút kí nói rằng: “Những trẻ em trong ngõ xóm, lúc xúm lại ngồi nghe kể truyện Tam quốc, thấy nói đến Lưu Bị thua thì chau mày, có em khóc, thấy nói Tào Tháo thua thì khoái chí vui thích” như thế đủ thấy từ lâu nhân dân đã có lí do cho nhận xét của mình là: Ủng hộ Lưu Bị và chán ghét Tào Tháo. Nhận xét đó mọi người đều nhất trí, vững vàng không lay chuyển, cho đến nay vẫn thế, không có gì thay đổi lắm. Tam quốc diễn nghĩa đã phản ánh nhận xét đó của nhân dân một cách tập trung nhất, cụ thể nhất.

1. Boxset Tam Quốc Diễn Nghĩa (Bộ 3 Cuốn)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

Boxset Sherlock Holmes (Bộ 3 Cuốn)

“Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…”

Đối với các độc giả yêu thích dòng văn trinh thám nói riêng cũng như những người yêu sách trên toàn thế giới nói chung thì không phải nói nhiều về sức hút của hai cái tên: nhà văn Conan Doyle và “đứa con tinh thần” của cả cuộc đời ông – Sherlock Holmes.

Nhân vật Sherlock Holmes từ lâu đã trở thành nguồn cảm hứng cho hàng trăm, hàng ngàn tác phẩm ở nhiều loại hình nghệ thuật khác: từ âm nhạc, ca kịch đến điện ảnh… Bộ sách Sherlock Holmes toàn tập (boxset trọn bộ 3 tập) một lần nữa mang đến cho người đọc cơ hội được nhìn ngắm, ngưỡng mộ và đánh giá nhân vật độc đáo của nhà văn tài năng Conan Doyle. Chân dung cuộc đời, sự nghiệp và nhân cách của Sherlock Holmes chưa bao giờ được tái hiện chân thực, đầy đủ và sống động đến thế… Chỉ từ một giọt nước, người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện liên quan đến một thác nước hay một đại dương dù họ chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy chúng. Như vậy, cuộc sống là một chuỗi mắt xích rộng lớn nhất của nó, nếu ta biết được một mắt xích. Như tất cả mọi khoa học khác, “suy đoán và phân tích” là một khoa học mà ta chỉ có thể làm chủ nó sau một quá trình nghiên cứu dài lâu, bền bỉ.

Người mới đi vào lĩnh vực này nên bắt đầu bằng những vấn đề sơ đẳng: gặp bất kỳ ai, chỉ bằng vào sự quan sát, hãy cố tìm hiểu tiểu sử, nghề nghiệp hay thói quen của người ấy. Tuy có vẻ ấu trĩ nhưng thực ra sự thật này được rèn giũa các khả năng quan sát của ta và nó dạy cho ta biết cần phải nhìn thẳng vào đâu và phải tìm kiếm cái gì. Móng tay, những vết chai ở ngón trỏ và ngón cái, ống tay áo, đầu gối quần, dáng đi, cách đứng đều là những thứ nói lên nghề nghiệp của một con người…

1. Boxset Sherlock Holmes (Bộ 3 Cuốn) (Tái Bản 2023)

2. Phí Bảo Quản Hàng Hoá

10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Những Điều Lạ Em Muốn Biết - Quyển 2

Bộ sách tuyển chọn câu hỏi mà trẻ em tò mò nhất với tiêu trí thú vị, thần kỳ, mới mẻ , đặc sắc. Trong cuốn sách có lời giải thích khoa học, những hình ảnh minh họa đẹp, để trẻ tiếp nhận kiến thức khoa học với tâm trạng thoải mái , vui vẻ. Trong mỗi cột câu hỏi còn thiết kế ô riêng biệt để trẻ trình bày những điều mình hiểu biết về vấn đề đó.

Đó có thể là những câu trả lời nghộ nghĩnh, trí tưởng tượng bay bổng, giúp chúng ta thấy đưuọc sự ngây thơ đáng yêu của trẻ.

Bộ Sách Tứ Thư - Đại Học + Trung Dung + Luận Ngữ + Mạnh Tử (Bộ 4 Cuốn)

Tứ Thư là bộ 4 tác phẩm kinh điển của Nho giáo Trung Hoa, được Chu Hy thời nhà Tống tuyển chọn, tổng hợp những học luận quan trọng của các bậc trí giả. Bộ sách gồm 4 tác phẩm:

1. Đại Học

Đại học là thiên thứ bốn mươi hai trong bốn mươi chín thiên của bộ sách Lễ ký, tương truyền là của Tăng Tử.

Khổng Dĩnh Đạt đời Đường nói: “Thử Đại học chi thiên, luận học thành chi sự, năng trị kỳ quốc, chương minh kỳ đức ư thiên hạ” (Thiên Đại học này luận việc học thành, có thể trị nước, làm sáng tỏ đức với thiên hạ).

Xét về nội dung thì Đại học bao hàm cả luân lý, triết học và chính trị, dung hòa thành một thể thống nhất. Sách này nêu ra ba cương lĩnh lớn là “minh minh đức”, “thân dân” và “chỉ ư chí thiện” cùng với tám điều mục là “cách vật”, “trí tri”, “thành ý”, “chính tâm”, “tu thân”, “tề gia”, “trị quốc” và “bình thiên hạ”, đó là những cương lĩnh cơ bản và nguyên tắc chủ yếu của cái học “nội thánh ngoại vương” của Nho gia.

2. Trung Dung

Giống như Đại học, Trung dung vốn cũng là một thiên trong bộ sách Lễ ký, tương truyền tác giả là Tử Tư, tức Khổng Cấp, cháu đích tôn của Khổng Tử.

Vậy trung dung là gì?

Trình Tử giải thích: “Bất thiên chi vị trung, bất dịch chi vị dung. Trung giả thiên hạ chi chính đạo; dung giả thiên hạ chi định lý” (Không thiên lệch gọi là trung, không dời đổi gọi là dung. Trung là con đường chính đáng của thiên hạ, dung là cái lẽ cố định của thiên hạ). Chu Hy giải thích: “Trung giả, bất thiên bất ỷ, vô quá bất cập chi danh; trung, bình thường dã” (Trung là không nghiêng không dựa, không thái quá mà cũng chẳng nửa vời; dung nghĩa là bình thường vậy).

Về giá trị của Trung dung, Phan Khoang cho rằng sách này “gồm hết cái uyên áo của triết lý Khổng giáo, là sách tả người quân tử tường tận hơn cả, mà giáo lý cốt yếu của đạo Khổng là cái quan niệm về người quân tử”. Tuy nhiên “vì ý tứ siêu việt, nghĩa lý u ẩn, các chương cú mới xem qua như rời rạc, nên người mới học khó mà hiểu hết được”. Bởi ý nghĩa sâu sắc đó, Trung dung tuy chỉ là một quyển sách ngắn, nhưng lại được xếp sau cùng trong trình tự đọc Tứ thư, người học phải đọc Đại học, Luận ngữ, Mạnh Tử trước rồi mới đọc tới Trung dung, có như vậy mới lĩnh hội được hết ý nghĩa của đạo trung dung và vận dụng đúng cách trong mọi tình huống của cuộc sống.

3. Luận Ngữ

Tư Mã Thiên đánh giá:

Ta đọc sách của họ Khổng, tưởng như thấy được người. Khi sang nước Lỗ, xem miếu đường, xa phục và lễ khí của Trọng Ni, các học trò tập lễ theo đúng mùa ngay tại nhà, ta cứ nán lại không đi được. Quân vương với hiền nhân trong thiên hạ rất nhiều, đương thời vinh hiển, nhưng chết đi là xong. Khổng Tử xuất thân áo vải, truyền hơn mười đời, được mọi học giả tôn làm thầy. Từ thiên tử đến chư hầu Trung Quốc, khi nói đến lục nghệ đều lấy phu tử làm chuẩn mực, có thể nói là bậc chí thánh vậy.

Luận ngữ là tác phẩm tái hiện cuộc đời và tư tưởng của Khổng Tử chân thật nhất. Trong Luận ngữ tập chú, Chu Hy nói rằng “Khổng Tử san Thi Thư, định Lễ Nhạc, tán Chu Dịch, tu Xuân Thu”. Với tầm ảnh hưởng của Chu Hy, thuyết này đã trở thành chính thống. Và lục kinh Thi, Thư, Lễ, Nhạc, Dịch, Xuân Thu cũng gắn liền với tên tuổi Khổng Tử, trở thành các tác phẩm tiêu biểu mỗi khi nhắc đến ông.

Luận ngữ ra đời vào khoảng thời Chiến Quốc (475-221 trước Công nguyên). Về tựa sách, Thích danh của Lưu Hy thời Đông Hán giải thích: “Luận là luân, có nghĩa là luân lý. Ngữ là tường thuật, tường thuật những điều bản thân muốn nói ra”. Phó Huyền thời Tây Tấn giải thích đơn giản hơn: “Khi xưa Trọng Ni mất, bọn học trò như Trọng Cung truy luận lời phu tử, gọi là Luận ngữ”.

Về chiều sâu của tác phẩm, Trình Di đời Tống nói: “Di này đọc Luận ngữ từ năm mười bảy, mười tám tuổi, bấy giờ đã hiểu thông câu chữ. Nhưng càng đọc lâu, càng nhận thấy ý nghĩa thật sâu xa”. Vậy nên: đọc Luận ngữ, đòi hỏi sự nghiền ngẫm lâu dài!

4. Mạnh Tử

Chí nguyện của Mạnh Tử là kế nghiệp Khổng Tử, do đó với chế độ thống trị đương thời, thái độ của ông cơ bản là ủng hộ. Tuy Mạnh Tử ủng hộ chế độ nhà Chu, nhưng quan điểm căn bản về chính trị, về kinh tế thì rất khác với quan điểm truyền thống. Theo quan điểm truyền thống, tất cả chế độ chính trị và kinh tế được đặt ra vì quý tộc. Theo quan điểm của Mạnh Tử thì tất cả được đặt ra vì nhân dân. Quan điểm tất cả được đặt ra vì nhân dân là tư tưởng căn bản về triết học chính trị và triết học xã hội của Mạnh Tử.

Mạnh Tử cho rằng tất cả chế độ chính trị và kinh tế đặt ra đều vì dân, nên trong thiên Tận tâm – hạ, ông nói: Dân quý nhất, thứ nữa là xã tắc, cuối cùng mới đến vua. Cho nên: được lòng dân thì làm thiên tử, được lòng thiên tử thì làm chư hầu, được lòng chư hầu thì làm đại phu.

Mạnh Tử vẫn chủ trương duy trì thiên tử, chư hầu, đại phu, những người trị dân này tồn tại, như “nhà Chu ban tước lộc”; nhưng lý do để những người trị dân tồn tại, hoàn toàn là bởi “được lòng dân”. Nếu kẻ gọi là vua không được lòng dân thì sẽ đánh mất đi lý do để mình trở thành vua, tức không còn là vua nữa. Tuy Mạnh Tử vẫn cho rằng trong xã hội vẫn nên có quân tử với bình dân, nên phân biệt kẻ trị người với người bị trị, nhưng sự phân biệt này hoàn toàn vì mục đích phân công để hỗ trợ lẫn nhau.

Robinson Crusoe (Tái Bản 2024)

Tiểu thuyết thuộc thể loại truyện phiêuu lưu và lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật của một thủy thủ tên Alexander Selkirk (1676-1721) từng bị đắm tàu và lạc trên đảo hoang ở Chille. Robinson Crusoe kể về nhân vật Robinson với hành trình 28 năm, 2 tháng và 19 ngày sống ngoài đảo hoang; ở đó Robinson đã trải qua những ngày tháng khó khăn, thiếu thốn nhưng cũng học được cách sinh tồn, chăn nuôi, trồng trọt, đóng thuyền và những bài học về sự chấp nhận, biết ơn và đối mặt với thử thách. Bằng hình thức tự truyện, cốt truyện giản dị sẽ đưa độc giả vào hành trình phưu lưu thú vị và đáng nhớ.

Bị những suy nghĩ ấy khủng bố tâm trí, tôi bắt đầu bỏ cuộc. Sau khi đưa thuyền vào một con lạch nhỏ ven bờ biển, tôi bước ra và ngồi xuống một mô đất. Nghĩ về chuyện đi mà tôi thấy vừa buồn vừa lo, lòng dạ xâu xé giữa nỗi sợ và khát khao. Trong lúc đang ngẫm ngợi, tôi nhận thấy thuỷ triều đang lên, như vậy tức là phải mấy tiếng nữa mới đi tiếp được. Trước tình huống này, tôi nhận ra rằng mình nên lên nơi cao nhất tìm được và quan sát tình hình hải lưu thay đổi thế nào khi nước dâng, xem xem nếu bị cuốn ra ngoài biển thì có dòng nào đưa mình trở lại không. Vừa nảy ra ý tưởng này thì tôi nhìn thấy một ngọn đồi đủ cao để quan sát cả hai mé biển, và trên đó tôi có thể dễ dàng theo dõi các dòng hải lưu, tính toán đường quay lại. Đứng từ trên đó tôi phát hiện thấy dòng nước khi triều tàn đẩy ra phía gần cực Nam của đảo, còn dòng triều dâng chảy về hướng bờ biển bên mạn Bắc, tức là khi đi về chỉ cần men theo mạn Bắc đảo là ổn.

Người Mẹ

Macxim Gorky là một nhà văn lớn người Nga vào thế kỷ 20, người đặt nền móng cho trường phái hiện thực xã hội chủ nghĩa trong văn học; đồng thời ông cũng là một nhà hoạt động chính trị.

Người mẹ là một trong những tiểu thuyết tiêu biểu nḣất của Macxim Gorky. Tiểu thuyết ra đời vào năm 1907, tái hiện bối cảnh xã hội nước Nga vào thế kỷ 20, mô tả đời sống của bộ phận công nhân ở nhà máy, phong trào công nhân dưới sự lãnh đạo của Đảng, cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa tư sản. Tiểu thuyết kể về người mẹ, đại diện cho người phụ nữ hiền lành, hết lòng yêu thương con nhưng phải chịu nhẫn nhục, áp bức cả về thể xác lẫn tinh thần từ người chồng. Bà có cậu con trai là Paven từ một công nhân bình thường nhưng được đánh thức, rèn luyện để dấn thân vào con đường cách mạng và sau đó là cuộc đấu tranh gian khổ và kiên cường của công nhân dưới sự dẫn dắt của Đảng.

Đọc Người mẹ sẽ thấy niềm tin vào thắng lợi tất yếu của nhân dân của cách mạng xã hội chủ nghĩa, những con người mới và cuộc sống ngày mai tươi sáng hơn.

Chúng giúi bà vào cổ, vào lưng, đánh bà vào vai, vào đầu. Mọi vật đảo lộn, lăn đi trong một cơn xoáy âm u đầy tiếng gầm thét, tiếng kêu, tiếng còi. Bà tưởng chừng như có một cái gì dày đặc, thất thanh, xuyên vào tai bà, tràn đầy cổ bà, làm cho bà ngạt thở. Đất như sụt lở dưới chân bà, đầu gối bà khụy xuống; toàn thân bà đau ran lên run rẩy dưới những cơn đau buốt nóng bỏng, người bà nặng trĩu, lảo đảo, đuối đi. Nhưng mắt bà vẫn ngời sáng, vẫn nhìn thấy vô vàn những cặp mắt khác đang bừng lên một ngọn lửa ngoan cường, rực rỡ, ngọn lửa quen thuộc, thân thiết với bà.

Không Gia Đình

Không gia đình là tiểu thuyết kinh điển thế giới của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm ra mắt lần đầu vào năm 1878 và sau đó được nhận giải thưởng Văn học của Viện Hàn Lâm Pháp, cũng như được chuyển thể thành phim điện ảnh và dịch lại ở nhiều quốc gia khác.

Nội dung câu chuyện kể về cuộc đời của cậu bé mồ côi tên Remi, cậu bị bán cho ông Vitali – chủ một gánh xiếc rong. Từ đây cuộc đời của Remi như bước sang một hành trình mới, họ cùng nhau rong ruổi khắp nước Anh và Pháp trình diễn để kiếm sống. Hành trình đó không hề dễ dàng vì họ gặp đủ các hạng người, khó khăn nhưng luôn có những người bạn đồng hành chân thành. Chính sự chỉ dạy của ông Vitali đã giúp ích rất nhiều cho con người và cuộc sống của Remi sau này. Remi trở nên dũng cảm, tự lập, trưởng thành hơn; và dù cuộc đời có đẩy cậu vào cám dỗ, thử thách thì cậu cũng đều vượt qua trong sự ngay thẳng, tự trọng và sống có tình có nghĩa.

Không gia đình là tiểu thuyết cảm động, chan chứa tình người và mang ġiá trị giáo dục sâu sắc về phẩm chất đạo đức, trách nhiệm lao động. Vậy nên, dù qua hơn 100 năm thì tiểu thuyết vẫn luôn dành được một sự yêu thích đặċ biệt từ bạn đọc mọi thế hệ trên khắp thế giới.

Tôi cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận rằng mình là một đứa trẻ bị bỏ rơi – một đứa trẻ mà người ta nhặt được trên đường phố! Tôi biết những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi đã bị khinh miệt như thế nào. Đối với tôi, là một đứa trẻ bị bỏ rơi dường như là điều tồi tệ nḣất trong cuộc đời này.

Hoàng Lê Nhất Thống Trí

Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.

Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi…

Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.

Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.

Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.

Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.

Mong rằng bạn đọc lượng cho.