Nhà Xuất Bản Tổng Hợp TPHCM

"Cải lương như một ông Gióng trong truyện cổ tích nước Nam, âm thầm sinh ra, lặng lẽ sinh hoạt, bỗng chốc gặp con nước dịp may và thời cơ, cải lương ăn khỏe chóng lớn, phát triển thành một loại hình ca diễn mạnh mẽ lan ra khắp mọi miền đất nước Việt Nam, đáp ứng được cái tinh thần cải tiến canh cánh của "đời cải lương" lúc bấy giờ, chuyển tải được những tư tưởng mới, thể hiện được những điều canh tân và đặc biệt là làm no con mắt, đã lỗ tai của mọi tầng lớp người dân, từ nông thôn cho đến thị dân, đang khát khao thưởng thức những điều mới lạ" - trích Sự tích cải lương

Bí Quyết Học Giỏi (Tái Bản)

PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP CHỦ ĐỘNG ĐỂ THÀNH CÔNG

Quãng thời gian học cấp hai có lẽ là giai đoạn nhiều thử thách đối với đa số các em học sinh. Đó là lúc các em làm quen với một môi trường rộng lớn, bạn bè bắt đầu cư xử kỳ lạ, chương trình học đòi hỏi các em phải dành nhiều công sức hơn, mà bản thân các em còn bối rối trước những xáo trộn tâm sinh lý của tuổi dậy thì. Thật khó để duy trì thành tích học tập tốt khi phải đối mặt với quá nhiều thử thách như thế. Đó là chưa kể đến việc kết quả học tập của thời cấp hai lại vô cùng quan trọng đối với con đường của các em sau này.

Tuy có nhiều thử thách như vậy nhưng thời cấp hai không phải là giai đoạn không thể vượt qua. Trái lại, đây là quãng thời gian đẹp và nhiều ý nghĩa trong cuộc đời học sinh của các em, nếu các em biết cách làm chủ nó. Để làm được điều này, các em rất cần được chỉ dẫn những phương pháp và kỹ năng học tập chủ động được xây dựng không chỉ dành riêng cho giai đoạn đặc biệt này, mà còn có thể được áp dụng cho những chặng đường trong tương lai Và tất cả những điều đó sẽ có trong quyển sách Bí quyết học giỏi.

Hai anh em sinh đôi Blake Nemelka và Bo Nemelka – đồng tác giả của quyển sách Bí quyết học giỏi – cũng từng trải qua thời học sinh từ mẫu giáo, đến bậc tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trở thành sinh viên, rồi đi thực tập, phỏng vấn, làm việc và trở thành những nhà quản lý. Chính vì thế, Blake và Bo hiểu tâm lý của các em học sinh cấp II-III; họ cũng từng trải qua những nỗi lo lắng và thử thách mà các em gặp phải; họ biết các em muốn tận hưởng thời học sinh chứ không muốn bị nhấn chìm trong đống bài vở khô khan. Đồng thời, họ cũng hiểu nếu chủ động vượt qua được toàn bộ khó khăn trong suốt giai đoạn đó – không phải một vài thử thách, mà là toàn bộ – thì các em không chỉ sẽ là những học sinh cấp II-III ưu tú, mà còn trở thành những cá nhân thành công trong tương lai. Bản thân họ chính là minh chứng cho điều này.

Với niềm tin đó, Blake và Bo sẽ đưa các em cùng tham gia cuộc hành trình mà họ đã đi qua và khiến các em hào hứng với mỗi bước đi của mình. Họ sẽ kể cho các em những ví dụ thực tế về những cô cậu học sinh giống các em, đưa ra những chỉ dẫn giúp các em hình thành phương pháp học tập chủ động sao cho phù hợp với mục tiêu, sở thích và mức độ thành công mà các em mong muốn. Các em sẽ hiểu rằng "học tập chủ động" chính là bí quyết giúp các em làm chủ thời học sinh của mình, tận hưởng từng chặng đường của quãng thời gian tươi đẹp đó, và xây dựng nền tảng vững chắc cho tương lai mà các em hằng mong muốn. Các em có thể bắt đầu từ việc thiết lập các mục tiêu cơ bản ở hiện tại, lên kế hoạch quản lý thời gian, nâng cao điểm trung bình, cân bằng giữa học tập và các hoạt động ngoại khóa cùng các kỹ năng để chuẩn bị bước vào cánh cổng đại học.

Bên cạnh đó, tác giả còn nhắc đến vai trò quan trọng của phụ huynh học sinh và người hướng dẫn trên mỗi bước đường trong quá trình học tập của các em. Phụ huynh, thầy cô và người hướng dẫn sẽ liên tục trao đổi, tương tác, giám sát và đồng hành cùng các em xuyên suốt con đường này.

Quyển sách này gồm 11 "Mẩu đối thoại" khác nhau. Mỗi "Mẩu đối thoại" được chia thành bốn phần: lắng nghe, học hỏi, suy ngẫm và hành động. Blake và Bo gọi đây là "những mẩu đối thoại" vì họ mong muốn các em sẽ cùng đọc và trao đổi về nội dung quyển sách với phụ huynh và người hướng dẫn của mình. Bởi lẽ mỗi học sinh sẽ có những nhu cầu, ưu điểm và những điểm cần khắc phục của riêng mình. Các em cần được người lớn dẫn dắt để xây dựng một phương pháp học tập chủ động phù hợp với bản thân nhất. Những bước đi này sẽ giúp các em có định hướng vững vàng, xác định rõ tương lai và làm chủ việc học của bản thân.

Tiến sĩ Sean Covey, tác giả quyển sách 7 Thói quan của bạn trẻ thành đạt đã đánh giá về Bí quyết học giỏi: “Phần lớn thành công hay thất bại của chúng ta trong cuộc sống đều có liên quan đến các quyết định then chốt mà ta đã đưa ra khi còn học cấp II-III. Bí quyết học giỏi là quyển cẩm nang có thể giúp các em học sinh sớm đưa ra các quyết định đúng đắn ngay từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Tất cả các em học sinh và các bậc phụ huynh đều cần phải đọc quyển sách này.”

Hãy xem những mẩu đối thoại trong quyển sách này như điểm khởi đầu của các em, là hành trang cho tất cả những trải nghiệm thú vị sắp tới. Và các em có thể bắt đầu hành trình của mình ngay bây giờ. Sách được biên dịch bởi Phạm Mây Mây, nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM, First News ấn hành.

Thông tin thêm:

Blake Nemelka và Bo Nemelka lớn lên ở Utah, nơi họ tốt nghiệp trường Trung học Cơ sở South Hills và Trung học Phổ thông Riverton. Họ tiếp tục cùng nhau học tiếp tại Trường Đại học Bang Utah, nơi họ được chọn làm sinh viên đại diện và chơi cho đội quần vợt của trường. Cả hai anh em đều nghỉ học 2 năm để tham gia các hoạt động thiện nguyện. Blake đi tình nguyện ở Lima, Peru, còn Bo đi Merida, Mexico.

Khi trở về, Blake và Bo tiếp tục việc học tại Đại học Bang Utah, đồng thời đi thực tập ở chỗ Tiến sĩ Stephen R. Covey. Cả hai đều được chọn vào chương trình Huntsman Scholars, và tốt nghiệp Trường Kinh doanh Jon M. Huntsman với bằng cử nhân danh dự. Sau đó Blake vào học Đại học Vanderbilt, nơi anh tốt nghiệp thạc sĩ về quản lý giáo dục, và Bo vào Đại học Yale, nơi anh tốt nghiệp chương trình thạc sĩ quản lý sức khỏe. Blake và Bo đều đã có gia đình và đang sống hạnh phúc cùng vợ và những đứa con. Hai anh em vẫn đang tiếp tục theo đuổi tình yêu dành cho học tập của mình trong cả cuộc sống cá nhân lẫn trong công việc.

“PING – GIẢI CỨU VƯỜN ĐỊA ĐÀNG” - Con đường chuyển biến nội tâm thay đổi thế giới

Nối tiếp hành trình “Vượt ao tù ra biển lớn”, Ping dấn bước vào cuộc phiêu lưu thứ ba đi tìm nguyên nhân và giải pháp cho những thay đổi bất thường của tự nhiên: Giải cứu Vườn địa đàng.

Trong phiên bản mới nhất này, “Ping – Giải cứu Vườn địa đàng” gồm cả ba phần: Vượt khỏi ao tù; Hành trình ra biển lớn và phần mới nhất: Giải cứu Vườn địa đàng, mang đến cho người đọc một câu chuyện hoàn chỉnh về hành trình đầy thú vị của chú ếch Ping.

Sau chuyến hành trình đầu tiên, vượt khỏi ao tù thành công, đến hành trình thứ hai cuộc hành hương ra biển lớn với hai chú ếch trẻ là Daikon và Hodo, và bây giờ Ping trở lại cuộc phiêu lưu thứ 3 đi tìm nguyên nhân và giải pháp cho những thay đổi bất thường của tự nhiên. Ping gặp rắc rối bởi những dấu hiệu đáng lo ngại về sự mất cân bằng ngày càng tăng trong Eden Pond, buộc chú phải dấn thân vào chuyến phiêu lưu vĩ đại nhất từ trước đến nay của mình: hành trình dẫn dắt thế giới đang lầm đường lạc lối quay về đúng con đường hòa hợp của mình.

Thông qua những chuyến đi đến những vùng đất mới, gặp gỡ những sinh vật mới và cả những chuyến đi vào chính tâm tưởng của mình, Ping đã rút ra được cho bản thân cũng như chia sẻ cho muôn loài những bài học quý giá, những chân lý tưởng chừng như giản đơn nhưng có giá trị muôn đời: Ai cũng có thể tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp thông qua những lựa chọn và hành động của chính bản thân.

Điểm đặc biệt của quyển sách này chính là tác giả Stuart Avery Gold đã “ban” cho loài vật nhân cách để truyền tải những triết lý sống một cách nhẹ nhàng nhưng rất thuyết phục. Đây còn được xem là “cuốn thiền vỡ lòng” dành cho độc giả vì những thông điệp và bài học sâu sắc mà nó truyền tải. Cũng giống như con người, loài vật phải nỗ lực hết mình để sống cuộc đời của chúng, chứ không phải chỉ là tồn tại một cách đơn thuần. Rằng ai trong chúng ta cũng có khả năng sống một cuộc đời trọn vẹn với những khát vọng sâu sắc nhất thông qua những lựa chọn và hành động của bản thân.

Hành trình của Ping chính là nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho tất cả những ai đang cần một cú hích để bật nhảy thật xa. Chỉ khi nào bắt đầu hành trình dám thay đổi để thoát ra khỏi những giới hạn do mình tự dựng lên, để tìm thấy chính mình thì bạn mới có thể sống một cuộc đời có chủ đích.

Nếu nói một vài cuốn sách có thể thay đổi cách bạn nghĩ, một vài cuốn khác lại thay đổi cách bạn sống, thì “Ping – Giải cứu Vườn địa đàng” làm được cả hai điều đó.

Người nổi tiếng nói gì về cuốn sách

“Đây là một quyển sách giá trị có khả năng làm thay đổi cuộc đời bạn. Hãy vượt lên nỗi sợ hãi và chấp nhận thử thách...” – Nhật báo New York Post

“Hành trình của Ping thật sự vô cùng cuốn hút và sâu sắc. Câu chuyện của chú là một bài học đáng suy ngẫm có thể giúp chúng ta chuyển đổi và tôi luyện nội tâm.” - Tuần san Publishers Weekly

“Tác phẩm gửi gắm đến người đọc thông điệp rằng chỉ khi nào ta sáng suốt lựa chọn và dám hành động thì ta mới có thể sống một cuộc đời trọn vẹn nhất, đến được điểm cuối của hành trình một cách ý nghĩa nhất.” – Báo Người lao động

Về tác giả

Stuart Avery Gold là một trong những tác giả có sách lọt vào top sách bán chạy nhất thế giới. Các tác phẩm của ông được giới phê bình khen ngợi là có giá trị dẫn đường, được dịch sang hơn 20 thứ tiếng và đã truyền cảm hứng cho hàng triệu độc giả nỗ lực phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp hơn, không chỉ cho cá nhân mình mà còn cho cả cộng đồng.

Bên cạnh công việc viết sách, ông còn là một nhà phát triển sản phẩm từng đạt nhiều giải thưởng. CNN khen ngợi ông là người “truyền cảm hứng và năng lượng”; Newsweek miêu tả năng lượng và phong cách của ông như “một sự pha trộn giữa những lời khuyên trong kinh doanh và học thuyết tinh thần cho thế kỷ 21”.

7 Thói Quen Của Bạn Trẻ Thành Đạt - The 7 Habits Of Highly Effective Teens (Khổ Lớn) (Tái Bản 2022)

7 Thói Quen Của Bạn Trẻ Thành Đạt được biên dịch từ tác phẩm nổi tiếng The 7 Habits of Highly Effective Teens của tác giả Sean Covey theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Tập đoàn Xuất bản Franklin Covey (Hoa Kỳ). Cuốn sách nhấn mạnh những gì chúng ta có được trong cuộc sống đều bắt nguồn từ những thói quen của chính mình. Ai cũng có những thói quen tốt và những thói quen xấu, và mỗi chúng ta phải rèn luyện những thói quen tốt và biết điều chỉnh, loại bỏ những thói quen xấu.

Tuổi thiếu niên và trưởng thành là tuổi đẹp nhất và quan trọng nhất của đời người. Đây cũng là lứa tuổi mà các bạn trẻ bắt đầu khám phá cuộc sống với những ước mơ, khát vọng. Phía trước các bạn là những con đường bằng phẳng, êm ái; nhưng cũng có con đường quanh co, khúc khuỷu. Có con đường ngập tràn ánh sáng, cũng có con đường u ám, đầy cạm bẫy, nguy cơ. Nhưng làm cách nào để chọn được con đường đến đích thành công, hạnh phúc mà không lãng phí nhiều thời gian, công sức? Tất cả đều phụ thuộc vào tính cách và thói quen của các bạn. Có những thói quen đem đến sự thành công, hạnh phúc; nhưng cũng có những thói quen cản trở, phá hỏng sự phát triển của bạn.

Cuốn sách phân tích tác động lớn lao của 7 thói quen quan trọng nhất của những bạn trẻ cần có. Đó là: Có thái độ sống tích cực; Biết định hướng tương lai; Việc hôm nay không để ngày mai; Tư duy cùng thắng; Biết lắng nghe để thấu hiểu và để được thấu hiểu; Có tinh thần hợp tác; Biết rèn luyện và phát triển những kỹ năng. Đây là những thói quen để các bạn tự rèn luyện bản thân và xây dựng các mối quan hệ của mình. Các thói quen này bổ sung và hỗ trợ chặt chẽ cho nhau, tạo một mắt xích bền vững giúp các bạn chọn lựa được hướng đi đúng đắn cho cuộc đời mình.

Condensed Chicken Soup For The Soul 1 - Chia Sẻ Tâm Hồn & Quà Tặng Cuộc Sống (Song Ngữ Anh Việt) (Tái Bản 2022)

“Condensed Chicken Soup for the Soul”

Đây là những câu chuyện nổi tiếng đang được lưu truyền trên Internet, từng được mọi người trên thế giới và bạn trẻ Việt Nam chuyền tay nhau, gửi qua mail như một sự chia sẻ tinh thần, truyền cảm hứng hay động viên nhau trong những lúc khó khăn của cuộc số Nhưng ít người biết được tác giả và xuất xứ của những câu chuyện này mà thường chỉ quen gọi là chuyện “Chicken Soup”.

Đôi khi chỉ cần một câu chuyện để truyền cảm hứng cho một ngày mới; thay đổi một hướng đi; chữa lành tổn thương của một trái tim; sống dậy một tâm hồn; nuôi dưỡng một ước mơ; và có thể cứu được một cuộc đời, Chicken Soup for the Soul đã trở thành một thương hiệu lớn có giá trị không chỉ về mặt thương mại mà còn ở tính nhân văn cao đẹp. Những câu chuyện về tình yêu thương, về sự quan tâm của cha mẹ, về sự trải nghiệm khám phá và học hỏi trong bộ sách này sẽ khơi dậy khát vọng trong bạn, thôi thúc bạn dang rộng cánh tay chia sẻ đầy yêu thương với bạn bè và người thân, sẽ là niềm an ủi, xoa dịu những khi bạn căng thẳng tinh thần, sẽ làm bạn bừng sáng với những thời khắc của sự vượt lên chính mình và thức tỉnh cảm nhận. Chúng sẽ khuyến khích bạn kiên trì nuôi dưỡng, dám sống với ước mơ, sẵn sàng vượt qua những khó khăn, thử thách mà bạn chắc chắn sẽ gặp phải trên cuộc hành trình biến ước mơ thành hiện thực.

Mỗi câu chuyện là một thông điệp có thể hàn gắn vết thương, làm thay đổi suy nghĩ, tâm hồn và đôi lúc, cả cuộc đời bạn.”

Thông qua những câu chuyện, bạn có thể tìm lại chính mình, có thêm niềm tin, nghị lực để thực hiện những ước mơ, khát vọng, biết chia sẻ và đồng cảm với nỗi đau của những người xung quanh, cảm nhận được giá trị đích thực của cuộc sống. Đó chính là điều giúp cho bộ Chiken Soup for the Soul tồn tại mãi với thời gian và trong lòng người.

Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 12: Nghệ Thuật Sáng Tạo Cuộc Sống (Tái Bản 2022)

Hạnh phúc và bình yên luôn là mục đích hướng tới của tất cả mọi người. Nhưng làm thế nào để đạt được mục đích ấy một cách viên mãn lại là một vấn đề không đơn giản. Một trong những bí quyết để ta có thể làm chủ cuộc sống là hiểu được bản chất của nó và hồi đáp bằng những thông điệp và hành động đúng đắn.

Có thể nói, cuộc sống vừa là quá trình sáng tạo vừa là quá trình khám phá. Mỗi người chúng ta đều sống và sáng tạo nên cuộc đời của chính mình, đồng thời góp phần tô điểm và làm phong phú cuộc sống của những người xung quanh. Mỗi khoảnh khắc, mỗi mối quan hệ, đều có thể mang đến cho chúng ta nhiều trải nghiệm và bài học ý nghĩa. Chúng ta cũng có thể làm cho cuộc đời thêm đẹp nếu chịu thấu hiểu, lắng nghe và đáp lại cuộc sống bằng những hành động ý nghĩa.

Tập sách “Nghệ thuật sáng tạo cuộc sống” gồm 77 câu chuyện ngắn gọn nhưng sâu sắc về cuộc đời. Mỗi câu chuyện là một bài học được đúc kết qua những trải nghiệm quý giá từ nhiều thế hệ và các nền văn hóa khác nhau. Điểm chung của những câu chuyện này là cái nhìn toàn diện và sâu sắc về cuộc đời, về bản chất các mối quan hệ giữa con người với con người.

Có nhiều cách để bạn có thể hoàn thiện chính mình. Có lúc bạn phải tự trải nghiệm, vấp ngã để rút ra bài học, nhưng cũng có một cách đơn giản hơn là chiêm nghiệm và rút cho mình nhiều bài học từ câu chuyện của những người khác, hoặc từ những trang sách ý nghĩa.

Khi bạn bước vào cuộc đời, bạn không thể lựa chọn cha mẹ hoặc nơi mình sinh ra, nhưng bạn luôn có quyền “sáng tạo” con người mình sẽ trở thành, bằng cách chọn cách sống, cách ứng xử ngay trong những mối quan hệ và những điều nhỏ nhặt thường ngày. Cuốn sách này là một lựa chọn đúng đắn để bạn có được những lời gợi ý đáng cân nhắc và lời khuyên sáng suốt cho cuộc sống của chính mình.

Tập sách “Nghệ thuật sáng tạo cuộc sống”, nằm trong bộ sách Hạt giống tâm hồn gồm 16 tập. So với những lần tái bản trước, tập “Nghệ thuật sáng tạo cuộc sống” tái bản lần này có thay đổi về thiết kế, chọn lọc nội dung. Hy vọng những câu chuyện trong tập sách này sẽ mang đến cho bạn cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về cuộc đời.

Bồi Dưỡng Văn - Tiếng Việt 4 - Tập Hai (Tài Liệu Dành Cho Giáo Viên, Phụ Huynh Và Học Sinh)

Nhằm giúp các em học sinh học tốt môn Tiếng Việt theo chương trình mới, chúng tôi biên soạn và giới thiệu bộ sách: BỒI DƯỠNG VĂN - TIẾNG VIỆT 4, sách gồm 2 tập với những mục tiêu sau đây:

- Hình thành và phát triển ở học sinh các kĩ năng sử dụng tiếng Việt (nghe, nói, đọc, viết) để các em học tập và giao tiếp tốt.

- Cung cấp những kiến thức sở giản về tiếng Việt và những hiểu biết về tự nhiên, xã hội, con người, về văn hóa, văn học của Việt Nam và nước ngoài.

- Bồi dưỡng tình yêu tiếng Việt, hình thành thói quen giữ gìn sự trong sáng và giàu đẹp của tiếng Việt, góp phần hình thành nhân cách con người Việt Nam hiện đại.

Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp thêm một số dàn bài, những bài văn mẫu và những câu chuyện kể trong và ngoài nước nhằm cung cấp thêm nguồn tư liệu để các em tham khảo và vận dụng vào các bài học. Chúc các em học tốt môn Tiếng Việt.

Chuyện Trong Nhà Ngoài Xóm - Miệt Hậu Giang

"Hậu Giang hương sắc miền quê

Nghĩa tình son sắc, trọn bề thủy chung

Hàng ngày, người ta xưng hô, kêu nhau để giao tiếp, lúc lại gọi để cho nhau chén canh, tô cháo; thiếu hụt thì chạy tìm vay mượn hàng xóm; đồ dùng không hết thì đem bán cho người cần mua, Những nhu cầu tất yếu đó như hơi thở, miếng ăn, giấc ngủ, của con người. Nó liên tục diễn ra và góp phần hình thành nên nét văn hóa ứng xử trong dân gian".

Nhà Báo Nhật Bản Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm

Ngày 7 tháng 3 năm 1979, nhà báo Nhật Bản Takano Isao đã ngã xuống trên mảnh đất Lạng Sơn, do đạn của quân xâm lược Trung Quốc. Anh là nhà báo nước ngoài duy nhất hy sinh trong cuộc Chiến tranh Biên giới phía Bắc 1979. Cái chết của Takano đã gây xúc động mạnh mẽ trong lòng người dân Việt Nam và loài người tiến bộ trên thế giới. Có rất nhiều bài báo, bài thơ, bài hát, bộ phim viết về anh, lấy anh làm nguồn cảm hứng, trong đó, nổi tiếng nhất là bài Takano - Nhân chứng quả cảm của nhạc sĩ Phó Đức Phương:

“Xin hát về người con của đất nước tuyết trắng Fuji hùng vĩ

Năm 2003, khi viết tham luận Dịch văn học Việt Nam ở Nhật Bản, Đoàn Lê Giang đã giới thiệu Takano Isao với tư cách là dịch giả của văn học Việt Nam. Mười lăm năm sau, khi dịch thiên phóng sự của nhà báo Nakamura Goro viết về những giờ phút cuối cùng trước lúc hy sinh của nhà báo Takano Isao anh hùng để đăng trên báo Tuổi trẻ, Nguyễn Đỗ An Nhiên cũng tình cờ đọc được bài tham luận trên. Năm 2019, đúng bốn mươi năm ngày Takano hy sinh, các bạn bè của anh, đứng đầu là phóng viên Nakamura Goro đã thực hiện chuyến đi tưởng niệm anh, thăm lại nơi anh ngã xuống, đồng thời tổ chức nói chuyện và trưng bày hình ảnh di vật về anh ở hai trường: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Nhà báo Goro chính là người đã cùng Takano lên Lạng Sơn vào ngày 7 tháng 3, và là người đã may mắn sống sót trong buổi chiều định mệnh ấy. Sau đợt tưởng niệm, chúng tôi (Đoàn Lê Giang và Nguyễn Đỗ An Nhiên) quyết định cùng nhau thực hiện cuốn sách về Takano Isao, để ghi nhớ về nhà báo anh hùng, dịch giả văn học Việt Nam, một người đã sống và chết vì tình yêu với Việt Nam. Chúng tôi vừa biên soạn, vừa dịch các tài liệu tiếng Nhật viết về Takano. Sách gồm ba phần:

Phần I: Takano Isao - Nhà báo anh hùng.

Phần này có 3 mục. Mục I giới thiệu về cuộc đời, sự nghiệp của Takano, đặc biệt đi sâu thuật lại cái chết anh hùng của anh. Mục II sưu tầm những tin bài về cái chết và tang lễ Takano. Mục III là hình ảnh về cuộc đời Takano, từ thuở nhỏ đến khi đi học ở Hà Nội, có gia đình cho đến trước lúc hy sinh. Phần này chủ yếu do Đoàn Lê Giang thực hiện.

Phần II: Takano Isao - Nhật ký chiến trường và dịch văn học Việt Nam.

Phần này có 2 mục. Mục I trích dịch cuốn Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn, cuốn sách sưu tập các bài báo của Takano, thư từ của Takano gửi cho cha mẹ, vợ con. Những văn bản ấy vừa cho thấy công việc vừa cho thấy đời sống tình cảm riêng của Takano, có thể coi đó như một loại nhật ký chiến trường. Phần sau của cuốn Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn còn có thư từ của vợ và bố của Takano Isao, đặc biệt là phóng sự Cùng phóng viên Takano Isao - Lạng Sơn, ngày 7 tháng 3 của Nakamura Goro, nhà báo, bạn thân của Takano. Mục II của phần này giới thiệu lời bạt của Takano Isao khi dịch hai tác phẩm văn học Việt Nam là Mẹ vắng nhà của Nguyễn Thi và Áo trắng của Nguyễn Văn Bổng. Phần này chủ yếu do Nguyễn Đỗ An Nhiên dịch.

Phần III: Takano Isao trong lòng gia đình và bè bạn.

Phần này có 3 mục. Mục I dịch chương nói về Michiko, vợ của Takano Isao trong sách Chồng tôi không trở về - 30 năm của những người vợ phóng viên đã mất trong chiến tranh Việt Nam do Tonoshima Miki thực hiện. Chương này nói về cuộc đời của Michiko, tình yêu và cuộc sống của cô với Takano, những đau đớn của cô khi nghe tin chồng hy sinh ở Việt Nam, tang lễ và những tháng năm cuộc đời sau khi chồng mất đi. Mục II sưu tập bài viết của nhà báo nổi tiếng Ishikawa Bunyo về Takano; thơ, nhạc, phim Việt Nam ngợi ca Takano Isao. Mục III là tin bài, hình ảnh về hoạt động tưởng niệm 40 năm ngày Takano Isao hy sinh ở Thành phố Hồ Chí Minh, Lạng Sơn và Hà Nội tháng 3 năm 2019. Phần này do Nguyễn Đỗ An Nhiên và Đoàn Lê Giang cùng thực hiện.

Tập sách này hoàn thành, chúng tôi gửi lời cảm ơn nhà báo Nakamura Gogo đã khuyến khích, cho sử dụng tài liệu một cách vô tư. Cảm ơn các tác giả hai tập sách Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn và Chồng tôi không trở về đã cho phép chúng tôi dịch một phần các tập sách này. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn bà Michiko và gia đình đã cho phép sử dụng các tài liệu trong hai cuốn sách trên. Chúng tôi cũng gửi lời cảm ơn các nhà văn, nhà thơ, nhà báo có bài sưu tập trong sách này. Tiếc rằng chúng tôi không biết địa chỉ để có thể cảm ơn từng người. Tất cả chúng ta đều làm vì tình cảm yêu quý và biết ơn đối với Takano Isao. Cuối cùng xin cảm ơn Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh đã biên tập, xuất bản để tập sách này đến tay độc giả.

Kiếm Chút Xu Tử Tế

Sau một thời gian dài ấp ủ, quyển ký sự đầu tay đã được ra đời với bao trăn trở của tác giả về ngành nghề kiến trúc trong đời sống xã hội.

Một niềm vui nho nhỏ dành tặng cho các bậc tiền bối, bạn bè và người thân nhân dịp cuối năm, nhân dịp tiễn đưa một năm 2020 đầy tai ương, rủi ro, dịch bệ một năm có thể xem như là vứt đi đối với rất nhiều người. Nhưng cũng nhờ vậy mà tác giả đã có được chút ít thời gian để chấp bút và chiêm nghiệm cái gọi là “nhàn cư rất thiện”!!!

Đây là những câu chuyện có thật mà bản thân tác giả đã được chia sẻ hoặc trực tiếp trải nghiệm trong quá trình hơn 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế và thi công về kiến trúc lẫn nội thấ Có câu chuyện dài, có câu chuyện ngắn, có câu chuyện thể hiện quan điểm cá nhân của tác giả và không hẳn tất cả là những câu chuyện quá phổ biến nhưng nội dung mà nó chuyển tải thì đáng để cho chúng ta phải suy ngẫm.

Cuộc Chiến Tranh Công Nghệ Cao Ở Hàng Rào Điện Tử McNamara (1966 - 1972)

Lần đầu tiên trong chiến tranh ở Việt Nam và cũng là trong lịch sử chiến tranh thế giới, Mỹ triển khai cuộc chiến tranh công nghệ cao, kết hợp giữa các lực lượng trên bộ (được trang bị những vũ khí hiện đại nhất cho đến thời điểm đó) với tác chiến điện tử và thông tin dưới sự chi viện tối đa của hỏa lực tối tân trên không, trên biển.

Hàng rào điện tử McNamara trở thành biểu trưng của sức mạnh Mỹ, thể hiện quyết tâm ngăn chặn làn sóng cách mạng ở Đông Nam Á. Đối với ta, Hàng rào điện tử McNamara là nơi thử thách bản lĩnh và trí tuệ Việt Nam, nơi thể hiện quyết tâm đánh Mỹ và thắng Mỹ để thống nhất đất nước của dân tộc. Kết quả của cuộc đụng đầu tại đây, do đó có ảnh hưởng quyết định đến cục diện của cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước.

Trong cuộc đối đầu đó, bản lĩnh và trí tuệ Việt Nam đã giành được thắng lợi trước sức mạnh khổng lồ và những thành tựu khoa học quân sự mới nhất của siêu cường Mỹ, khi toàn bộ chương trình ngăn chặn này bị vô hiệu hóa. Đó chính là “một thí dụ vô song về sự toàn thắng của trí tuệ con người đối với máy móc."

Thời Gian Trong Mắt Tôi

Cuốn hồi ký và những ghi chép, bài báo của Nhà giáo Nhân dân - Bác sĩ Trần Hữu Nghiệp (1911-2006) do chính ông viết và đã được NXB Vãn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh in, phát hành năm 1993 với số lượng hạn chế.

Trong Thời Gian Trong Mắt Tôi, ông đã chuyển tải, ghi lại những tháng ngày sôi động, trong sáng, nhiệt huyết của một TRÍ THỨC TÂY HỌC, để lại tất cả để đi theo Cách mạng, phục vụ nhân dân, chiến sĩ trong dòng chảy của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc trọn vẹn 60 năm của cuộc đời mình: Cho đến khi ông nhắm mắt xuôi tay, 2006. Ông được ví như cây đa trong ngành Y, là “máy cái” trong công cuộc xây dựng và đào tạo cán bộ cho ngành Y tế Cách mạng miền Nam trong suốt hai cuộc kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ.

Màu Của Lửa

Tập truyện ngắn “Màu của lửa” cho thấy phong độ viết ổn định của Lê Quang Trạng và một thái độ làm nghề nghiêm túc, không chấp nhận sự thỏa hiệp, bằng lòng với bản thân. Cũng vẫn là vùng sông nước quen thuộc của người dân Nam Bộ đã được nhiều nhà văn khai thác và ghi dấu ấn trong văn học, nhưng tác giả biết tìm ra được màu sắc của riêng mình. Những phận đời hiện lên nặng trĩu trăn trở, ưu tư.

Mỗi người, từ góc nhìn của mình, cá tính văn chương của mình, nội lực của mình, sẽ viết nên những tác phẩm thật sự khác biệt, không lẫn với ai. Chính tính cá biệt trong hoạt động sáng tạo khiến cho văn chương nói riêng và các loại hình nghệ thuật nói chung luôn có sự hấp dẫn khó cưỡng. Và Lê Quang Trạng cũng đã tạo ra sự riêng có với lối kể hấp dẫn, giàu chi tiết, tình huống bất ngờ thỏa mãn người đọc. Có tư duy và góc nhìn của nhà văn chuyên nghiệp.

Ba Món Quà Vô Giá

Ba tôi, một công dân bình thường, với những câu chuyện rất đỗi đời thường. Nhưng tôi vẫn muốn chia sẻ những câu chuyện đời thường đó, với ao ước, chúng ta, những người diễm phúc còn cha và cả những người đã mất cha như tôi, trong khi mải mê với những điều mà ta cho là lớn lao, phi thường, lúc nào đó giật mình nhớ lại những điều rất đỗi bình thường của cha mẹ chúng ta, những người đã, đang thầm lặng hi sinh bên cạnh chúng ta, chăm chút cho ta từng điều nhỏ nhặt nhất để chúng ta đủ sức bay theo những giấc mộng của mình, đến nỗi nhiều lúc quên đi sự tồn tại của họ. Để ta tự nhắc mình mỗi ngày hãy làm một điều gì đó thật bình thường cho cha mẹ, hoặc cố dành vài phút giây tĩnh lặng nhớ về mẹ cha trong một cảm xúc thương yêu đằm thắm, êm dịu và một cảm giác biết ơn sâu lắng, ngọt ngào.

Và tôi muốn chia sẻ, để thế hệ tương lai biết rằng dù bất kỳ ba chúng ta là người như thế nào, có địa vị trong xã hội ra sao, thì diễm phúc nhất đời của mỗi con người là được có ba và còn có ba. Ba là món quà vô giá mà đấng tạo hóa ban tặng cho mỗi con người. Đừng vì bất kỳ lý do gì mà để món quà vô giá ấy phí hoài cùng năm tháng.

Hack Não Chữ Hán - Bài Tập (Tái Bản 2022)

Bộ sách có 2 quyển (quyển bài học, quyển bài tập) gồm những phần sau:

Phần một: Sơ lược về kiến thức chữ Hán, giúp người học hiểu rõ nguồn gốc chữ Hán từ đâu mà có? Bằng cách nào để tạo ra chữ? Cấu tạo chữ; quy tắc viết chữ; Cách xác định bộ thủ; Cách nhớ chữ Hán.

Phần hai: Giả tích nguồn gốc của từng chữ, ý nghĩa của từng chữ, cách viết, cách đọc, cách nhớ, cách dịch, cấu tạo của chữ, chữ này có thể ghép với chữ nào để tạo ra từ, làm tăng vốn từ vựng cho người học một cách nhanh chóng.

Sử dụng “HACK NÃO CHỮ HÁN” Quyển bài học giúp người học nắm được ý nghĩa, cách viết của 20 bộ thủ, 170 chữ Hán thuộc trình độ sơ cấp ( tương đương HSK cấp độ 1); Quyển bài tập biên soạn dựa trên bài khóa của Giáo trình Chuẩn HSK1 giúp người đọc học sau khi đọc hiểu ý nghĩa của chữ, sẽ tiến hành tập viết, làm bài tập củng cố khả năng nhận biết mặt chữ, ghi nhớ chữ Hán.

Hành Trình Tử Thần Ghi Chép Từ Nước Anh

“Hành trình tử thần – Ghi chép từ nước Anh” khởi đầu từ một cuộc điều tra liên quốc gia, xuyên biên giới về tấn thảm kịch ngày 23-10-2019, khi cả thế giới rúng động lúc phát hiện thi thể 39 người Việt (29 đàn ông, 8 phụ nữ và 2 thiếu niên 15 tuổi) trong một container tại Khu công nghiệp Waterglade (Hạt Essex); và khép lại với những thông tin về sự kiện tiếp tục làm chấn động nước Anh hôm 7-5-2022, khi một xưởng gỗ ở khu nhà Bismark House Mill tại Oldham, Manchester bị cháy với bốn người Việt mất tích mà “mọi hướng điều tra đều dẫn đến nạn buôn người”.

Tác phẩm dựng lại chi tiết, cụ thể, với những bằng chứng xác đáng về con đường thống khổ, có lúc hiểm nguy, có lúc tủi nhục mà mỗi nạn nhân đã phải trải qua trong những tháng ngày mong tìm sự đổi đời lại gắn chặt với những đánh đổi không gì bù đắp được bằng tiền bạc, sức khỏe, hạnh phúc, với nước mắt, với máu và cả tính mạng của chính mình…

Tác phẩm kể lại sâu sắc, đầy cảm xúc, gây bất ngờ và không gì chân thực hơn từ những người trong cuộc về cuộc sống của đồng bào ta qua những cái tên và những phận người nơi đất khách. Đây không chỉ là thiên phóng sự điều tra của một nhà báo, đây còn là tài liệu xã hội học đáng tin cậy, cung cấp những trường hợp điển hình (case study) cho các nhà khoa học, và những ai thực sự quan tâm đến một trong những vấn đề toàn cầu ngày nay – di cư và hội nhập!

Mang đến cho chúng ta những trang sách lôi cuốn và xúc động bằng tâm huyết và công phu ấp ủ, với 4 lần đến nước Anh, và nhiều “chuyến đi tìm về” trên đất Việt, hơn thế nữa, đây là những câu chuyện ngồn ngộn chất liệu của đời của người, mà cũng là những sẻ chia, những cảm thông và cảnh báo, những góc nhìn và cả những câu hỏi chưa lời giải đáp về một hành trình đáng lý không nên có trên con đường mưu cầu hạnh phúc của mỗi người chúng ta.

Hack Não Chữ Hán (Tái Bản 2022)

Bộ sách có 2 quyển (quyển bài học, quyển bài tập) gồm những phần sau:

Phần một: Sơ lược về kiến thức chữ Hán, giúp người học hiểu rõ nguồn gốc chữ Hán từ đâu mà có? Bằng cách nào để tạo ra chữ? Cấu tạo chữ; quy tắc viết chữ; Cách xác định bộ thủ; Cách nhớ chữ Hán.

Phần hai: Giả tích nguồn gốc của từng chữ, ý nghĩa của từng chữ, cách viết, cách đọc, cách nhớ, cách dịch, cấu tạo của chữ, chữ này có thể ghép với chữ nào để tạo ra từ, làm tăng vốn từ vựng cho người học một cách nhanh chóng.

Sử dụng “HACK NÃO CHỮ HÁN” Quyển bài học giúp người học nắm được ý nghĩa, cách viết của 20 bộ thủ, 170 chữ Hán thuộc trình độ sơ cấp ( tương đương HSK cấp độ 1); Quyển bài tập biên soạn dựa trên bài khóa của Giáo trình Chuẩn HSK1 giúp người đọc học sau khi đọc hiểu ý nghĩa của chữ, sẽ tiến hành tập viết, làm bài tập củng cố khả năng nhận biết mặt chữ, ghi nhớ chữ Hán.

IIG Việt Nam - Đại diện chính thức & duy nhất của tổ chức Khảo thí Certiport và Viện Khảo thí Giáo dục Hoa Kỳ ( ETS) tại Việt Nam chuyên cung cấp các bài thi:

- Tin học quốc tế: MOS (Microsoft Office Specialist), IC3 (Internet and Computing Core Certification), ACA (Adove Certified Associate) , MTA (Microsoft Techonology Associate).

- Tiếng Anh quốc tế: TOEIC Speaking & Writing, TOEIC Listening & Reading, TOEIC Bridge, TOEFL ITP, TOEFL iBT, TOEFL Junior, TOEFL Primary, SAT, GRE... tại Việt Nam.

Sài Gòn một thuở - “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2

Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong quyển sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!”- Tập 2, tác giả sẽ tiếp tục dẫn bạn đọc đi sâu vào từng ngõ hẻm, thăm từng căn nhà, gặp gỡ những nhân vật đã làm nên một trời tuổi thơ đầy kỷ niệm của anh cũng như của nhiều cư dân Ông Tạ khác.

Quyển sách mở ra bằng một không khí thân quen và ấm cúng của những ngày cận Tết, với hình ảnh của những sạp bán lá dong, hương vị của kẹo lạc, “thèo lèo cứt chuột” từ ngày 23 tháng Chạp, khung cảnh nhà nhà ngồi canh nồi bánh chưng đêm 30 Tết, tiếng pháo rền vang vào thời khắc giao thừa và nếp sinh hoạt của bà con Ông Tạ trong những ngày Tết… Đó là những hình ảnh, hương vị và thanh âm gợi một trời ký ức của nhiều thế hệ mà nay đã “phai nhạt mấy màu”.

Qua những bài viết về ngõ Con Mắt, ngõ Cổng Bom, giáo xứ Sao Mai - Chí Hòa - Thánh Mẫu - Nghĩa Hòa, xóm Đại Lợi…, bạn đọc ắt sẽ thấy bất ngờ và thú vị khi phát hiện ra rằng nơi đây tuy tập trung phần lớn cộng đồng Bắc 54 nhưng không vì thế mà thiếu đi sự đa dạng.

Ông Tạ có lượng giáo dân Công giáo đông đảo nhưng vẫn có thể ôm trọn đồng bào Bắc 54 Phật tử ngay giữa trung tâm Ông Tạ; Ông Tạ có không ít văn sĩ, thi sĩ chọn nghề cầm bút thì cũng có lượng lớn những người chọn theo nghiệp… cầm súng; Ông Tạ là nơi sản sinh ra nhiều giám mục, linh mục nhưng đồng thời cũng là nơi cư ngụ của Sơn Đảo - trùm du đãng khét tiếng Sài Gòn; Ông Tạ có những doanh nhân lớn mà khi thành đạt vẫn chọn sống tại ngôi nhà cũ tại Ông Tạ, bên cạnh những bà con lao động nghèo… Tất cả mọi thứ tưởng chừng như mâu thuẫn nhưng lại có thể cùng tồn tại cạnh nhau rất hài hòa.

Thêm một điểm đặc biệt nữa, đó là trong quyển sách này, bạn đọc sẽ được “gặp” không ít người nổi tiếng. Ngõ Con Mắt, xóm Đại Lợi, giáo xứ Nghĩa Hòa…những cái tên tuy khá xa lạ với những người không phải dân cố cựu nhưng mấy ai biết rằng nơi đây từng là nơi cư ngụ của gia đình nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như diễn viên Đại Nghĩa, ca sĩ Tóc Tiên, nhà thơ Đỗ Trung Quân, nhà văn/MC Nguyễn Ngọc Ngạn, nhạc sĩ Nguyễn Vũ - tác giả “Bài Thánh ca buồn” mà lời ca và giai điệu quen thuộc vang lên trong mỗi mùa Giáng Sinh, nhạc sĩ Văn Giảng của “Ai về sông Tương”, nhạc sĩ Hoài An gắn liền với nhiều bài nhạc Xuân trước 1975 phổ biến đến tận ngày nay mà người ta vẫn thường hát trong những ngày Tết… và còn rất nhiều thi sĩ, họa sĩ, nhà báo có tiếng ở Sài Gòn không thể kể hết tên.

Tuy nhiên, khi đi sâu vào những câu chuyện đời thường, những nhân vật khiến cho bạn cảm thấy thân thuộc, thương cảm, hoặc nhiều lúc… ôm bụng cười ngặt nghẽo lại không phải là những người nổi tiếng mà chính là những nhân vật “vô danh”. Những mẩu chuyện thoáng qua vốn chỉ là những lát cắt “không đầu không đuôi” của những người bình thường mà tác giả chỉ kịp gọi tên vắn tắt, có khi chỉ là “tên cúng cơm”, nhưng lại khiến ta đồng cảm sâu sắc. Phải thân lắm, thương nhân vật của mình lắm, tác giả mới có thể phát hiện và khắc họa được nét độc đáo của mỗi con người bình dị ấy, cũng như điểm đáng nhớ nhất trong cuộc đời vốn bình lặng của họ. Bên cạnh đó, bạn đọc sẽ nhận ra rằng, nổi bật giữa những câu chuyện mang đậm màu sắc cá nhân là câu chuyện “tình làng nghĩa xóm” - tình thân của những người hàng xóm “tối lửa tắt đèn có nhau”, có khi thương nhau hơn cả ruột thịt.

Không dừng lại ở đó, đan xen trong những câu chuyện vui buồn của cư dân Ông Tạ là tuổi thơ đầy màu sắc của tác giả Cù Mai Công. Anh là một nhân chứng của Ông Tạ từ những ngày đầu tiên, đi qua những tháng ngày đẹp nhất cũng như những thời khắc bi thương nhất của cộng đồng này. Có cảm tưởng như dấu chân anh hẳn đã in khắp vùng Ông Tạ nên anh mới có thể có mặt từ mọi câu chuyện vặt vãnh của trẻ con cho đến chứng kiến những biến động lớn của thời cuộc. Anh rành rẽ gia phả của mỗi gia đình, nhớ như in những chi tiết “thời xửa thời xưa” mà có khi “chính chủ” cũng đã quên.

Đúng như nhà thơ Đỗ Trung Quân, một người từng sống tại ngõ Con Mắt, từng chia sẻ rằng nếu Cù Mai Công không viết về Ông Tạ, bản thân nhà thơ cũng không tin mình đã từng sống và lớn lên ở đấy. Hoặc như nhà báo Phúc Tiến, một người bạn thân thời niên thiếu của tác giả, từng cảm khái: “Ôi, Công của tôi, một cây bút sống được, viết được nhiều kiếp người như thế, không nhiều lắm đâu”.

Không chỉ thấm đẫm hoài niệm, tình cảm và tâm huyết của tác giả Cù Mai Công, những ký ức về một khoảng trời tuổi thơ Ông Tạ được anh khắc họa trong tập sách Sài Gòn một thuở:“Dân Ông Tạ đó!”- Tập 2 còn góp phần làm phong phú thêm những câu chuyện về ký ức Sài Gòn xưa.

Về tác giả

Cù Mai Công tốt nghiệp khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh với số điểm hạng 4 trên gần 200 sinh viên khóa học 1980 - 1984.

Từ 1985 đến nay, Cù Mai Công làm phóng viên, biên tập viên, thư ký tòa soạn cho các tòa báo: Khăn Quàng Đỏ, Mực Tím, Tuổi Trẻ, Tuổi Trẻ Cười, Tuổi Trẻ Online. Anh phản ánh, ghi nhận những hoạt động phong trào của Đoàn, Đội, Hội và lối sống của giới trẻ TP.HCM.

Hai lĩnh vực trong nghề báo mà Cù Mai Công được độc giả biết đến nhiều nhất là khi anh cho ra mắt, nhân vật "Anh Cỏ Cú", phụ trách một chuyên mục tại báo Mực Tím từ số 1 đến số 89 (1988 - 1993) và thực hiện gần 200 bài viết, phóng sự về cuộc sống về đêm của giới trẻ TP.HCM trên báo Tuổi Trẻ từ 1994 - 2004. Từ những hoạt động tích cực trong nghề báo, năm 2005, Cù Mai Công đã được bình chọn là một trong 30 "Gương mặt trẻ của thành phố 30 năm" tại Đại hội Thanh niên tiên tiến Thành phố Hồ Chí Minh.

Các tác phẩm đã xuất bản: “Sài Gòn by night” tập 1, 2, 3, 4, 5, 6; “Tuổi mực tím Sài Gòn”; Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” tập 1.

Hạt Giống Tâm Hồn - Tập 9: Vượt Qua Thử Thách (Tái Bản 2022)

“Quả thực, tôi cảm thấy mình may mắn khi có cơ hội gặp gỡ những con người như thế trên mọi nẻo đời. Chính họ đã mang đến cho tôi niềm tin rằng ở bất cứ nơi đâu trên trái đất này vẫn luôn hiện diện những con người giàu lòng nhân hậu, không ngừng dấn thân, cống hiến cho đời. Họ chính là nguồn cảm hứng bất tận của tôi. Và tôi đang muốn truyền nguồn cảm hứng đó đến bạn qua tập sách này.Mà rất có thể, bạn cũng là một người trong số họ.”

(STEPHEN R. COVEY)

Khổng Tử Tinh Hoa - Những Điều Diệu Kì Từ Tư Tưởng Và Triết Lí Sống Khổng Tử (Tái Bản 2022)

Khổng Tử và học thuyết Nho gia có ảnh hưởng rất lớn đối với các nền văn hóa Á Đông, trong đó có Việt Nam. Bao nhiêu thế hệ trí thức Việt Nam đã tiếp thu và ứng dụng triết lý của ông. Còn ngày nay, sự minh triết trong tư tưởng Khổng Tử có thể giúp gì cho chúng ta khi đối diện với vô số vấn đề của cuộc sống hiện đại?

Vu Đan, với niềm say mê và am hiểu về Khổng Tử cộng với tầm nhìn của một nhà nghiên cứu thông thái, đã làm cho mọi người sững sờ khi vén mở những bí mật ẩn chứa trong tư tưởng Khổng Tử. Đó là những bí mật có thể giúp ta đứng vững trong thực tại, hiểu được thế giới sôi động mà chúng ta đang sống, giúp ta tận hưởng một cuộc đời phong phú và trọn vẹn.

Giản dị, trực tiếp và hứng khởi, bà gạt bỏ cách tiếp cận sùng kính của các học giả khác và cho thấy những chân lý mà Khổng Tử giới thiệu với chúng ta luôn là những chân lý dễ nắm bắt nhất, chỉ cho chúng ta một cách sống hạnh phúc theo đúng nhu cầu tinh thần của mình.

Những gì chúng ta có thể học hỏi từ Khổng Tử hôm nay không phải là môn “Khổng học” do Hán Vũ Đế lập ra; không phải là “Khổng giáo” long trọng, cao quý, nặng nghi thức bên cạnh Đạo giáo và Phật giáo; cũng chẳng phải học thuyết Khổng Tử của các học giả, đầy luận chứng sâu xa và mang tính bác học khuôn phép mà là những bài học, những chân lý giản dị mà mỗi người tâm đắc và đều có thể tiếp nhận.

Những chân lý đó đi vào lòng người tự nhiên nhất như chính là tiếng gọi từ bên trong tâm tưởng của mỗi chúng ta. Dù thời gian trôi qua và thế giới có đổi thay thế nào đi nữa thì những giá trị tinh túy nhất của Khổng Tử luôn mãi sống với thời gian.

Prepare yourself for the IELTS exam using Collins Practice Tests for IELTS 3

Practice Tests for IELTS 3 is designed to familiarise students with the level and format of the IELTS exam.

By using Practice Tests for IELTS 3, you will:

Feel completely confident about how the IELTS exam works

Know what to expect on the day of the exam

Improve your score through realistic practice

All you need for your ideal IELTS score:

Four complete Academic IELTS tests

PLUS Two complete General Reading and Writing papers

A clear guide to how the IELTS exam works

A section on exam skills and strategies

audio provided online for the Speaking and Listening papers

Answer key + model answers for the Speaking and Writing papers included in the book

Hầu như ai trong chúng ta cũng mong muốn đạt thành tích cao để dành được một vị trí làm việc tốt hơn. Trong thời đại ngày nay, điểm số TOEIC có thể là một minh chứng về thanh tích như vậy, tuy nhiên thật không dễ nếu bạn đặt mục tiêu cao về điểm số nhưng lại không có đủ thời gian và công sức để đầu tư tương xứng.

Trong các nhà sách và trên mạng Internet có rất nhiều tài liệu về TOEIC nên chắc hẳn bạn sẽ không gặp khó khăn nhiều trong việc tìm kiếm tài liệu học tập. Tuy nhiên, điều quan trọng là trong vô vàn tài liệu đó, bạn cần phải chọn ra giáo trình nào phù hợp với trình độ cũng như khả năng của bản thân để giúp cho việc học tập đạt được hiệu quả.

Giáo trình này được biên soạn nhằm giúp học viên nâng cao năng lực sử dụng ngôn ngữ và thiện điểm số TOEIC của họ trong thời gian ngắn nhất. Các đặc điểm của giáo trình bao gồm:

1. Giới thiệu các câu hỏi từ đề thi TOEIC thực tế được tổ chức hàng tháng

2. Chỉ tập trung trình bày những nội dung trọng tâm gần với bài thi TOEIC để học viên có thể nắm vững trong thời gian ngắn.

3. Chọn phương pháp truyền đạt theo sơ đồ để vận dụng vào học tập, không học theo cách thuộc lòng.

Đối với các học viên mới bắt đầu học TOEIC thì việc có được một giáo trình phù hợp là rất quan trọng. Nếu bạn là người đã chán ngấy với những tài liệu quá khó so với khả năng của mình hay bạn là người mới làm quen với TOEIC, hãy vạch ra kế hoạch học tập với BIG STEP TOEIC cho riêng mình theo từng giai đoạn, bạn sẽ thấy được hiệu quả. Bạn cũng nên chú ý vào trọng tâm của bài học mà tác giả đã trình bày, khi nắm được các trọng tâm này, chắc chắn bạn sẽ tự tin và sẽ đạt được điểm số cao hơn trong một thời gian ngắn.

Đặc điểm giáo trình

BIG STEP TOEIC 2 có các mục tiêu chính sau:

Giúp học viên trả lời đúng các dạng câu hỏi cơ bản ở giai đoạn sơ cấp

Giúp học viên tăng cường vốn từ và kỹ năng đọc hiểu, nhằm đạt đến mức điểm từ 630 đến 700 ở cấp độ trung cấp

Loại hình câu hỏi đa dạng giúp học viên thích ứng dễ dàng với câu hỏi trong kỳ thi TOEIC thật

1. Luyện tập đa dạng để đạt điểm cao và học tập theo từng giai đoạn một cách hệ thống

LC: Sau khi trải qua các giai đoạn cơ bản như “luyện từ”, “luyện câu”, “luyện kỹ năng trả lời câu hỏi”, học viên bắt đầu học tất cả các nội dung trọng tâm của TOEIC trong thời gian ngắn nhất. Câu hỏi được trình bày theo từng Unit, tương tự như các câu hỏi trong bài thi thật (trong các phần như Part, Review, Test 1,2,3,4).

RC: Các bài luyện tập luôn tập trung vào các nội dung trọng tâm của kỳ thi, nhằm hướng học viên đến mức điểm 630-700. Các bài tập được sắp xếp từ dễ đến khó. Mỗi Unit kết thúc bằng các câu hỏi trọng tâm trong Part 5&6.

Khi đã có BIG STEP TOEIC 2 trong tay, việc đạt điểm số cao chỉ còn là vấn đề thời gian.

2. Phân tích chi tiết bài thi thật

Phân tích các câu hỏi hiện có của ETS xuất hiện trong các kỳ thi TOEIC mỗi tháng.

Học tiếng Trung Quốc cấp tốc trong 90 ngày là giáo trình tiếng Trung Quốc thực dụng trình độ sơ cấp, được biên soạn riêng cho người nước ngoài tự học tiếng Trung Quốc.

Đây là giáo trình cấp tốc rất thích hợp cho những người bắt đầu học từ 2-3 buổi/tuần ngoài giờ làm việc. Trước hết là bắt đầu với cách phát âm tiếng Phổ thông được biên soạn ngắn gọn, dễ hiểu, sau đó người học sẽ nhanh chóng nắm vững được cách nói thông dụng hàng ngày trong chào hỏi, tự giới thiệu, nhận biết các vật dụng thường dùng, đón taxi, hẹn gặp, mua sắm, đi ra ngoài ăn cơm, v.v. Bên cạnh đó, chúng tôi còn giới thiệu những cấu trúc ngữ pháp có tỉ lệ xuất hiện nhiều nhất trong văn nói tiếng Trung Quốc. Ngoài ra, song song với việc giảng dạy ngôn ngữ, chúng tôi còn kết hợp giúp người học bước đầu hiểu được đôi nét về văn hóa Trung Quốc. Giáo trình này được biên soạn mới mẻ và độc đáo với mục đích chủ yếu giúp người học luyện tập kỹ năng nghe nói. Người học có thể hoàn tất quyển sách này trong khoảng 3 tháng.

Giáo trình Học tiếng Trung Quốc cấp tốc trong 90 ngày cũng thích hợp cho người có nhu cầu học cấp tốc trước khi đến Trung Quốc.

Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Có tiếng Anh sẽ giúp cho mọi người tự tin hơn trong giao tiếp và cơ hội thăng tiến nhiều hơn trong công việc.

Nội dung cuốn sách Luyện Viết Thư Tíằng Tiếng Anh bao gồm các phần chính như sau:

Chương 1: Thư tín, email và fax - Những vấn đề cơ bản

Chương 2: Truyền đạt cảm nghĩ của bạn

Chương 3: Truyền đạt tình cảm của bạn.

Cuốn sách là một tài liệu bổ ích dành cho các bạn yêu thích môn tiếng Anh.

In this critical period, you have supposedly accumulated adequate knowledge of vocabulary items and grammar points. Also, your skills of English have considerably improved after a long time of practice. In addition, you have grasped the key features of the IELTS test, your job now is to train your test-doing strategies and enhance your communicative competence. You should know how to allocate the time allowed, how to use appropriate strategies and exploit your strengths to the utmost when taking the test to achieve your desired band score.

A series of 15 DAYS’ PRACTICE FOR IELTS guidebooks designed by IELTS gurus who have written and taught IELTS courses since this kind of test came into being in 1989 are regarded as indispensable materials on your path to success.

In this series, the speaking and writing materials are edited by Sheila Crowe, an Irish expert to whom we would liuke to show our appreciation and thanks. Besides, an English examiner named Donald Crawford deserves our gratitude for some of his sample writings with which he has provided us. Lastly, we would like to express our heartfelt appreciation to specialists and colleagues whose great contributions certainly bring about the birth of these rewarding books.

Le Nouveau Sans Frontières 1

LE NOUVEAU SANS FRONTIÈRES 1 là giáo trình học tiếng Pháp dành cho sinh viên và cả cho người lớn, được sử dụng tại các trung tâm ngoại ngữ.

Thời gian để dạy quyển 1: từ 100 đến 150 giờ

Cấu trúc bài học được chia thành từng phần rõ ràng, gồm có phần hội thoại, các bài học, phần từ vựng và ngữ pháp. Bên cạnh đó còn có các bài tập luyện âm, luyện kỹ nǎng nghe nói, đọc, viết.

LE NOUVEAU SANS FRONTIÈRES 1 còn giúp bạn đọc hiểu thêm về đất nước và con người Pháp qua các bài tóm tắt về vǎn hoá Pháp, qua đó giúp họ cảm thấy gần gũi hơn với ngôn ngữ Pháp.

Unite 1. Un printemps à paris

Unite 2. Rventure en bourgogne

Unite 3. Lenquete de l'inspecteur drrot

Unite 4. La reine des srbles.

List of Listening Tests and their Test Dates

Test 1

Section 1: Asking for Moving Service

Section 2: Schedule of the Annual Conference on Mastering Computer Languages

Section 3: Asking for Advice on Choosing Courses

Section 4: How to Choose Flooring Materials

Test 2

Section 1: Booking a Hotel

Section 2: Looking for Volunteer Workers

Section 3: Environmental Change Brought by Farming

Section 4: Insects and Pest Control

Test 3

Section 1: Returning the Rice Cooker

Section 2: A Map of the University of New South Wales

Section 3: Discussion on Issues in the Marketing Area

Section 4: History of Bikes

Test 4

Section 1: Recycling

Section 2: How to Make a Résumé

Section 3: Talking About What Returning Students Should Study

Section 4: Introduction on Curriculum and Facilities of Wassamatta University

Test 5

Section 1 House Renting

Section 2: Waste Sorting, Collection, and Disposal

Section 3: Asking About Thesis Requirements

Section 4: Austrila’s Water Shortage

Test 6

Section 1 Asking for House Cleaning Service

Section 2: Australian Quarantine Service in Sydney Airport

Section 3: Introduction on Layout and Facilities of a Library

Section 4: Desert Crocodile in Africa

Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế

Quyển sách Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế chủ yếu dành cho sinh viên, giảng viên các trường đại học, cao đẳng chuyên ngành kinh tế đối ngoại, pháp luật, luật sư; người làm công tác; quản lý, tư pháp, đàm phán, phiên dịch, phụ trách quan hệ quốc tế trong các cơ quan, công ty, xí nghiệp, nhà máy và những người có trình độ Anh ngữ phù hợp.

Mục đích của quyển sách là giúp người đọc nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh để soạn thảo văn bản; biên phiên dịch các tài liệu, công văn mang tính pháp luật như hợp đồng thương mại... Qua đó, làm tăng hiệu quả của việc hợp tác và giao lưu quốc tế.

Sách gồm những nội dung chính như sau:

Phần 1: Soạn thảo hợp đồng thương mại quốc tế

Bài 1: Xác định tài liệu cơ bản

Bài 2: Làm quen với các hoạt động của hợp đồng

Bài 3: chuẩn hoá kết cấu của hợp đồng

Bài 4: Làm rõ nội dung hợp đồng

Bài 5: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (1)

Bài 6: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (2)

Bài 7: Tham khảo các công ước và thông lệ quốc tế

Bài 8: Kiểm tra văn bản hợp đồng.

Phần 2: Dịch hợp đồng thương mại quốc tế

Bài 9: Tuân theo các tiêu chí dịch

Bài 10: Đọc xuyên suốt văn bản

Bài 11: Chọn từ

Bài 12: Sắp xếp lại câu

Bài 13: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (1)

Bài 14: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (2)

Bài 15: Hiệu đính bản hợp đồng.

Quyển Lịch vạn niên thực dụng 1801 – 2100 được biên soạn trên cơ sở kết hợp giữa Dương Lịch và Âm Lịch. Bên cạnh việc trình bày rõ ràng sự khác nhau giữa Âm Lịch và Dương Lịch dưới hình thức bảng biểu và bằng cách đối chiếu, sách còn giới thiệu các kiến thức về Thiên Can, Địa Chi và Bát Quái cùng nhiều bài thuốc dân gian, qua đó cung cấp cho người đọc nhiều tri thức thiết thực và thú vị.

Quyển sách này mang đến cho bạn kiến thức về  

Thiên Văn Lịch Pháp

Âm Dương Ngũ Hành

Thiên Can Địa Chi

Chu Dịch Bát Quái

Nhị Thập Bát Tú

Phong Thủy Kiến Trúc

Cách Đặt Tên Hay

Lời Dạy Thánh Hiền

Nội Trợ Gia Chánh

Cẩm Nang Cuộc Sống

Dò Tìm Quá Khứ

Suy Tính Tương Lai

Welcome to TOEFL Primary Step 2!

The purpose of this book is to prepare young learners for successful results on the TOEFL Primary tests created by ETS. TOEFL Primary, the first level of TOEFL assessment, is designed to measure young learners’ English ability, especially their skills in reading, listening and speaking.

Each units of this book introduces new words that are related to a given topic in order to stimulate young learners to learn new words or review one that they already know. One of the many advantages of this book is that all of the reading, listening, and speaking sections of each unit are centered on a particular topic. This allows students to see how the target words, phrases, and expressions are used differently in each section. The contexts for each topic have been carefully selected to correspond with the real test standards, so learners will find expressions, phrases, and directions that are similar to those appearing on the actual test. This book will give young learners a chance to become familiar with TOEFL Primary tests by looking at questions in a variety of situations.

Key Features: 

Word Study

Grammar Study

Reading Practice

Listening Practice with Dictation

Speaking Practice

Practice Test

Answer Key

Get Ready for IELTS is the perfect course for students who are preparing to take the Academic version of the IELTS exam. It has been specially designed to help lower-level students to ‘get ready’ for an IELTS preparation course.

Get Ready for IELTS provides a firm foundation for lower-level students who are starting out in their IELTS preparation and are working within a band score of 3.5-4.5. The information, advice and practice material will enable students to improve their score and develop the key skills and strategies they need for success in IELTS.

The Teacher’s Guide that accompanies the course provides full, detailed support and includes:

Clear and easy-to-follow lesson plans, explanations and instructions

Activities to spot-check understanding of key language points and introduce topics

Pointers on typical mistakes students make and notes on how to correct them in a way they will understand

Answers to exercises from Student’s Book, and model answers for Writing and Speaking exercises

The Teacher’s Guide audio is available on an MP3 CD that comes with the Student’s Book.

Online resources available at https://www.nhantriviet.com/GetReadyforIELTS

Also available as part of the Collins Get Ready for IELTS course:

Get Ready for IELTS Student’s Book

Get Ready for IELTS Workbook

Bạn đã từng trăn trở tìm cách cải thiện trí nhớ, sự sáng tạo, khả năng tập trung, năng lực giao tiếp, kỹ năng tư duy, kỹ năng học tập, trí thông minh và sự nhanh nhạy?

Cuốn Sơ đồ Tư duy, một trong những tác phẩm thuộc bộ sách kinh điển về tư duy (The Mind Set) của Tony Buzan, sẽ đem đến cho bạn công cụ tư duy mạnh mẽ để đạt được các mục tiêu sau đây và hơn thế nữa! Thông qua tư duy mở rộng (radiant thinking), một phương pháp liên kết tiến trình tư duy phi tuyến, các tác giả đã đề xuất việc xây dựng “Sơ đồ Tư duy” – những bức tranh nhiều màu sắc, thể hiện cấu trúc – để làm công cụ tổ chức ý tưởng, sáng tạo, củng cố trí nhớ và nâng cao hiệu quả các cuộc họp hành hoặc hội thảo.

Với cuốn Sơ đồ Tư duy, bạn sẽ dễ dàng:

Cải thiện trí nhớ

Nảy sinh những ý tưởng độc đáo

Soạn thảo các bài trình bày hoặc báo cáo

Thuyết phục và thương lượng với người khác

Hoạch định các mục tiêu cá nhân

Làm chủ cuộc sống của bạn

Sơ đồ Tư duy, được mệnh danh “công cụ vạn năng cho bộ não”, là phương pháp ghi chú đầy sáng tạo, hiện đang được hơn 250 triệu người trên thế giới sử dụng, đã và đang đem lại những hiệu quả thực sự đáng kinh ngạc, nhất là trong lĩnh vực giáo dục và kinh doanh.

Tony Buzan, người phát minh kỹ thuật lập Sơ đồ Tư duy, là nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới về não bộ và phương pháp học tập. Các tác phẩm của ông đã thành công vang dội ở hơn 100 quốc gia và được dịch sang 30 thứ tiếng. Ông cũng là một diễn giả có đẳng cấp quốc tế và giữ vai trò cố vấn cho nhiều tập đoàn đa quốc gia hàng đầu cùng các chính phủ trên thế giới. Ngoài ra, ông còn là Chủ tịch Quỹ nghiên cứu về Não bộ (Brain Foundation), nhà sáng lập Tổ chức Brain Trust và các giải Vô địch Thế giới về Trí nhớ và Tư duy.

Barry Buzan là Giáo sư Quan hệ Quốc tế thuộc Trường Kinh tế và Chính trị Luân Đôn (LSE) đồng thời là một tác giả nổi tiếng về lĩnh vực lịch sử và cấu trúc của hệ thống chính trị quốc tế. Ông đã sử dụng Sơ đồ Tư duy như một công cụ hữu hiệu trong sự nghiệp của mình và tích cực cộng tác với người anh là Tony Buzan trong việc phát triển kỹ thuật lập Sơ đồ Tư duy.

Ngoài ấn bản thông thường, Sơ đồ Tư duy còn có ấn bản đặc biệt với các hình minh họa được in màu.

Contents

About recent changes in the TOEIC Test format

TOEIC Score Conversion Table

LC Progress Monitor

LC Actual Test 01

LC Actual Test 02

LC Actual Test 03

LC Actual Test 04

LC Actual Test 05

LC Actual Test 06

LC Actual Test 07

LC Actual Test 08

LC Actual Test 09

LC Actual Test 10

LC Actual Test Script

LC Actual Test Answer Key

Super Starters is an ideal preparation course for the Cambridge English: Young Learners Starters test.

Super Starters 2nd edition has been extensively revised and updated for the 2018 syllabus with sparkling new artwork and additional teacher resources, including material for the Interactive Whiteboard.

Super Starters is much more than a test preparation course. It places special emphasis on making learning English and preparing for the test fun! The course offers:

an activity-based approach through active engagement in everyday classroom tasks

motivating activities, aimed at engaging the pupils’ natural enthusiasms and interests

songs, classroom games and craft activities in every unit

additional support including cut-outs such as diaries, questionnaires, maps and quizzes for each unit which are then used for speaking activities

downloadable resources including picture cards and board games at www.nhantriviet.com/DeltaYLE.

Components:

Pupil’s Book

Activity Book

Teacher’s Book with CD Pack (including songs, dialogues and pronunciation activities)

Interactive Whiteboard Software

Downloadable resources, including cut-outs such as masks, puppets, spinners, picture cards and activity sheets

DELTA Young Learners English is a three-level activity-based course for young learners of English in the 8 to 13 age range. Based on the revised 2018 syllabus of the Cambridge Young Learners English tests, it is designed to ensure successful learning in children preparing for the tests. In the same series: Mighty Movers, Fantastic Flyers.

Bất kỳ quy luật nào trong cuốn sách này cũng có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian đáng kể cũng như giúp bạn nhận ra toàn bộ khả năng tiềm ẩn của mình. Những quy luật này cũng giống như những quy luật của vật lý, toán học, cơ khí hay điện tử. Chúng đã được thử nghiệm qua thời gian, được chứng minh và áp dụng vào thực tế. Mục đích cuốn sách không bàn đến sức khoẻ, gia đình, tình yêu, sự thăng trầm của số mệnh hay bất kỳ yếu tố nào tạo nên hạnh phúc và sự thoả mãn cá nhân mà hoàn toàn chỉ đề cập đến những quy luật còn mãi với thời gian để thành công trong kinh doanh.

Cuốn sách này là kết quả của hơn 30 nghiên cứu, tìm tòi và trải nghiệm của tác giả Brian Tracy. Cuốn sách đã tập hợp những kiến thức, thông tin quý giá kết hợp với những giải thích chi tiết giúp bạn nắm vững những quy luật thành công trong kinh doanh. Khi kết hợp những quy luật này với cách tư duy và ra quyết định, hiệu quả làm việc của bạn sẽ trở nên tối ưu. Đặc biệt, cuốn sách sẽ rất hữu ích trong việc:

Thu hút và duy trì người tài

Sản xuất và kinh doanh được nhiều sản phẩm, dịch vụ

Kiểm soát chi phí hiệu quả

Mở rộng kinh doanh theo quy mô và xu thế phù hợp

Lợi nhuận tăng trưởng bền vữ

Mục Lục:

Phần 1: Các quy luật cuộc sống

Phần 2: Các quy luật thành công

Phần 3: Các quy luật kinh doanh

Phần 4: Các quy luật lãnh đạo

Phần 5: Các quy luật tiền tệ

Phần 6: Các quy luật bán hàng

Phần 7: Các quy luật thương lượng

Phần 8: Các quy luật quản lý thời gian

Là sư trụ trì của tu viện Bodhiyana (Giác Thừa) và là Giám đốc tâm linh của Hiệp hội Phật giáo Tây Úc, Ajahn Bram không chỉ là một vị cao tăng, người thầy dẫn dắt tâm linh của hàng ngàn môn đệ, ông còn là tác giả của rất nhiều đầu sách về Phật giáo và thiền định có ảnh hưởng đến Phật tử khắp nơi trên thế giới.

Trong “Hạnh phúc đến từ sự biến mất”, tu sỹ Ajahn Brahm chia sẻ những trải nghiệm và suy nghĩ của mình về con đường đi tìm hạnh phúc vĩnh hằng. Đó chính là con đường chánh niệm, diệt trừ cái tôi, trở nên “vô ngã” của Đức Phật từ ngàn xưa.

Đối diện với những biến cố trong cuộc sống, với vòng sinh tử luân hồi, ta trở nên lo lắng, sợ hãi, bất an, đau khổ trước những sự thay đổi.  Nhưng ta có tự hỏi, vì cớ nào mà mình trở nên đau khổ, sợ hãi?

Đó là vì ta thường nghĩ đến mình và sợ mất đi những thứ “của mình”. Đối với Ajahn Brahm, chìa khóa để mở cánh cửa hạnh phúc vĩnh hằng và bình an chính là buông bỏ. Biến mất là dứt bỏ tất cả mọi thứ, không chuốc thêm vật chất hay giành giật địa vị. Khi ta dứt bỏ cái gì đó, dứt bỏ thật sự thì nó biến mất. Đó là sự biến mất từ trong ra ngoài, sự biến mất của cái tôi – bản ngã. Dứt bỏ cái tôi thì ta dứt bỏ được tất cả phù phiếm, ảo ảnh bên ngoài; dứt bỏ được những nỗi đau, lo lắng thua thiệt đi kèm nó. Từ đó, ta tìm được bình yên thực sự, tìm được niềm hạnh phúc bất diệt.

Điểm đặc biệt của cuốn sách “Hạnh phúc đến từ sự biến mất” là Ajahn Brahm không chủ tâm đem đến một quyển cẩm nang hay sách hướng dẫn hành thiền theo từng bước. Thay vào đó, Ajahn Brahm chỉ đơn giản đưa ra những lời chia sẻ, những mô tả về con đường quay trở về bản chất “vô ngã” của một người. Đây là những lời chia sẻ minh triết, đi thẳng vào trọng tâm, tháo gỡ những thắc mắc, băn khoăn của các thiền sinh, tu sỹ. 

Sách bao gồm 11 chương, mỗi chương chia sẻ về các vấn đề, trải nghiệm mà thiền sinh đối mặt trong hành trình đạt được giác ngộ. Những chia sẻ này không chỉ giúp các thiền sinh vượt qua những trở ngại trong quá trình tu thiền, mà còn là những chỉ dẫn giúp họ soi xét lộ trình giác ngộ, đúng với con đường mà Đức Phật đã đi qua. 

Trong “Hạnh phúc đến từ sự biến mất”, Ajahn Brahm trích tại nhiều điển tích, lời dạy của Đức Phật. Ông giảng giải, chia sẻ những câu chuyện về thiền định và hành trình giác ngộ qua giọng văn chân thực, đôi khi có chút hài hước. Cuốn sách là một sự lựa chọn sáng suốt cho những ai mong muốn tìm hiểu sâu sắc về Phật giáo, và đang nghiêm túc thực hành thiền định. Sách do Trần Thị Hương Lan dịch, First News thực hiện, NXB Tổng hợp ấn hành. 

Ajahn Brahm sinh năm 1951 ở Luân Đôn, nước Anh, tốt nghiệp vật lý lý thuyết đại học Cambridge. Năm 1974, dưới sự dẫn dắt của tu sĩ nổi tiếng Ajahn Chah, ông trở thành tu sĩ Phật giáo ở Thái Lan,. Ngày nay, Ajahn Brahm là người hướng dẫn tâm linh được tôn kính và là tu viện trưởng của tu viện Bodhiyana (Giác Thừa) thu hút hàng ngàn người tới các buổi thuyế giảng sáng tạo và sâu sắc của mình. Ông cũng là tác giả của nhiều cuốn sách về Phật Giáo với hàng chục ngàn bản in.

7 Thói quen hôn nhân hạnh Phúc - The 7 Habits of Highly Effective Marriage được viết bởi Tiến sĩ Stephen R. Covey cùng với Sandra M.R Covey, tiến sĩ John Covey và Jane Parish Covey. Quyển sách tập hợp những hiểu biết sâu sắc và những kinh nghiệm thực tiễn của các tác giả trong việc ứng dụng 7 Thói quen vào mối quan hệ lứa đôi và hôn nhân. Theo tiến sĩ Stephen R. Covey, các mối quan hệ gia đình có mối liên hệ mật thiết đến sức khỏe tinh thần của cá nhân và sự ổn định của toàn xã hội. Để các cặp đôi có thể đương đầu với những thử thách ngày một tăng, nếu chỉ có khát khao xây dựng một gia đình gắn kết thôi thì chưa đủ, các cặp đôi cần chú tâm đến những nguyên lý bất biến về tính hiệu quả: tư duy mới, những kỹ năng mới và những công cụ mới.

7 Thói quen hôn nhân hạnh phúc giúp bạn đọc vun đắp ba điều trên thông qua những bài học về nguyên lý và tạo thói quen hiệu quả được trình bày theo dạng 7 Thói quen quen thuộc:

Thói quen 1: Sống kiểu kiến tạo - nắm thế chủ động để tự do lựa chọn cách phản ứng của mình trước các tình huống diễn ra trong đời sống hôn nhân và gia đình.

Thói quen 2: Bắt đầu bằng đích đến - xây dựng một bản sứ mệnh hôn nhân và gia đình để tất cả các thành viên cùng nỗ lực cho các mục tiêu chung.

Thói quen 3: Ưu tiên điều quan trọng - sắp xếp và ưu tiên điều quan trọng thay vì những điều cấp bách nhưng kém quan trọng để dành thời gian vun đắp mối quan hệ lứa đôi và gia đình một cách hiệu quả.

Thói quen 4: Tư duy cùng thắng - nghĩ về lợi ích của bản thân và của người khác để cùng chọn những giải pháp có lợi cho cả hai, dựa trên những giá trị cao cả và bền vững.

Thói quen 5: Thấu hiểu rồi được hiểu - lắng nghe để thấu hiểu góc nhìn của người khác trước khi phản hồi, từ đó tạo được sự tin tưởng và giúp họ mở lòng chia sẻ và lắng nghe để thấu hiểu ta.

Thói quen 6: Cùng tạo cách mới - xem trọng sự khác biệt và hợp lực để tìm ra giải pháp mới thứ ba dựa trên sự sáng tạo chung, thay vì tranh luận xem giải pháp của ai tốt hơn và tự giới hạn bản thân trong lối tư duy 2 giải pháp “của tôi hoặc của bạn”.

Thói quen 7: Rèn mới bản thân - rèn mới bản thân ở cả bốn chiều kích: thể chất, trí tuệ, tình cảm và tinh thần để duy trì “sức khỏe” cho bản thân và các mối quan hệ. Để hiểu rõ hơn về những nguyên lý cũng như 7 Thói quen, độc giả có thể kết hợp việc đọc quyển sách này cùng với quyển 7 Thói quen Hiệu quả. Hy vọng rằng quyển sách sẽ mang lại những giây phút học tập bổ ích và truyền cảm hứng để các bạn thực hành sống với 7 Thói quen trong mối quan hệ lứa đôi, hôn nhân và gia đình.

TỰ DO HỌC TẬP - Free to Learn

Tác giả Peter Otis Gray là giáo sư tâm lý học tại Đại Học Boston, và là tác giả của giáo trình về Tâm Lý Học. Ông được biết đến với quan điểm về mối tương quan giữa tâm thế vui chơi và hoạt động giáo dục, và về viễn tượng trên phương diện tiến hóa về tâm lý học của việc vui chơi.

Peter cũng là tác giả của trang blog nổi tiếng của tạp chí khoa học Psychology Today có tên Freedom to Learn. Vào năm 2016, ông đã hỗ trợ sáng lập Liên Minh Giáo Dục Tự Định Hướng, một tổ chức khuyến khích giáo dục tự định hướng hay tự giáo dục cho trẻ em và thiếu niên như những hình thức thay thế cho loại hình trường học truyền thống.

***

“Peter Gray là một trong những chuyên gia hàng đầu thế giới về cuộc tiến hóa của sự vui chơi ở trẻ thơ, và đã vận dụng tri thức bách khoa toàn thư về tâm lý học, cũng như tiếng nói nhân văn của mình, vào vấn đề cải cách giáo dục đang bức bách. Dù tôi không khẳng định tôi đồng tình với tất cả những khuyến nghị của Gray, ông đã khiến tất cả chúng ta phải nghĩ lại những tín tưởng về cách trường học phải được thiết kế để thích hợp với những cách thức học tập của trẻ.” - Steve Pinker, Giáo sư Tâm Lý Học Trường Harvard, tác giả của How the Minds Work.

“Trong một tác phẩm hấp dẫn và gây hứng thú, Gray đã minh họa việc tước đi sự vui chơi của trẻ, cùng với việc gia tăng áp lực với việc học ở trường, nghịch lý thay sẽ giảm thiểu chính những kỹ năng mà chúng ta muốn trẻ học được. Sự giảm vui chơi đúng thực là vấn đề nghiêm trọng.” - Roberta Michnick Golinkoff, tác giả Einstein Never Used Flash Cards và A Mandate for Playful Learning in Preschool.

“Quyển sách này thiết thực như một ánh sáng soi rọi cần thiết vào bi kịch đang diễn ra và đang đánh bẫy cả con trẻ cũng như các giáo viên trong một hệ thống giáo dục về cơ bản đã và đang thất bại. Thông qua khoa học và sinh học tiến hóa Gray đã chứng minh rằng loài người được sinh ra để vui chơi, được bồi dưỡng thông qua vui chơi, và với trẻ con, vui chơi cũng là học tập. Tự Do Học Tập đến đúng thời điểm, sẽ tạo nên bước chuyển về hệ thống, và cần thiết cho cuộc sinh tồn cũng như thích nghi của nhân loại.” - STUART BROWN, Bác sĩ, Nhà Sáng Lập và Chủ tịch, The National Institute for Play, tác giả của Play: How It Shapes the Brain, Opens the Imagination, and Invigorates the Soul.

“Hệ thống giáo dục hiện đại giống như một điều ước trở nên cực kỳ tệ hại. Tự Do Học Tập của Peter Gray đưa chúng ta thoát khỏi mê lộ của những hậu quả không thể thấy trước để đến với cách thức để trẻ tự nhiên giáo dục chính mình. Thông điệp của Gray có lẽ đúng đắn đến khó tin là sự thực, nhưng lại có căn cứ khoa học vững chắc. Tự Do Học Tập có thể có tác động tức thời đến con cái của bạn.” - DAVID SLOAN WILSON, Giáo sư Ưu Tú, ngành Sinh học và Nhân chủng học tại SUNY, Đại học Binghamton, và tác giả của Evolution for Everyone.

“Trẻ con đứa nào cũng ham học, nhưng hầu hết không ham đến trường. Đó là một sự thật mà chúng ta tránh bàn tới – cho đến khi quyển sách này đánh động chúng ta. Nếu bạn từng tự hỏi tại sao đứa con hiếu kỳ của mình lại thật thụ động ở trường, Tự Do Học Tập của Peter Gray sẽ cho bạn câu trả lời. Và ông cũng có một phương thuốc để chữa trị nữa.” - LENORE SKENAZY, tác giả của Free – Range Kids.

“Chúng ta dường như mặc định rằng, một nền giáo dục bắt buộc với nhà trường và lớp học theo độ tuổi là cách để giúp trẻ phát triển và trở thành người có ích cho xã hội. Nhưng có khi nào ta tự hỏi, liệu điều đó có thật sự giúp ích cho quá trình phát triển của con, hay, trẻ thực sự cảm thấy thế nào về “sự nghiệp” học tập trên trường lớp ấy. Trẻ “học” được gì, và chịu tác động gì từ nền giáo dục ấy? Ta có lẽ không biết và từng trăn trở.

Từ chính trải nghiệm của bản thân với cậu con trai, và những quan sát trên cơ sở số liệu thống kê của nhiều khảo sát và nghiên cứu, cùng quá trình tìm tòi nghiêm túc rốt ráo đến tận bản chất của nền giáo dục phương Tây, tác giả đã giới thiệu một góc nhìn đáng kinh ngạc về mối tương quan xét trên phương diện tiến hóa của việc vui chơi, trẻ em, và việc học đích thực cho những người làm cha mẹ chúng ta.

Quyển sách này tuy vậy không chỉ dành cho bậc làm cha mẹ, mà cũng là một nội dung đáng lưu tâm dành cho những nhà giáo dục, nhà nghiên cứu, nhà hoạch định chính sách và nói rộng ra là cả xã hội. Chúng ta dường như đang áp đặt một hệ thống giáo dục kìm hãm quá trình tự học theo những thôi thúc và bản năng tự nhiên của trẻ, và tâm thế thích vui chơi của các em. Sách không phải là bản án hay công kích nghiệt ngã, trái lại, sách đã đưa ra những hàm ý và cơ sở để ta có thể phát triển và xây dựng những hình thức giáo dục phù hợp hơn, để con trẻ có thể phát triển trọn vẹn đến tiềm năng cao nhất của chính con.”

TIÊU TIỂU LONG – dịch giả

Phần lớn các thiền sư đều ra đi không để lại dấu vết, nếu có thì chỉ lưu lại một vài giai thoại sơ lược nên rất ít ai biết rõ công phu tu tập của các ngài. Có lẽ biết rõ chúng sanh thời Mạt pháp nghiệp dày, trí mỏng, tín tâm yếu kém nên một vài thiền sư đã để lại tài liệu tu tập như một chứng tích cho chúng sanh đời sau theo gương đó mà tu hành. Hiếm hoi trong đó có tập sách “Đường mây trên đất hoa” của Hòa thượng Hư Vân ghi chép lại chi tiết, cặn kẽ về cuộc đời tu hành và hoằng pháp của Ngài.

Quyển “Đường mây trên đất hoa” ban đầu được dịch từ ấn bản tiếng Anh “Emty Cloud” của Chales Luk, xuất bản năm 1959. Tuy nhiên, nhận thấy bản dịch này còn thiếu sót, dịch giả Nguyên Phong (GS. John Vu) đã dày công tham cứu thêm quyển “Biography of Venerable Master Hsu Yun”, quyển “Chan & Zen teaching Series 1” để bổ sung thêm.  Đặc biệt, giáo sư đã xin phép và tham khảo cuốn sách “Biên niên tự thuật của Hòa thượng Hư Vân” (bản nguyên tác chữ Hán được cư sĩ Sầm Học Lữ - đệ tử thân tín theo hầu hòa thượng Hư Vân trong nhiều năm, trực tiếp ghi chép từ lời của hòa thượng Hư Vân) được hòa thượng Thích Hằng Đạt công phu biên dịch.

“Đường mây trên đất hoa” là có thể xem là cuốn tự truyện và lời tự thuật của hòa thượng Hư Vân trong cuộc đời tu hành của mình. Hòa thượng Hư Vân là người có công lớn trong việc chấn hưng Phật giáo Trung Hoa trong những năm loạn lạc, biến động lịch sử - từ những năm 1840 khi các đế quốc xâu xé Trung Hoa đến sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời (1949). Suốt cuộc đời hành đạo mình, hòa thượng Hư Vân đã luôn khiêm tốn, nhẫn nhục, chịu đựng mọi sự bất hạnh không một lời than vãm. Cuộc đời của ngài là cả một công phu với những cố gắng phi thường, chứng đắc hoàn toàn dựa vào những nỗ lực cá nhân.

Cuốn sách được chia làm ba phần, phần thứ nhất do chính Hòa thượng Hư Vân kể lại đời mình cho các đệ tử ghi chép, phần thứ hai là do các đệ tử của ngài ghi lại những sự việc sau đó, còn phần thứ ba là lời giảng dạy của Hòa thượng trong hai khóa thiền thất.

Có thể nói, cuộc đời tu tập và hành đạo kéo dài suốt một trăm hai mươi năm của Hòa thượng Hư vân không chỉ là tấm bản đồ chỉ dẫn cho những người muốn tu tập, mà còn là bức tranh sống động có giá trị lịch sử về sự phát triển của Phật giáo Trung Hoa vào cuối thế kỷ mười chín. Ngoài giá trị về Phật học, nó còn mang giá trị rất lớn về mặt sử liệu. Mong rằng cuốn sách này sẽ giúp ích cho con đường tu tập của nhiều người, cũng như những người muốn tìm hiểu về cuộc đời phi thường của Hòa thượng Hư vân và sự vi diệu, thù thắng của Phật giáo. 

Về dịch giả Nguyên Phong

Tác giả Nguyên Phong (Vũ Văn Du) du học ở Mỹ từ năm 1968, tốt nghiệp cao học Sinh vật học, Điện toán. Ông từng là một kỹ sư cấp cao tại Boeing trong hơn 20 năm, một nhà khoa học tại Đại học Carnegie Mellon và Đại học Seeattle.

Nguyên Phong là bút danh của bộ sách văn hóa tâm linh được dịch, viết phóng tác từ trải nghiệm, tiềm thức và quá trình nghiên cứu, khám phá các giá trị tinh thần Đông phương. Ông đã phóng tác tác phẩm bất hủ Hành trình về Phương Đông năm 24 tuổi (1974). Các tác phẩm khác của Nguyên Phong được bạn đọc nhiều thế hệ yêu thích: Ngọc sáng trong hoa sen, Bên rặng tuyết sơn, Hoa sen trên tuyết, Hoa trôi trên sóng nước, Huyền thuật và các đạo sĩ Tây Tạng, Trở về từ xứ tuyết, Trở về từ cõi sáng, Minh triết trong đời sống, Đường mây qua xứ tuyết, Dấu chân trên cát, Đường mây trong cõi mộng, Đường mây trên đất hoa… và bộ sách dành cho sinh viên, thầy cô: Khởi hành, Kết nối, Bước ra thế giới, Kiến tạo thế hệ Việt Nam ưu việt…