Nhà Xuất Bản NXB Tổng Hợp TPHCM

Câu chuyện "một người Pháp làm vua ở Tây Nguyên" từng được một vài sách báo nhắc đến, song hầu như chưa có ai miêu tả một cách đầy đủ về cuộc đời của một nhân vật đã từng khuấy động xã hội Việt Nam và xã hội châu Âu vào những năm cuối cùng của thập niên 1880. Quyển sách mà các bạn đang có trong tay là sự thể hiện lòng mong mỏi vẽ lại một cách tương đối rõ nét hình ảnh một kẻ sống đời lang bạt, thỏa chí phiêu lưu và từng làm cho chính quyền thực dân Pháp phải nhiều phen điên đảo.

Nhân vật chính trong câu chuyện có tên đầy đủ là Auguste Jean-Baptiste Marie Charles David, về sau các sách báo thường viết với cái tên Marie-David de Mayréna, sinh ngày 31-1-1842 tại Toulon, Pháp, con trai của một sĩ quan thủy quân lục chiến. Y sung vào quân ngũ rất sớm và vào năm 20 tuổi (1862) đã có mặt trong đạo quân viễn chinh Pháp tại Nam Kỳ.  Giải ngũ năm 1868, trở về Pháp, lập gia đình và tái ngũ trong trận chiến tranh Pháp - Phổ năm 1870, rồi lại giải ngũ sau khi chiến tranh kết thúc, Mayréna chọn cuộc sống lang bạt rày đây mai đó và cuối cùng quay trở lại Việt Nam năm 1885. Cuộc gặp giữa y và Toàn quyền Đông Dương đầu tiên Constans làm thay đổi hẳn cuộc sống của y. Y nhận lãnh một sứ mạng vô cùng nặng nề, song với bản chất hiếu động, thông minh, hoạt bát, kèm theo ít nhiều giảo hoạt, y đã thành công trong việc tập hợp các sắc tộc trên cao nguyên miền Trung dưới ngọn cờ của Pháp. Song cuộc sống có những bất ngờ không ai lường trước được. Sự thay thế nhân sự trong chức vụ Toàn quyền Đông Dương kéo theo sự thay đổi chính sách của thực dân Pháp, biến Mayréna từ một kẻ có công trở thành kẻ tội đồ. Sau một chuyến công du Lào và Thái Lan không thành công, y trở về "vương quốc" nhìn thấy sự đổ vỡ được báo trước, người vợ đầu ấp tay gối qua đời, các giáo sĩ quay lưng vì sợ đụng chạm với bộ máy cầm quyền. Để vượt qua khó khăn và kiếm sống, Mayréna phải rời bỏ "vương quốc" của mình, phiêu dạt ở Hải Phòng, Hà Nội, Hong Kong, rồi Paris (Pháp), Bruxelles (Bỉ), lợi dụng sự ngây thơ và tính hám danh hám lợi của xã hội trưởng giả để sống qua ngày.

Nội dung tập sách này dựa chủ yếu vào tác phẩm của Soulié và Tập san BAVH, đồng thời có sự tham khảo, chắt lọc từ nhiều nguồn tư liệu khác ở các sách báo phát hành sau thập niên 1920. Bên cạnh đó, tác giả cũng lồng vào thời điểm xảy ra câu chuyện những sự kiện lịch sử được ghi chép từ chính sử Việt Nam, từ các văn kiện chính thức của chính quyền thực dân Pháp, cùng các tư liệu bán chính thức hay phi chính thức của các cây bút nước ngoài, để bạn đọc có một cái nhìn rộng hơn về các sự kiện và nhân vật lịch sử sống tại Việt Nam vào các thập niên 1860 -1870-1880, có liên quan ít nhiều đến câu chuyện. Một số văn kiện gồm công văn, thư tín, bài báo có giá trị về mặt tư liệu và lịch sử được viết tỉ mỉ, không tiện lồng vào câu chuyện chính, chúng tôi dịch trọn và xếp trong phần phụ lục để độc giả có thêm tư liệu hầu bổ sung và đối chiếu với phần chính.

Phong Cách Quản Trị Park Hang Seo - Bí Quyết Thành Công Của Doanh Nghiệp Hàn Quốc (Tái Bản 2019)

Bóng đá, thực ra không khác kinh doanh hay vận hành một tổ chức thông thường là mấy.

Bóng đá cần có cầu thủ như doanh nghiệp có những nguồn nhân lực; bóng đá cần có sự lựa chọn phương hướng và đường lối chơi bóng, có cách tiếp cận như trong kinh doanh; bóng đá không thể thoát khỏi phạm vi qui định của cuộc chơi cũng không khác gì những qui định pháp luật đặt ra cho kinh doanh; bóng đá không thể sống nếu thiếu người hâm mộ cũng như người tiêu dùng không thể thiếu với doanh nghiệp và... hàng trăm điều nữa. Nhưng tựu trung lại, điều quan trọng nhất vẫn là ban huấn luyện và huấn luyện viên (HLV) trưởng, đó chính là người lãnh đạo doanh nghiệp.

Những chủ tịch tập đoàn hàng đầu trên thế giới đều nhận định thế kỷ 21 chính là thời đại mà vai trò của cá nhân, ban lãnh đạo có thể được đề cao hơn bao giờ hết, một người có thể nuôi sống vạn người, một cá nhân có thể thay đổi một cục diện và mang vinh quang về cho cả một tập thể. Chưa bao giờ mà vai trò của người lãnh đạo được đề cao như thời đại ngày nay.

Rất nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc rầm rộ đầu tư và làm ăn thành công tại Việt Nam, tôi cũng rất tò mò xem họ đang làm cách nào mà những con người Việt Nam dưới bàn tay quản lý của họ đều làm việc hiệu quả. Trong thể thao, thành công của vận động viên bắn súng Hoàng Xuân Vinh có sự giúp sức rất lớn của huấn luyện viên người Hàn Quốc đã thôi thúc tôi tìm hiểu nhiều hơn. Nhân dịp U23 tạo ra kỳ kích bởi một người Hàn Quốc khác, xin chia sẻ những triết lý, bí quyết của ban huấn luyện và của HLV trưởng Park Hang Seo để giúp doanh nghiệp, tổ chức mà người Việt đang vận hành tạo ra được những điều kỳ tích như U23 Việt Nam đã làm dưới bầu trời Trung Quốc.

Dù thế, viết sách này, tôi không có ý tôn sùng cá nhân HLV Park Hang Seo hay bất cứ ai, ông ấy cũng là một con người và có nhiều nhược điểm. Hãy hiểu, quyết định của HLV Park Hang Seo cũng là quyết định của cả ban huấn luyện U23 và sự đồng lòng của một tập thể. Tôi chỉ muốn nói rằng HLV Park Hang Seo và ban huấn luyện đã làm thế và đã có những kết quả, và hy vọng những điều họ đã ứng dụng trong bóng đá, dù mới hay cũ, đều có thể là một cảm hứng cho chúng ta trong công việc kinh doanh. Tôi cũng viết những điều này với mong muốn sẽ tổng kết để chúng ta cùng học hỏi, vì chắc chắn ngày nào đó, ông cũng sẽ phải rời xa bóng đá Việt Nam vì một vài lý do nào đó. Và nếu coi ông là một người đáng học hỏi mà chúng ta không học thì chúng ta lại cứ phải thuê hết người nước ngoài này đến người nước ngoài khác về làm HLV mà không có sự tiến bộ nào.

Và tôi xin nhắc lại, chiến thắng này là của một tập thể. Những nhân vật được nhắc trong quyển sách này, đơn giản chỉ là vì tác giả biết ở mức độ hạn hẹp, còn về mặt cá nhân, dù tất cả mọi con người trong ban huấn luyện, thành viên đoàn, cầu thủ U23 đều là những người tôi rất ngưỡng mộ về tài năng và tinh thần của họ.

Về hình ảnh, tôi xin chân thành cảm ơn phóng viên Nguyên Khôi báo Tuổi trẻ đã đồng ý để tôi sử dụng một số hình ảnh của đội U23 Việt Nam trong sách này. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới các tác giả của những tư liệu và hình ảnh khác được sử dụng, vì lý do chưa tìm được nguồn gốc của những tư liệu, hình ảnh này nên tôi chưa có cơ hội để liên hệ xin phép. Mong được thể lượng bỏ qua sai sót này.

Trân trọng cảm ơn anh Lê Viết Hải, Chủ tịch tập đoàn Hòa Bình đã tài trợ để quyển sách này ra đời.

Tôi lại không phải là chuyên gia về bóng đá, cũng không phải là người có kinh nghiệm viết sách, kiến thức hạn hẹp, rất mong độc giả góp ý và bổ sung.

Khi những đứa trẻ được sinh ra, chúng ta nghĩ rất nhiều về việc chúng sẽ như thế nào. Đó là những suy nghĩ đúng đắn và tự nhiên. Thế nhưng, sẽ không tệ nếu các bạn thử nghĩ xem chính chúng ta – các bậc cha mẹ nên thay đổi như thế nào để phù hợp với sự ra đời và lớn lên của đứa trẻ.

“Trẻ em như tờ giấy trắng”. Hành vi, cách ứng xử, cách nghĩ của phụ huynh và những người lớn xung quanh sẽ định hình một đứa trẻ sẽ trở thành người như thế nào khi chúng lớn lên: Chúng sẽ trở thành người biết tôn trọng, quan tâm đến người khác hay thờ ơ và vô cảm với mọi thứ xung quanh?

Trẻ em sẽ được giáo dục trong nhà trường. Song một phần không nhỏ việc phát triển, hoàn thiện của chúng lại phụ thuộc vào việc giao tiếp hằng ngày, việc quan tâm, yêu thương, dạy dỗ con cái… của các bậc phụ huynh. Dĩ nhiên, đây không phải là một “nhiệm vụ” dễ dàng với các bậc cha mẹ hiện đại.

Chính vì lẽ đó, nhà báo, nhà văn đạo diễn nổi tiếng người Nga -  Andrey Markovich Maksimov đã dành nhiều năm để nghiên cứu để tìm ra phương pháp giáo dục, dạy trẻ em hiệu quả nhất.

Khác với những cuốn sách giáo dục trẻ theo từng phương thức cụ thể, trong “Trẻ em như ngọc như gương”, Andrey Markovich Maksimov đã tổng hợp và đúc kết những kiến thức tâm lý học sư phạm của mình thành một hệ thống quan điểm, nguyên tắc và thực hành toàn diện về việc nuôi dạy trẻ.

 Cuốn sách “Trẻ em như ngọc như gương” là cuốn cẩm nang đáng tham khảo với các bậc cha mẹ đang còn bỡ ngỡ trong việc nuôi dạy con hoặc đã có kinh nghiệm nhưng muốn tìm hiểu những cách thức nuôi dạy con tốt hơn. Cuốn sách cũng đặc biệt phù hợp với những ai đang làm trong ngành sư phạm – nuôi dạy trẻ.

Về tác giả

Andrey Markovich Maksimov là nhà báo, nhà văn, người dẫn chương trình truyền hình, đạo diễn sân khấu, nhà bình luận của tờ Báo Nga, biên tập viên – cố vấn của Tổng công ty Truyền hình và Phát thanh Nhà nước Nga (VGTRK), Trưởng khoa báo chí của Đại học Truyền hình và Phát thanh Moskva “Ostankino”, đồng thời là tác giả sách giáo khoa Nghề nghiệp: Nhà báo truyền hình (2011).

1. Câu chuyện về Na & Méo

2. Câu chuyện Bi & Gấu Bộ

Bộ truyện tranh song ngữ "Mỗi đứa trẻ đều nên có một người bạn bốn chân". Mỗi đứa trẻ đều nên có một người bạn bốn chân, để cùng chơi đùa, cùng trải qua thời thơ ấu và cùng trưởng thành. Đó là thông điệp vô cùng nhân văn của bộ truyện tranh về bé mèo tên Méo và bé chó tên Gấu cùng 2 người bạn thân thiết của mình là Na và Bi.

Với nét vẽ đáng yêu và lời văn đơn giản, bộ truyện tranh Câu chuyện về Na & Méo và Câu chuyện về Bi & Gấu kể về tình bạn trong sáng giữa Na và bé mèo tên Méo, Bi và chú chó tên Gấu. Câu chuyện là những tháng ngày những người bạn trải qua cùng nhau, từ khi Méo và Gấu được đón về chung mái ấm với Na và Bi. Các bạn nhỏ cùng chơi, cùng học và cùng có thời thơ ấu thật vui bên nhau. Đặc biệt, truyện được viết bằng song ngữ Việt – Anh nên rất thích hợp cho các bé vừa đọc sách hay, vừa học ngoại ngữ. Được thực hiện bởi những người yêu thương động vật và tâm huyết với việc truyền tình yêu thương đó cho thế hệ mai sau, bộ truyện Câu chuyện về Na & Méo và Câu chuyện về Bi & Gấu không những mang đến cho các độc giả nhí khoảng thời gian thư giãn thú vị khi đọc sách, mà còn cung cấp cho các bé những kiến thức cơ bản để chăm sóc một bé chó, bé mèo khỏe mạnh. Qua bộ truyện này, bé sẽ hiểu rằng một bé mèo cần có thời gian để làm quen với môi trường mới, và khi một bé chó cuộn mình trong góc thì có thể đó là lúc bé cần không gian riêng cho mình.

Bên cạnh đó, đội ngũ thực hiện hy vọng thông điệp của bộ truyện Câu chuyện về Na & Méo và Câu chuyện về Bi & Gấu không chỉ có tính giáo dục đối với trẻ em, mà còn có thể chạm đến trái tim của những người trưởng thành.

Theo thuyết Đa dạng Trí thông minh, Trí thông minh Thiên nhiên là một trong rất nhiều loại trí thông minh mà con người có thể sở hữu. Trí thông minh Thiên nhiên là khả năng nhận biết thế giới thực vật, động vật và các yếu tố của môi trường tự nhiên bằng những giác quan nhạy bén. 

Trẻ em có Trí thông minh Thiên nhiên thường có sự kết nối mạnh mẽ với thế giới bên ngoài, với các loài động thực vật và yêu thích các hoạt động ngoài trời. Thiên nhiên xoa dịu căng thẳng và khôi phục bình an nội tâm. Thiên nhiên khơi dậy tinh thần ham học hỏi, trí sáng tạo, tăng cường khả năng tập trung, và khuyến khích sự suy ngẫm. Với trẻ nhỏ, hòa mình với thiên nhiên là cách tuyệt vời để thiết đặt nền tảng vững chắc cho những khám phá khoa học sau này. Vì vậy, First News đã xây dựng bộ sách Trí thông minh Thiên nhiên (Nature Smart) để cung cấp cho trẻ nhỏ những kiến thức tự nhiên bổ ích, giúp các em hình thành mối liên kết với môi trường tự nhiên quanh mình, đặt nền móng cho một tính cách hài hòa và năng lực nghiên cứu khoa học về sau.

Là những ấn phẩm đầu tiên trong bộ sách Trí thông minh Thiên nhiên, Bò rừng tìm chỗ ngủ, Gấu nâu trốn ngủ, Họa Mi tìm tổ và Mầm cây tìm cội của nữ tác giả Oksana Bula là những kết hợp hoàn hảo của hình ảnh tươi đẹp và nội dung bổ ích về tự nhiên quanh ta. Trong khi Bò rừng tìm chỗ ngủ và Gấu nâu trốn ngủ là câu chuyện về một vài tập tính sinh hoạt tiêu biểu của động vật thì Họa Mi tìm tổ và Mầm cây tìm cội cung cấp những kiến thức hữu ích về thế giới thực vật cũng như cách các loài động vật và thực vật sống hài hòa, tương trợ nhau trong tự nhiên. Hiểu tự nhiên, yêu thiên nhiên, phát triển Trí thông minh Thiên nhiên cũng sẽ là nền tảng cho đời sống cân bằng của trẻ về sau. Điểm nhấn đặc biệt trong những tác phẩm của Oksana Bula chính là những nét vẽ tươi mới với sắc màu hài hòa, vừa rực rỡ tươi vui vừa ấm áp nhẹ nhàng. Bộ sách sẽ không chỉ là tư liệu kiến thức bổ ích mà còn có thể truyền cảm hứng thẩm mỹ hội họa cho các bạn nhỏ. 

Các bậc phụ huynh có thể bằng cách này hay cách khác, bằng sách vở lẫn thực nghiệm, cho phép con mình được tiếp cận, tìm hiểu về đời sống tự nhiên quanh mình ngay từ bây giờ, bởi: 

“Trái đất và bầu trời, rừng cây và cánh đồng, hồ nước và sông ngòi, núi non và biển cả, đều là những bậc thầy xuất sắc dạy cho chúng ta nhiều điều hay hơn cả sách vở.” -John Lubbock

Vào năm phút giải lao ngắn ngủi giữa các tiết học hay giữa những giờ làm việc bạn thường làm gì? Hẳn phần lớn các bạn sẽ chơi game, nghe nhạc, tám chuyện hay lướt mạng, vậy bạn có từng trải nghiệm việc đọc nhanh hai tập truyện trong chưa đầy năm phút chưa?

Cái Mỏ Thần Kỳ với hai tập sẽ là ứng viên sáng giá giúp bạn có năm phút giải lao tuyệt vời và mang đầy tiếng cười. Tập truyện kể về chuyến phiêu lưu tìm lại cái mỏ của chú vịt Dong-dong. Nghe thật kỳ lạ đúng không? 

Đó là bởi Dong-dong luôn thích nói hơn làm. Khi mẹ gọi cậu dậy vào mỗi sáng, cậu luôn trả lời “Con dậy rồi đây” nhưng cậu không dậy. Khi mẹ gọi cậu xuống ăn tối, câu luôn trả lời “Con tới liền!” nhưng cậu vẫn mải chơi game, và rồi bất thình lình đến một ngày, cái mỏ của Dong-dong tự mình thực hiện những việc Dong-dong đã nói nhưng không làm. 

Cái mỏ tự đi tắm, tự lau khô, tự ăn bữa sáng, tự đi học rồi tự chơi đá bóng cùng các bạn,… Còn Dong-dong vẫn cứ miệt mài đuổi theo cái mỏ của mình, cậu dùng đủ mọi cách để bắt nó, từ dùng vợt lưới đến cột sợi thừng để giữ cái mỏ không chạy đi mất, nhưng khi Dong-dong vẫn nói mà không chịu làm, cái mỏ như thường lệ lại biến mất và đi làm những việc Dong-dong đã nói.

Cái Mỏ Thần Kỳ mang thông điệp đừng chỉ nói, mà hãy làm. Nội dung được trình bày đẹp mắt với hình ảnh chú vịt Dong-dong ngộ nghĩnh được vẽ bằng màu sắc trong sáng, bố cục đơn giản tạo cảm giác nhẹ nhàng và thư giãn khi đọc. Cùng với một thông điệp ý nghĩa và một tinh thần rất Dong-dong – dù có tật xấu nói mà không làm nhưng cậu vẫn tự nhủ “Mình mà bỏ cuộc bây giờ thì mình chẳng phải là Vịt nữa” khi đi tìm cái mỏ. Đây là tinh thần mà cả người lớn hay trẻ em đều cần học hỏi.

Hãy khám phá tập truyện vui nhộn mà đầy ý nghĩa và đậm tính giải trí này ngay bạn nhé!

Từ phim ảnh đến những câu chuyện bố mẹ kể mỗi tối, sói luôn vào vai một con vật hung ác, chuyên đi săn những con mồi yếu ớt và đáng thương. Ai ai khi vào rừng đều phải dè chừng loài sói bởi chúng hung ác, di chuyển nhanh và vô cùng gian xảo.

Nhưng ở diễn biến khác, trong tập truyện Giải Oan Cho Bạn Sói Hoang do First News thực hiện, sói thật ra là loài vật đáng thương. Vì muốn sống yên ổn trong rừng và không bị loài người bắt được nên mụ phù thủy đã đặt lời nguyền lên loài sói, khiến không ai dám đi vào rừng và chỉ cần nghe đến “sói” thôi đã run rẩy. 

Chỉ có điều, ngày nay con người không còn sợ sệt khi vào rừng, họ còn xây dựng nhiều con đường và những thứ khác, và từ lâu rồi, các mụ phù thủy đã chuyển vào sống trong thành phố, duy chỉ có lời nguyền lên loài sói vẫn còn - sói vẫn mãi gắn với sự hung hiểm và gian xảo.

Giải Oan Cho Bạn Sói Hoang gồm ba tập: Khi kể về loài sói…, Con sói rơi ra từ trang sách và Trốn tìm cùng sói, mang đến thông điệp ý nghĩa: vẻ ngoài không nói lên điều gì, chính cách hành xử định nghĩa con người chúng ta. 

Bộ truyện thích hợp cho bé từ 6 đến dưới 11 tuổi bởi đây là giai đoạn hiệu quả để ta giúp bé phát triển những ý nghĩ tốt đẹp. Trọn bộ truyện Giải Oan Cho Bạn Sói Hoang được trình bày thu hút với màu sắc kiểu cũ mang lại sự gần gũi và dễ chịu. Mỗi tập được trình bày ngắn gọn trong 27 trang vừa đủ để bạn đọc cho các bé nghe mỗi tối.

Hãy dành chút thời gian mỗi tối để đọc cho bé nghe những câu chuyện hay mang thông điệp ý nghĩa bạn nhé! Bởi đây chính là bước đệm tuyệt vời để bé phát triển trí tưởng tượng phong phú cùng trái tim tràn đầy yêu thương.

Zen Pencils 2 - Biếm Họa Mơ Điều Không Tưởng

Bạn mong muốn có được những phút giây giải trí nhưng đầy ý nghĩa? Bạn mong muốn tìm một món quà thú vị dành tặng bạn bè? Hai tập truyện tranh Zen Pencils có lẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn.

Zen Pencils là tập truyện tranh minh họa những câu nói, trích dẫn truyền cảm hứng từ các nghệ sĩ, người nổi tiếng, nhà lãnh đạo và danh nhân trên thế giới… Mỗi câu nói, trích dẫn tương ứng với một câu chuyện nhỏ trong cuốn sách, chứa đựng những thông điệp sâu sắc và ý nghĩa về cuộc sống. Đó là những câu chuyện về việc theo đuổi ước mơ, kiên trì, vượt lên những thất bại, sống đúng bản chất của mình…. chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn đọc.

Điểm sáng khác của cuốn sách Zen Pencils là sự thể hiện sáng tạo của họa sĩ Gavin Aung Than. Đôi khi những thông điệp được minh họa theo đúng nghĩa đen, đôi khi được ẩn dụ qua những hình ảnh biểu tượng duyên dáng và hài hước. Tất cả đều thể hiện sự thông minh của họa sĩ Gavin Aung Than.

Gavin Aung Than là một họa sĩ truyện tranh tự do làm việc tại Melbourne, Úc. Sau 8 năm làm việc trong ngành thiết kế đồ họa của công ty, anh đã từ bỏ công việc của mình để tập trung vào đam mê vẽ truyện tranh. Gavin đã ra mắt Zen Pencil vào đầu năm 2012 trên một blog truyện tranh cá nhân và gây được không ít tiếng vang sau đó.

Zen Pencils 1 - Biếm Họa Danh Ngôn Truyền Cảm Hứng

Bạn mong muốn có được những phút giây giải trí nhưng đầy ý nghĩa? Bạn mong muốn tìm một món quà thú vị dành tặng bạn bè? Hai tập truyện tranh Zen Pencils có lẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn.

Zen Pencils là tập truyện tranh minh họa những câu nói, trích dẫn truyền cảm hứng từ các nghệ sĩ, người nổi tiếng, nhà lãnh đạo và danh nhân trên thế giới… Mỗi câu nói, trích dẫn tương ứng với một câu chuyện nhỏ trong cuốn sách, chứa đựng những thông điệp sâu sắc và ý nghĩa về cuộc sống. Đó là những câu chuyện về việc theo đuổi ước mơ, kiên trì, vượt lên những thất bại, sống đúng bản chất của mình…. chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn đọc.

Điểm sáng khác của cuốn sách Zen Pencils là sự thể hiện sáng tạo của họa sĩ Gavin Aung Than. Đôi khi những thông điệp được minh họa theo đúng nghĩa đen, đôi khi được ẩn dụ qua những hình ảnh biểu tượng duyên dáng và hài hước. Tất cả đều thể hiện sự thông minh của họa sĩ Gavin Aung Than.

Gavin Aung Than là một họa sĩ truyện tranh tự do làm việc tại Melbourne, Úc. Sau 8 năm làm việc trong ngành thiết kế đồ họa của công ty, anh đã từ bỏ công việc của mình để tập trung vào đam mê vẽ truyện tranh. Gavin đã ra mắt Zen Pencil vào đầu năm 2012 trên một blog truyện tranh cá nhân và gây được không ít tiếng vang sau đó.

Thi pháp học là bộ môn khoa học chuyên nghiên cứu hình thức nghệ thuật tác phẩm văn chương. Bộ môn này xuất hiện từ thời cổ đại với mục đích dạy phép tắc sáng tác nghệ thuật. Đầu thế kỷ XX, Thi pháp học hiện đại hình thành và chia làm nhiều khuynh hướng: Thi pháp học thể loại, Ngôn ngữ - Hình thức, Cấu trúc – Ký hiệu mới, Phê bình Mới, Thi pháp học Văn hóa – Lịch sử. Thi pháp học ở Việt Nam cũng có đầy đủ các khuynh hướng trên nhưng bước đường phổ biến khá gập ghềnh. Mãi đến cuối thế kỷ XX, nó mới trở thành một phong trào nghiên cứu sâu rộng.

Con đường đi của Thi pháp học ở Việt Nam trải qua nhiều thăng trầm. Trên mỗi chặng đường phát triển, nó dung nạp thêm nhiều sắc màu Thi pháp học thế giới để làm giàu cho mình. Sau thời kỳ rụt rè, dò dẫm, sau những năm tháng tranh cãi ồn ào, cuối cùng Thi pháp học đã tìm được chỗ đứng vững chãi của mình. Đôi khi nó thiên biến vạn hóa, khoác nhiều bộ cánh khác nhau của Ký hiệu học, Phong cách học, Hình thức luận, Cấu trúc luận, Tự sự học… Nó dung nạp nhiều ngành khoa học và cũng tập hợp nhiều nhà khoa học đến từ nhiều trường phái khác nhau. Với một đội ngũ Thi pháp học đông đảo và ham mở lòng chào đón những luồng gió mới, chúng ta hi vọng sẽ có những mùa bội thu trên địa hạt Thi pháp học Việt Nam.

Từ nhỏ tôi đã rất mê truyện trinh thám, phiêu lưu mạo hiểm và thường ước mơ về những nhân vật tài giỏi, thánh thiện trong đó. Càng lớn lên, tôi càng hiểu ước mơ của mình là phù phiếm trước áp lực học tập, làm việc kiếm tiền nuôi thân, giúp gia đình. Thế nhưng bản tính thích mơ mộng cứ đeo đẳng, thúc giục nên tôi không ngừng suy nghĩ, ấp ủ đề tài này.

Thế rồi đúng 30 năm sau ngày tốt nghiệp đại học (1988 - 2018), tôi mới in được cuốn tiểu thuyết hình sự đầu tay Mật danh Đ9. Đây là tác phẩm văn học được chuyển thể “ngược” từ bộ phim 38 tập, công chiếu trên nhiều kênh truyền hình và đã vinh dự nhận giải phim truyền hình được yêu thích nhất - (Giải Ngôi sao xanh 2017). Mật danh Đ9 là cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong bộ tiểu thuyết hình sự Hồ sơ lửa gồm nhiều phần với tổng số khoảng 2500 - 3000 trang sách in mà tôi tin rằng khi được xuất bản hết, sẽ là bộ tiểu thuyết hình sự đạt kỷ lục dày nhất Việt Nam. Tôi đã viết xong bộ tiểu thuyết này, hiện đang tìm đối tác để lần lượt xuất bản, giới thiệu sách đến bạn đọc. Tiểu thuyết Oán thù trớ trêu được hoàn thành sau cùng so với các phần trước của Hồ sơ lửa như: Gia tộc tướng cướp, Lật án tử hình, Vỏ bọc thần thánh, Làm đĩ triệu đô, v.v… nhưng không hiểu sao tôi vẫn mong ước nó được ra mắt bạn đọc trước các “anh, chị” của nó. Tôi tin mỗi tác phẩm văn học cũng có số phận như con người, ra đời sớm hay muộn, được đón nhận thế nào, “thọ” được bao lâu trong lòng độc giả là bởi “cái duyên, cái quả” tạo hóa ban cho nó. Tác giả có quyền mơ ước, nhưng không thể đơn phương quyết định “ngày sinh, tháng đẻ” cho các “con” của mình. Bản thân tôi cũng chưa bao giờ dám nghĩ chỉ trong hai năm (2016 - 2017) vừa làm báo, vừa tham gia dự án phim truyền hình Hồ sơ lửa lại có thể viết xong 6 cuốn tiểu thuyết với khoảng trên dưới 3000 trang sách in như vậy. Ngoài quá trình lao động miệt mài, tôi luôn tin mình đã may mắn gặp nhiều “cơ duyên” nên mới có được “món quà trời cho” này.

Tiểu thuyết Oán thù trớ trêu bắt đầu từ những vụ án mạng liên quan đến Lý Nương - một phụ nữ xinh đẹp, đảm đang nhưng bất hạnh. Số phận đã đưa đẩy Nương trôi dạt từ Bắc vào Nam, từ người vợ chung thủy thành kẻ ngoại tình; từ người Kinh thành người Chăm, từ người sống thành kẻ chết được lập mộ bia và từ oán thù chồng chất thành vị tha, độ lượng… Đội đặc nhiệm trong quá trình điều tra hàng loạt vụ giết người bí ẩn với hàng loạt nghi can đã dần tìm đến Nương và phát hiện ra vô số những điều kỳ lạ quanh nhân vật hư hư, thực thực, nửa người nửa ma này. Những cán bộ chỉ huy tài ba, những nam nữ trinh sát thông minh, quả cảm của đội đặc nhiệm dày thành tích phá án sẽ làm gì với Lý Nương thoắt ẩn, thoắt hiện trong hồ sơ các vụ án mạng? Nếu bạn đọc hết cuốn sách này sẽ có câu trả lời rất bất ngờ, thú vị… Xin cảm ơn bạn đọc đã quan tâm đến câu chuyện về Lý Nương - người phụ nữ tuổi Nhâm Dần (1962) được người Kinh và đồng bào Chăm cùng gọi là “Bà Cọp” hay “Muk Rimaong” này.

01.02.2018

LẠI VĂN LONG

Trong lịch sử Việt Nam, có lẽ cuộc nội chiến giữa nhà Nguyễn và nhà Tây Sơn là sự kiện đưa đến nhiều dị biệt nhất về mặt quan điểm hay nhận thức. Nổi bật nhất là quan điểm đưa ra cách nay hơn nửa thế kỷ, coi phong trào Tây Sơn như cuộc nổi dậy của giới nông dân bị áp bức, bóc lột, chống lại nhà Nguyễn thối nát và mang lại công bằng xã hội cho mọi tầng lớp nhân dân. Sự lý tưởng hóa hầu như mọi hoạt động của phong trào Tây Sơn đã dẫn đến một số nhận định chủ quan về thực chất của phong trào này và cũng từ đó, nhiều sự thật lịch sử liên quan đến phong trào chưa được làm sáng tỏ. Gần đây, cuộc nội chiến kéo dài 30 năm từ đầu thập niên 1770 đến đầu thập niên 1800 được nhiều học giả, nhà nghiên cứu nước ngoài để tâm tìm hiểu, dựa vào nhiều nguồn tư liệu ở các văn khố nước ngoài, tiêu biểu là văn khố của Bộ Hải quân và Thuộc địa cũ và Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris (Pháp). Nhờ thế mà số dữ kiện được đưa ra về thời kỳ này phong phú hơn, nhiều sự thật lịch sử trước đây, vì lý do này hay lý do khác, còn mơ hồ, chưa thống nhất, nay được rõ ràng, dứt khoát hơn.

Một trong những tác phẩm tiêu biểu cho chủ đề này là The Tây Sơn Uprising (Cuộc nổi dậy của nhà Tây Sơn) của giáo sư sử học người Mỹ George Dutton mà bản dịch đang nằm trên tay quý bạn đọc. Tác giả là giáo sư bộ môn Ngôn ngữ và Văn hóa châu Á thuộc trường Đại học California tại Los Angeles (UCLA), Mỹ; từng giảng dạy môn lịch sử Việt Nam cận và hiện đại, đồng thời là tác giả nhiều sách viết về xã hội Việt Nam các thế kỷ XVIII, XIX và XX. Riêng tác phẩm The Tây Sơn Uprising được trường Đại học Hawaii xuất bản năm 2006 là một công trình nghiên cứu quan trọng của Dutton về phong trào Tây Sơn những năm 1771-1802, trong khuôn khổ một cuộc nội chiến ác liệt và dằng dai kéo dài hơn 30 năm, với những di chứng còn tồn tại đến thế kỷ XIX. Dutton đã dành phần lớn tác phẩm này để bàn về mối quan hệ giữa nhà Tây Sơn với các thành phần xã hội phức tạp lúc bấy giờ, gồm có giới nông dân, người châu Âu tại Đại Việt, các sắc tộc thiểu số như người Hoa, người Chăm, người Khmer, đồng bào Thượng trên cao nguyên và cả những thành phần cư dân mà tác giả gọi là “những kẻ sống bên lề xã hội”. Ở mỗi chủ đề, tác giả đã tham khảo nhiều nguồn tư liệu bằng các ngôn ngữ khác nhau để lý giải vấn đề, chủ yếu nhằm làm sáng tỏ nhiều chi tiết lịch sử còn thiếu sót hay mơ hồ. Trước tiên, bàn đến quan điểm xem nhà Tây Sơn là một phong trào nông dân, Dutton đưa ra một số luận cứ nhằm minh họa cho cách nhìn của ông. Ông viết: “Người nông dân thời kỳ Tây Sơn là những kẻ lót đường cho quân đội, là đối tượng của sự lao dịch, là nguồn tiếp tế và nguồn lợi tức cho phong trào. Những người đàn ông và đàn bà đó có thể nuôi ước vọng về một cuộc sống tốt hơn, điều này phản ánh trong sự ủng hộ đầy vẻ lạc quan của họ khi nhìn thấy những biểu hiện sớm sủa của cuộc nổi dậy, song những ước vọng đó sớm nhường chỗ cho một thực tế đầy thất vọng và theo những chứng cứ khả dĩ nhất, ít có người nông dân nào nhìn thấy một sự cải tiến đáng kể trong đời sống của họ phát xuất từ hành động của nhà Tây Sơn” . Không phải ai cũng đồng tình với quan điểm của tác giả, song sự gợi mở của ông tạo nên sức sống mới cho sinh hoạt học thuật về thời kỳ này đã từ lâu đi theo những lối mòn. Dutton nhận định rằng, lúc bắt đầu cuộc nổi dậy, nhà Tây Sơn cũng chỉ tái phân phối những tài sản có giá trị thấp, hoặc lúa gạo cho người nông dân thay vì thừa nhận quyền sở hữu ruộng đất của họ thông qua những chứng từ hợp pháp. Người nông dân trong cuộc nội chiến 1771-1802 trở thành công cụ lớn nhất cho mục tiêu tối hậu của anh em Tây Sơn, để rồi, như một nhận định khá chua chát của Dutton, cuối cùng “họ trở thành kẻ đồng lõa với sự áp bức chính họ”, bởi vì sự đóng góp công sức của họ đã được đền đáp bằng sự bóc lột họ bằng sưu cao thuế nặng. Trong thành phần những sắc dân thuộc khối thiểu số, qua ngòi bút của George Dutton, mối quan hệ giữa nhà Tây Sơn và người Hoa cũng phức tạp không kém. Mối quan hệ này khởi đầu từ việc thu nhận các lực lượng người Hoa dưới quyền của hai thương nhân Tập Đình và Lý Tài vào trong hàng ngũ Tây Sơn, và nó chặt chẽ đến nỗi vào năm 1775, một nhà quan sát người Âu đã viết rằng, phần lớn quân nổi dậy là người Hoa. Song mối quan hệ đó sớm lụi tàn, nhường chỗ cho những ân oán kéo dài, nhất là vào thập niên 1780, khi nhà Tây Sơn tàn sát hàng ngàn người Hoa tại vùng Gia Định. Cuộc thảm sát này mang màu sắc một sự trả thù cho viên tướng Tây Sơn Phạm Ngạn bị sát hại bởi đạo quân Hòa Nghĩa gồm phần lớn là người Hoa, song theo Dutton (và một số tác giả khác), mối quan hệ căng thẳng giữa nhà Tây Sơn và người Hoa lúc bấy giờ bị chi phối bởi nỗi lo ngại cộng đồng này là những trung tâm tài chánh nếu không tự nguyện đóng góp vật chất cho đạo quân nhà Nguyễn thì ít nhất cũng nằm trong tầm ảnh hưởng và sự chi phối của đạo quân này. Song Dutton cũng cho rằng không phải lúc nào mối quan hệ giữa nhà Tây Sơn và người Hoa cũng mang màu sắc tiêu cực. Chỉ một năm sau cuộc thảm sát người Hoa tại Sài Gòn (1782), các tàu buôn của họ tiếp tục cập bến buôn bán tấp nập. Đối với người Âu, chủ yếu là những người Pháp đang sống bên trong hay bên ngoài guồng máy chiến tranh, qua ngòi bút của Dutton, nhà Tây Sơn thường cho rằng các cuộc thất trận lớn của họ là do có sự tham gia của những người Âu thiện chiến trong lực lượng của Nguyễn Ánh. Tuy nhận định này có tính phóng đại ít nhiều, song họ cũng nỗ lực chiêu dụ những người Pháp có năng lực về mặt kỹ thuật, công nghệ, gia nhập vào đạo quân của họ.

Cuối cùng, mối quan hệ giữa nhà Tây Sơn và hải tặc Trung Hoa là chủ đề được Dutton đề cập khá kỹ, ông nêu ra những dữ kiện minh chứng cho mối quan hệ giữa phong trào này và các nhóm hải tặc Trung Hoa bị chính quyền nhà Thanh tróc nã, phải trôi dạt xuống các vùng biển phía nam. Đây là một lực lượng quan trọng cả về nhân số lẫn phương tiện và vũ khí, có những đạo quân hải tặc lên tới hàng ngàn người và một số tàu thuyền hàng trăm chiếc. Nhà Tây Sơn đã tuyển mộ thành phần này và sử dụng họ dưới hai hình thức chính: một là để kiểm soát đường biển, ngăn chặn các tàu thuyền di chuyển nhằm mục đích tiếp xúc, tiếp tế cho chúa Nguyễn Ánh; hai là để chia sẻ một phần lợi kiếm được cho phong trào này, bù đắp vào những khoản thiếu hụt về vật tư và tài chánh. Dutton đã mô tả với nhiều chi tiết hơn về điểm này: “Được đánh giá cao do khả năng hạn chế các hoạt động của con người, bọn hải tặc cũng có ích về mặt tài chánh cho nhà Tây Sơn. Đổi lại với việc cung cấp cho hải tặc nơi trú ẩn an toàn trong vịnh Bắc phần, nhà Tây Sơn nhận được một tỷ lệ phần trăm những của cải mà tàu thuyền của chúng cướp được. Về những nhà giàu có đi qua vùng biển này, hoạt động tuần tra có lợi rất nhiều cho cả hai phía. Cứ mỗi mùa xuân và mùa hè, các tàu hải tặc bắt đầu mùa cướp bóc, rồi khi mùa thu đến thì chúng quay về nơi trú ẩn an toàn. Murray viết rằng, các hải tặc sẽ nộp của cải cướp được cho nhà Tây Sơn (ít nhất về mặt lý thuyết); Tây Sơn lại mang bán chúng ở Đại Việt rồi hoàn từ 20 đến 40% tiền thu được cho hải tặc…”. Những gì George Dutton trình bày trong tác phẩm của ông cho thấy một thực trạng chung của cả hai bên trong cuộc nội chiến kéo dài hơn 30 năm, đó là sự câu kết, hợp tác với những thế lực bên ngoài để tăng cường sức mạnh chiến đấu cho lực lượng của mình. Tác giả đã có nhận định khá tinh tế về vấn đề này: “Kết luận rằng trộm cướp và hải tặc giữ vai trò quan trọng trong cuộc nổi dậy của nhà Tây Sơn không nhằm làm mất uy tín các lãnh tụ phong trào, như ý đồ của các sử gia triều Nguyễn. Cần trung thực hơn khi miêu tả thành phần phức tạp của cuộc nổi dậy, phản ánh tính không đồng nhất của xã hội Đại Việt cuối thế kỷ XVIII. Cũng như đối thủ của họ là chúa Nguyễn, nhà Tây Sơn trước tiên là những kẻ thực dụng, trong việc tuyển mộ quân đội, họ không nghĩ đến nền tảng xã hội, và kinh nghiệm, mà chỉ nghĩ đến những con số tuyệt đối. Đối với người tuyển mộ của nhà Tây Sơn, một kẻ cắp hay cướp biển không phải là một tên tội phạm cần tiêu diệt, mà là một người có kinh nghiệm chiến đấu, có thể tự trang bị vũ khí, sẵn sàng thách thức với nhà cầm quyền” . Khi đánh giá chung về nhà Tây Sơn, George Dutton có những nhận định khá thẳng thắn khi ông viết: “… các lãnh tụ Tây Sơn không phải là những người canh tân hay những nhà cách mạng, mà chỉ là những kẻ cơ hội về chính trị. Họ tỏ ra thực dụng khi đưa ra nhiều lời kêu gọi khác nhau, theo nhiều cách khác nhau, vào những thời điểm khác nhau, sử dụng những công cụ tìm thấy, và những tình huống bắt gặp được để tranh thủ sự ủng hộ và để hợp pháp hóa bản thân họ cũng như phong trào của họ. Cho dù một vài sử gia người Việt cố gán cho cuộc nổi dậy của nhà Tây Sơn những mưu định lớn lao, một cái nhìn sâu sát hơn cho thấy họ chẳng có một chiến lược nào tài giỏi, rất ít khi dựa vào một triết lý đặc biệt nào. Tuyên ngôn của các nhà lãnh đạo Tây Sơn về những mục tiêu nào đó thường được tính toán nhắm vào lợi ích riêng tư và quyền lực chính trị của họ, mà không nhằm tạo sự chuyển biến cho đất nước họ hay cho đời sống của cư dân của họ”.

Ở một đoạn khác, tác giả còn tỏ ra gay gắt hơn: “Vì thế, thay vì miêu tả anh em nhà Tây Sơn như những nhà cách mạng, chính xác hơn là chúng ta nên xem họ như những diễn viên phụ (cho dù là ghê gớm) trên một sân khấu chính trị đông đúc và rộng lớn mà diễn viên và đồ dùng đã được dọn sẵn. Mở rộng cách ẩn dụ này hơn nữa, có thể nói các lãnh tụ Tây Sơn là những diễn viên không có kịch bản, tùy nghi ứng biến vai diễn của họ cũng như hướng giải quyết của vở kịch. Họ được dẫn dắt không phải bởi một tầm nhìn dài hạn mà bởi động cơ cá nhân ngắn hạn, đáp ứng với những tình huống hay thay đổi”. Trên là nhận định của tác giả về nhà Tây Sơn nói chung, song tách riêng nhân vật lịch sử Nguyễn Huệ, Dutton có một cái nhìn khác, sâu sắc và trọng thị hơn rất nhiều: “… Sự tin tưởng của Quang Trung vào vương quốc Đàng Ngoài phát xuất phần lớn từ việc ông bảo vệ đất nước Đại Việt chống lại cuộc xâm lược của quân nhà Thanh vào năm 1788. Chính hành động này, hơn bất cứ hành động nào khác, đã củng cố tầm vóc của ông trong con mắt của các nho sĩ Bắc hà cũng như trong quảng đại quần chúng. Chiến thắng quân Thanh của ông đã dứt khoát đưa ông vào ngôi đền của những anh hùng dân tộc - Hai Bà Trưng, Trần Hưng Đạo và Lê Lợi, là những người đã bảo vệ đất nước chống lại người láng giềng phương Bắc. Ông gợi nhớ lại chiến công của những vị anh hùng này khi tập hợp quân đội tấn công quân Thanh và chiến công của ông rõ ràng đã kết nối thành tích của ông với thành tích của các vị anh hùng. Chỗ đứng của Quang Trung trên vũ đài quốc gia được xác định bởi chiến công của ông về mặt quân sự hơn là tầm nhìn chính trị của ông.

Dịch ra Việt ngữ một tác phẩm như The Tây Sơn Uprising là điều cực khó, khi phải lồng những văn từ bằng tiếng nước ngoài thời hiện đại vào khuôn khổ xã hội Việt Nam thế kỷ XVIII với nhiều dị biệt về tổ chức chính quyền, phong tục tập quán, ngôn ngữ thông dụng. Điều này đòi hỏi người dịch phải có một kiến thức nhất định về lịch sử Việt Nam thời kỳ này để chuyển tải đến người đọc những nội dung mà tác giả của nó muốn gửi gắm, đồng thời để bổ sung những thiếu sót hay đính chánh những chi tiết mà tác giả có phần nhầm lẫn khi đi sâu vào những vấn đề lịch sử phức tạp.

Tác phẩm này dựa vào một nguồn tài liệu thật phong phú nên chỉ trong hơn 300 trang bản thảo dạng pdf, đã có đến 764 chú thích. Số lượng chú thích khổng lồ này lại được tập trung hết vào cuối quyển sách, có thể không thuận tiện cho người đọc, cho nên để bạn đọc dễ dàng theo dõi hơn thì toàn bộ chú thích đưa xuống cuối mỗi trang sách.

“Loài người tạo vòng vây của chính mình. Loài người đang cố sức thoát khỏi vòng vây… Trời cho ta thuốc quý giúp mỗi người thoát khỏi vòng vây quanh mình. Ăn lành – ngủ đủ – tập đều – sống vui. Đây là thuốc từ cơ thể, không mất tiền mua nhưng phải biết cách dùng”… Gần 300 trang sách trong tác phẩm mới nhất của GS.BS Nguyễn Chấn Hùng – cây bút quen thuộc với độc giả báo Sài Gòn Tiếp Thị – là những tâm tình ân cần, gần gũi như thế, giúp mỗi chúng ta biết cách để có thể là “bác sĩ cho chính mình”.

Thuốc quý đâu xa

Buổi giao lưu chủ đề “Những bài thuốc quý” của hai bác sĩ Nguyễn Chấn Hùng, Đỗ Hồng Ngọc nhân dịp ra mắt tác phẩmCon người trong vòng vây của GS.BS Nguyễn Chấn Hùng sáng 24.3 tại Hội sách TP.HCM đầy kín khán giả, từ những cụ già râu tóc bạc phơ đến các sinh viên trẻ, những người từng được bác sĩ cứu sống, bạn đọc quen thuộc của tác giả qua mục Bác sĩ trò chuyện báo Sài Gòn Tiếp Thị, và rất đông thân hữu trong giới trí thức, doanh nhân, nhà báo…

GS.BS. Nguyễn Chấn Hùng mở lời về những suy nghĩ phảng phất trong ông khi viết Con người trong vòng vây: “Từ xưa tới giờ, chúng ta thường tỏ ra bất lực khi đối diện với căn bệnh hiểm nghèo: “Trời kêu ai nấy dạ”, nhưng tôi muốn đưa ra một thông điệp mới: “Trời kêu không dạ”, vì bệnh ấy là tại mình, không phải tại trời! Vòng vây đó không phải của trời, mà của chính con người tạo ra, từ ăn uống, 40% bệnh có thể ngừa được. Vậy làm sao cho nhẹ gánh? Ăn lành – ngủ đủ – tập đều – sống vui là bài thuốc quý trời cho. Không mất tiền mua mà phải biết dùng. Từ ngàn xưa, con người đã biết hoà hợp với trời đất. Hoàng đế nội kinh bàn về dưỡng sinh, nuôi dưỡng cái sống, chú trọng dinh dưỡng tinh thần, ăn uống điều độ, rèn luyện thân thể và ứng hợp môi trường. Trang tử Nam hoa kinh đã thắm đượm cách nuôi sự sống cho mỗi người: “Ngủ không mộng mị, thức chẳng âu lo, ăn không cầu kỳ, hít thở thâm sâu”… lý lớn vô cùng. Một vị thiền sư thời nay có bài thơ thiền thật dễ hiểu: “Hít vào tâm tĩnh lặng/ Thở ra miệng mỉm cười/ An trú trong hiện tại/ Giây phút thật tuyệt vời”. Nếu mỗi ngày bạn không ngủ đủ từ bảy đến tám tiếng đồng hồ, đời sống sẽ bị thun lại, óc không nở ra được. Ngủ đủ giúp cho bộ não sắp xếp lại, mềm dẻo hơn, giúp yếu tố tăng trưởng cao. Sống vui giúp bộ não làm việc tích cực, nhạy bén, không sinh ra độc tố. Cười che chở con tim, chống được bao bệnh, mình khoẻ ru thôi…”

BS. Đỗ Hồng Ngọc bày tỏ sự ngạc nhiên trước tác phẩm mới của GS.BS Nguyễn Chấn Hùng: “Một vị bác sĩ say mê mổ xẻ, say mê khoa học đến giờ lại ngộ ra rằng người bác sĩ tốt nhất là chính mình. Người ta có thể nhịn ăn mười ngày vẫn sống được, nhưng nhịn thở 15 phút là có thể chết. Mà thở thì không ai thay mình cả. Không phải vô cớ mà ông Phật nói: “Hãy quay về nương tựa chính mình”. Đưa hơi xuống huyệt đan điền thực ra là phương pháp thở bụng chứ có gì đâu. Nó giúp mình thảnh thơi đầu óc, không vướng bận. Ngủ cũng là cả một nghệ thuật, phải biết cách ngủ mới thành công. Mình là bác sĩ tốt nhất để thay đổi lối sống. Mỗi bài thuốc quý không ở bác sĩ, mà ở mỗi chúng ta”.

Lá cải... bẹ xanh

GS.TS Vũ Đình Huy bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình: “Niềm lạc quan của bác sĩ đã truyền đến người đọc, bệnh nhân”. Còn đạo diễn Việt Linh thổ lộ: “Sau tai biến mạch máu não, nhiều bạn bè tưởng tôi không qua khỏi. Tôi thực hiện một cách xuất sắc những lời dạy của hai vị bác sĩ, biết buông bỏ những gì làm mình buồn, bắt đầu làm quen với những di chứng của bệnh, và tự tìm ra giải pháp cho mình. Lỗi là do mình đã đối xử quá tệ với bản thân. Xin lỗi bản thân, xin lỗi cơ thể cũng là cách để tôi biết sống có ích, cống hiến cho mọi người nhiều hơn…”

Sự tung hứng dí dỏm, sâu sắc của hai vị bác sĩ Nguyễn Chấn Hùng và Đỗ Hồng Ngọc làm không khí oi bức tại hội sách như dịu hẳn. Đã quá trưa, nhưng nhiều người còn vây quanh GS.BS Nguyễn Chấn Hùng với những câu hỏi bất tận. Kết thúc buổi giao lưu, ông thổ lộ: “Chúng ta đều trong vòng trời đất, kính ngưỡng trời đất, nhưng chúng ta cũng phải biết 85% các loại bệnh không phải tại trời, mà do con người. Loại được những nguyên nhân đó để bệnh không nhập vô mình, thay đổi cách nhìn cũ là điều mà tôi suy nghĩ, để viết Con người trong vòng vây, truyền đạt cho mọi người cùng biết. Viết cho mọi người, văn phong phải giản dị, dễ hiểu, điều này tôi học được từ những người thầy như nhà văn Nguyễn Hiến Lê, nhà văn Sơn Nam, và học được từ bạn tôi, bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc. Chúng tôi thường đùa tụi mình giống nhau, viết “lá cải”, nhưng không phải lá cải đâu, là cải bẹ xanh đó, mát và lành lắm, thiếu là không được”!

Trong các hoạt động của Thành phố Hồ Chí Minh kỷ niệm ngày giỗ đầu của Thủ tướng Phan Văn Khải (17-3-2018 – 17-3-2019), Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh được giao nhiệm vụ thực hiện một ấn phẩm về  đồng chí Phan Văn Khải nhằm khắc họa chân dung người học trò ưu tú của Bác Hồ, một trong những nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta.

Cuốn sách THỦ TƯỚNG PHAN VĂN KHẢI – NHÀ LÃNH ĐẠO XUẤT SẮC CỦA ĐẢNG, NHÀ NƯỚC VÀ NHÂN DÂN bố cục theo 4 phần: Những trước tác của Thủ tướng Phan Văn Khải; Thủ tướng Phan Văn Khải qua ký ức của  đồng  chí, người  thân,  bạn  bè; Dấu ấn của Thủ tướng Phan Văn Khải trên một số lĩnh vực; Đồng chí Phan Văn Khải trong 10 năm hoạt động cuối đời. Qua 74 bài viết của gần 60 tác giả từ Thủ đô Hà Nội đến Thành phố Hồ Chí Minh, từ miền Đông đến miền Tây Nam Bộ, từ căn cứ địa Dương Minh Châu của thời kỳ kháng chiến chống Pháp đến chiến khu Bắc Tây Ninh trong giai đoạn kháng chiến chống Mỹ cứu nước, phong cách vị thủ tướng của đổi mới, vị thủ tướng nghĩa tình, trọng dân, gần dân được phác họa rõ nét.

Giá trị tinh hoa về tư tưởng được thể hiện tập trung trong phần I với 5 bài hồi ký, tự thuật và 9 bài chuyên luận của đồng chí Phan Văn Khải viết về đề tài giáo dục truyền thống cách mạng, về hai cuộc kháng chiến thần thánh của dân tộc. Với lối viết chân thật, sinh động, mộc mạc và giàu biểu cảm, những bài hồi ký, tự thuật và chuyên luận của đồng chí Phan Văn Khải đã giúp thế hệ hôm nay và mai sau hiểu rõ hơn những biến thiên của xã hội, những thăng trầm của đất nước, những bước ngoặt của cách mạng và những giai đoạn đột phá của lịch sử đã diễn ra tại vùng đất Nam Bộ và trên đất nước ta trong 70 năm, từ thập niên thứ tư thế kỷ XX đến thập niên thứ hai thế kỷ XXI. Qua từng trang hồi ký, tự thuật, chẳng những bạn đọc hiểu rõ cuộc đời, thân thế, sự nghiệp cách mạng vẻ vang của đồng chí Phan Văn Khải, mà còn tiếp thu được những bài học kinh nghiệm vô cùng quý giá đã được đồng chí nung nấu và tôi luyện thành công trong 85 năm đồng hành cùng lịch sử.

Phần II gồm 29 bài viết giàu cảm xúc, được thể hiện qua kỷ niệm và ký ức sâu đậm của đồng chí, người thân và bạn bè, hình ảnh Thủ tướng Phan Văn Khải có sức lan tỏa sâu rộng trong độc giả bằng cái chân, cái thiện và cái mỹ; bằng việc tiếp thu đạo lý: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín; bằng sự quán triệt vận dụng tư tưởng, phong cách và nếp sống của người cán bộ Cụ Hồ: cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư.

Trong phần III, 17 bài viết của 19 tác giả đã làm nổi bật dấu ấn năng động và sáng tạo của đồng chí Phan Văn Khải trên những chặng đường đột phá của lịch sử, từ việc tham gia “tháo gỡ” sự trói buộc của cơ chế quản lý nhằm làm “bung” năng lực sản xuất của Thành phố Hồ Chí Minh những năm trước Đổi mới và trong giai đoạn đầu tiến hành “cải cách”, “mở cửa”; hiện đại hóa hệ thống thể chế và văn bản pháp luật về kinh tế thị trường, tiếp tục xây dựng quan hệ đối ngoại đa phương, rộng mở trong hai nhiệm kỳ làm Thủ tướng, từ đó góp phần tạo ra những bứt phá ngoạn mục trong thời kỳ đất nước đổi mới, hội nhập và phát triển.

14 bài viết ở phần IV khắc đậm tấm lòng của đồng chí Phan Văn Khải trên lĩnh vực giáo dục truyền thống đấu tranh cách mạng cho nhân dân, cho thế hệ trẻ và cho đời sau trong khoảng 10 năm hoạt động cuối đời. Những bộ sách và những thước phim tài liệu về Xứ ủy Nam Bộ, Trung ương Cục miền Nam, đặc biệt là bộ sách Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; Liên minh các lực lượng dân tộc, dân chủ và hòa bình Việt Nam; Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam được ra đời dưới sự cố vấn nội dung sâu sát, đầy tâm huyết của đồng chí Phan Văn Khải.

Để cuốn sách có thể ra mắt bạn đọc, Nhà xuất bản chân thành cảm ơn sự chỉ đạo, định hướng và góp ý của Ban Tuyên giáo Thành ủy từ ý tưởng ban đầu đến nội dung, hình thức bản thảo. Xin tri ân sự nhiệt tình và tâm huyết của các đồng chí, các tác giả đã góp phần quý báu vào việc tổ chức bản thảo cũng như đóng góp bài viết cho cuốn sách. Đặc biệt xin trân trọng cảm ơn đồng chí Trần Hữu Phước, nguyên Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo Xây dựng khu di tích lịch sử cách mạng miền Nam, một người bạn tâm giao của Thủ tướng Phan Văn Khải, dù tuổi cao sức yếu, dù bộn bề công việc vẫn dành thời gian hỗ trợ Nhà xuất bản tổ chức bản thảo và chăm chút các bài viết. Qua đó cũng cho thấy những tình cảm hết sức đáng trân quý mà các tác giả đã dành cho vị Thủ tướng trọn một đời vì nước, vì dân.

Được xuất bản đúng một năm sau ngày mất của Thủ tướng Phan Văn Khải, cuốn sách như một nén tâm nhang bày tỏ sự thành kính tưởng nhớ và biết ơn những công lao, đóng góp to lớn của Thủ tướng Phan Văn Khải đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân. Thủ tướng Phan Văn Khải đã đi xa, nhưng hình ảnh về một vị Thủ tướng bình dị, nghĩa tình, tài đức vẹn toàn, tận tâm cống hiến… sẽ mãi mãi được khắc ghi.

Mặc dù đã có nhiều cố gắng nhưng chắc chắn cuốn sách không tránh khỏi những thiếu sót nhất định, chúng tôi rất mong sẽ tiếp tục được các đồng chí góp ý chỉnh sửa, bổ sung tư liệu để khi có điều kiện tái bản, cuốn sách sẽ được hoàn thiện hơn.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc !

NHÀ XUẤT BẢN TỔNG HỢP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ngày nay, dù nhiều người nghĩ rằng cuộc sống của mình thật thoải mái, nhưng cách này hay cách khác thì họ vẫn đang phải gánh chịu đau khổ mỗi ngày. Đơn giản là bởi vì phần đông vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ và sống với nguyên tắc: Trách nhiệm với bản thân.

Tuy nhiên, việc chịu trách nhiệm đối với bản thân, đối với trải nghiệm cuộc sống và số phận của mình không phải là một việc dễ dàng. Hàng tỷ ý tưởng, hàng triệu quyển sách, hàng ngàn chuyên đề, hàng trăm nhà khai sáng tinh thần đều đã xuất hiện trên khắp thế giới từ hơn hai thập kỷ qua với nhiệm vụ thiêng liêng là giúp chúng ta tìm lại sự hiểu biết, sự sáng suốt và điều diệu kỳ đối với cuộc sống bận rộn của mình. Họ tham thiền, tư duy rồi hướng dẫn cho ta cách để trở nên lắng dịu và điềm tĩnh trở lại, chỉ cho chúng ta cách làm để kiểm soát được mình, chịu trách nhiệm với bản thân và sống một cuộc sống tốt hơn với mọi người xung quanh. Họ đến để nói cho chúng ta biết ta là ai và vì sao ta hiện hữu trên cõi đời này, đồng thời họ còn đưa ra vô vàng cách thức để nhắc nhở ta rằng: Để có một cuộc sống trọn vẹn, hãy cố gắng nhận ra được vẻ đẹp thật sự ẩn chứa bên trong bản thân ta và một cơ hội sáng tạo mà tạo hoá đã dành cho ta.

Mục đích của quyển sách nhỏ này là đem đến cho độc giả sự hiểu biết cơ bản và các phương pháp cảm nhận nội tâm để tự giải thoát mình ra khỏi những ảo tưởng đang phổ biến hiện nay – những điều khiến cho chúng ta bị mắc bẫy trong thói quen suy nghĩ tiêu cực và lười biếng. Giúp ta nhận ra thử thách và thoát ra khỏi những niềm tin sai lầm khiến ta bị “mắc kẹt” trong những cách cư xử đầy căng thẳng mỗi ngày. Giúp biết được làm thế nào để có thể hiểu rõ hơn và tạo ra những cảm giác lành mạnh, tích cực hơn. Và quan trọng nhất là giúp chúng ta có khả năng nhận thức về con người thật sự của mình – so với cái con người ta học được từ người khác – khi thực hiện cuộc hành trình đến với sự khai sáng.

Tuy nhiên, dù cuốn sách này có chứa đựng những am hiểu sâu sắc, những phương pháp trợ giúp bản thân hoặc sự hiểu biết nào đó, thì không điều gì trong số ấy tạo nên giá trị thật sự cho đến khi ta nhìn ra được sự thật, thấy được sự uyên thâm, cho chính mình và trong chính mình.

Khoảnh khắc “nhìn ra” hay nhận ra này được gọi là khoảnh khắc AHA!. Tất cả chúng ta đều có một khoảnh khắc AHA! nào đó. AHA! là tiếng nói tỏ sự vui mừng khi bạn hiểu ra được điều sâu sắc ẩn chứa bên trong những vấn đề mà mình đang vật lộn để giải quyết, hay là một ý tưởng lóe lên trong đầu có thể giúp làm rõ được tình huống khó khăn mà ta đang phải đối mặt. Trong khoảnh khắc AHA!, ta bất ngờ trở nên hạnh phúc khi nhận ra được điều gì là đúng.

Không chỉ có thế, ta còn chắc chắn rằng đó là một câu trả lời hoàn hảo. Ta cũng không cần phải suy nghĩ về khoảnh khắc ấy. Thật ra, nếu ta nghĩ về nó, lập tức hiệu lực của những khoảnh khắc này sẽ giảm đi khá nhiều. Thế thì đâu còn gì là bất ngờ thú vị của khoảnh khắc AHA!? Khoảnh khắc AHA! có thể thay đổi cuộc đời của chính bạn và của cả những người khác nữa. Mong rằng bạn sẽ tìm thấy được một hoặc nhiều AHA! cho mình trong quyển sách này và hành động theo những điều mình chọn.

Hành động theo sức mạnh AHA! sẽ tạo nên ảnh hưởng tốt đẹp cho cuộc đời, giúp ta biết cách khơi sáng tâm hồn mình, quên đi những muộn phiền lo toan của cuộc sống thường nhật để được sống một cuộc sống trọn vẹn, đúng nghĩa hơn.  

Bộ sách Happy reader biên soạn lại bằng tiếng Anh các tác phẩm kinh điển, gồm năm mức độ, từ 350 đến 1000 từ, dành cho đối tượng người đọc từ tiếng Anh cơ bản đến nâng cao. Độ phức tạp và phong phú của từ vựng sẽ tăng theo từng mức. Cuốn Happy reader: Nhật ký Anne Frankcó 800 từ, phù hợp với người học tiếng Anh trình độ cao trung. Cuốn sách kèm một đĩa CD được thu âm bằng giọng kể truyền cảm, phát âm tiếng Mỹ chuẩn, giúp bạn luyện nghe và viết chính tả.

Cuốn Nhật ký của Anne Frank được tìm thấy trên căn gác nơi cô và gia đình từng ở trong thời gian trốn phát xít Đức trong một “chái nhà bí mật”. Tuy bị cô lập với thế giới và phải đối mặt với cái đói, cái sợ, cái tù túng nhưng những trang nhật ký của Anne không độc một sắc thái bi thảm mà có cả sự hài hước, suy tư, phong thái yêu đời, dũng cảm, họa nên chân dung của một cô gái thông minh, nhạy cảm. Cuốn sách không chỉ phản ánh một thời kỳ tăm tối trong lịch sử thế giới mà còn cho người đọc thấy sức sống mãnh liệt của con người, sự đấu tranh không ngừng của họ trong chết chóc và hỗn loạn.

Bộ sách được biên soạn theo một chương trình đặc biệt giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu cho những người mới bắt đầu, những người chưa hài lòng với khả năng làm chủ ngôn ngữ của mình, hay cho học sinh cấp tiểu học, trung học cơ sở và phổ thông. Những học viên này sẽ thưởng thức các kiệt tác văn học bằng tiếng Anh theo một hình thức rất thú vị và có tính hiệu quả cao.

Chương trình được soạn theo năm cấp độ, từ cấp độ cơ bản dành cho những người mới bắt đầu, với 350 từ, cho đến cấp độ trung bình khá, với 1.000 từ. Trong từng tập sách đều có các hướng dẫn dành cho người đọc theo từng cấp độ, giúp họ tiếp cận nội dung của tác phẩm bằng tiếng Anh một cách dễ dàng hơn. Bộ sách bao gồm những câu hỏi ôn tập giúp người đọc học từ vựng và hiểu được ý nghĩa của tác phẩm, cũng như kèm theo các hình minh họa thú vị tô điểm cho từng trang sách.

Với hình thức sách đọc kèm đĩa CD, nội dung tác phẩm được thể hiện lại một cách sinh động bởi các giọng đọc Mỹ chuyên nghiệp.

Kỹ sư cao cấp phan Khánh vốn là một nhà khoa học thủy lợi yêu thích lịch sử, có nhiều duyên nợ với nghề văn. Dẫu không phải là nhà văn chuyên nghiệp, song ông có một sự nghiệp sáng tác khá đồ sộ với hơn hai mươi tác phẩm. Nhà văn ma Văn Kháng từng nhận xét trong Lời giới thiệu cuốn tiểu thuyết Đỗ Thích kỳ án: “Sáng tác của cây bút phan Khánh có khuynh hướng chuyên sâu về lịch sử. Đặc điểm này phản ánh ưu thế trội trong học vấn, tài năng, tính cách của ông. Thông thạo lịch sử, giàu có về ngôn ngữ, minh triết về tư duy, ưa thích khám phá chiều sâu hiện thực và có một trí nhớ siêu thường đáng được gọi là cường ký”. Ở tuổi 85, ngòi bút của ông vẫn sắc sảo và giàu cảm xúc trong từng trang viết của tiểu thuyết Làng quê thương nhớ mà quí độc giả đang cầm trên tay.

Ra đi từ thời trai trẻ, ngược xuôi khắp nẻo đường nam bắc đông tây; lúc đối mặt với sự sống và cái chết trong gang tấc nơi chiến trường, khi miệt mài trong cuộc mưu sinh và bây giờ đã về hưu vui vầy bên con chá trong ông vẫn luôn đau đáu nỗi nhớ quê hương. cũng chính bởi trí nhớ “cường ký” nên ông không thể quên ký ức đầy ám ảnh về những ngày đói quay đói quắt năm Ất Dậu; về không khí hồ hởi đi hiến vàng mà vui như được cho vàng trong buổi đầu độc lập; về không khí khác thường ở làng quê trong những ngày cải cách ruộng đấ tất cả vẫn sống động, vẫn vẹn nguyên trong tâm trí, thôi thúc ông cầm bút ghi lại để con cháu đời sau hiểu được một thời đoạn sôi nổi, đầy biến động của lịch sử nước nhà.

Nhiều nhân vật, tình tiết trong Làng quê thương nhớ được xây dựng từ cái lõi người thật việc thật, từ những gì mà chính tác giả đã chứng kiến, đã trải qua, do đó tình tiết truyện vừa sống động, bất ngờ - bất ngờ như chính cuộc đời này - vừa gần gũi, chân thực. Đọc cuốn sách có cảm tưởng như đang xem một bộ phim dài tập, được trải qua nhiều cung bậc cảm xúc: uất nghẹn khi đọc những trang viết về nạn đói năm ất Dậu lúc bọn nhà giàu ghim hàng trăm tấn thóc, nhất quyết không bán ra, khiến 156 đồng bào làng bài chết đói; bàng hoàng, ngơ ngác khi người mẹ thấy con chạy tới xin ăn đã nuốt vội miếng bánh đang cầm trên tay, mặc cho ba đứa con gào khóc đến chết vì đói; xúc động khi những cán bộ làng bài đi họp đã giành ăn mo cau toàn khoai luộc của bà hà Duyên để chia sẻ với bà phần cơm của họ; và sẽ có không ít lần bật cười trước những câu chuyện hài hước, dí dỏm.

Người ta thường cho rằng thiền định là điều gì đó chỉ dành cho những người có nhiều thời gian, hay những người có cuộc sống “tách biệt, xa rời” khỏi “thế giới thực tại”. Sự thật không phải như vậy.

Quyển sách này giới thiệu cơ bản về kỹ thuật thiền Raja Yoga – Thiền mở mắt – một phương pháp thực hành thiết thực, thích hợp cho những ai đang sống với bộn bề trách nhiệm, mối quan hệ, công việc và những thử thách hàng ngày.

Chín bài học trong cuốn sách vốn là chuỗi chín bài giảng tại học viện buổi tối ở Leeds, nước Anh. Bạn có thể một mình thực hành các hướng dẫn trong bài giảng cùng sự hỗ trợ từ đĩa CD Thiền định Thiết thực (có thể mua kèm với quyển sách này) để đạt được kết quả tốt đẹp nhất. Bằng cách ứng dụng Thiền định trong cuộc sống thực tế, chúng ta không chỉ đạt được bình an thật sự trong tâm trí mà còn có được một thái độ sống tích cực và lành mạnh. Đôi khi, tất cả chúng ta đều đã từng trải qua cảm giác bình an trong một khoảnh khắc nào đó, dù khoảnh khắc ấy trôi qua rất nhanh. Trải nghiệm cảm giác bình an là điều đơn giản đối với con người. Bình an là cái gì đó dễ dàng đạt được trong suốt quá trình thiền định, bởi lẽ Bình an chính là điều mà Thiền định cốt mang đến cho chúng ta.

Tuy nhiên, vươn tới Bình an Tâm trí lại là sự trú ngụ vĩnh viễn trong bình an. Trong cuộc sống hằng ngày, ta cần tự chủ đến mức có thể đạt được bất kỳ trải nghiệm nào ta muốn có và vào bất kỳ thời điểm nào. Nhưng để đạt tới Bình an Tâm trí, ta cần một cái gì đó nhiều hơn là các nguyên tắc thiền định. Trải nghiệm bình an có được trước hết là nhờ thiền định, một hình thức luyện tập mà ta cần trong cuộc sống thực tế, nhất là những khi ta không thể bình an. Nếu như ta không thể đưa được lợi ích của thiền định vào cuộc sống của mình, liệu nó có thực sự giúp ích được cho ta không? Cuốn sách nhỏ bé này cung cấp những ý tưởng trọng yếu để học tập và thực hành thiền định theo Raja Yoga.

Đọc xong, bạn hãy nghĩ xem mình cần vận dụng phần tri thức nào theo cách phù hợp với mình nhất. Mục đích của Raja Yoga là giúp bạn làm chủ được tâm trí và số phận của mình. Hãy nuôi dưỡng lòng tự tin để vững bước tiến lên trên đường đời. Khi thực hành phương pháp thiền định này, những suy nghĩ tích cực và bình an như thế sẽ lớn lên trong tâm trí bạn ngày một dễ dàng hơn, và Bình an Tâm trí sẽ được bồi đắp tự nhiên theo thời gian.

Đây quả là một món quà tặng quý giá và ý nghĩa cho mọi người, nhất là trong thời buổi mà cuộc sống luôn vận động không ngừng như một dòng chảy vô tận, cuốn mọi người vào một guồng xoáy vô hình, mất đi năng lực điều khiển cuộc sống bản thân theo cách mong muốn. Đặc biệt ở phiên bản mới này, bài học cuối cùng được làm mới về nội dung, hình thức - xâu chuỗi lại tám sức mạnh trong thiền định để chuyển hóa bản thân, kết nối với bình an bên trong bạn và tất cả những phẩm chất khác ẩn chứa trong con người.

Tiếng Hàn Dành Cho Khách Du Lịch Hâm Mộ K-pop (Kèm CD)

Bạn muốn đi du lịch đến Hàn Quốc nhưng không biết bắt đầu từ đâu? Vậy thì đây chính là quyển sách dành cho bạn.

Sách giới thiệu những câu tiếng Hàn cần thiết nhất dành cho các du khách quyết định đến Hàn Quốc cùng những hướng dẫn rất hữu ích để họ có một chuyến đi phù hợp với mục đích và phong cách của mình.

Sách được thiết kế theo phương thức kể chuyện, trong đó du khách đến Hàn Quốc sẽ trải qua năm ngày, bốn đêm ở Seoul để xem một buổi biểu diễn của nghệ sĩ K-pop. Điểm khác biệt của cuốn sách là bạn có thể xem toàn bộ lịch trình của chuyến du lịch và các câu tiếng Hàn được sử dụng trong chuyến đi đó qua video. Để làm được điều này, các thành viên của nhóm K-pop Favorite đã đi đến những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Seoul để xem và cảm nhận tất cả những gì có ở các nơi đó – toàn bộ chuyến đi được ghi lại trong video. Những video như thế sẽ làm nổi bật sự cuốn hút của các điểm du lịch ấy đồng thời cung cấp những câu tiếng Hàn cần học kèm phụ đề tiếng Việt để người xem dễ hiểu.

Được biên soạn công phu và được dùng kèm với những đoạn video tuyệt vời, quyển sách này là tài liệu rất hữu ích dành cho người học tiếng Hàn, đặc biệt là những ai hâm mộ K-pop và muốn lên kế hoạch đi du lịch ở Hàn Quốc.

Essential Listening for IELTS is a comprehensive preparation course for the IELTS Listening Module. It is designed to target a broad range of IELTS test-takers, from the pre-intermediate learners to those who have a higher level of proficiency. Essential Listening for IELTS develops test-taking skills as well as language skills necessary for you to achieve an IELTS Listening score between 5.0 and 6.5.

Main features of Essential Listening for IELTS:

Preparation and practice material is organised into three levels: Pre-intermediate, Intermediate and Upper-intermediate. The book consists of 26 units with 52 lessons. The units in each level are based on topics which frequently appear in the real test. There are 3 sections in every lesson:

1. Pre-listening: provides you with background information about specific settings such as orientation, campus life, jobs, travel, etc. Language focus areas such as vocabulary and structure are also introduced through this section to prepare you for the actual listening activities in the next steps.

2. While listening: provides targeted practice exercises to develop test-taking and language skills specific to the IELTS test. These exercises are very similar to real-test items in terms of question types and the level of difficulty. Major question types include:

- Multiple choice

- Short-answer questions

- Sentence completion

- Notes/summary/diagram/flow-chart/table completion

- Labelling a diagram which has numbered parts

- Matching

3. Post-listening: reinforces the language and test-taking skills introduced in the previous sections through check-up grammar and listening exercises. Some activities provide  the opportunities for speaking and discussion practice.

- An integral workbook gives extra practice material as well as reinforces key points on language and test-taking skills.

- An audioscript contains all the textbook and workbook listening material on the CDs.

- Keys to all textbook and workbook exercises are also included to help you check the answers and monitor your progress.

The material in Essential Listening for IELTS has been carefully selected and arranged in sequential order to facilitate systematic learning and building up your language proficiency as well as your test-taking skills. However, if you do not have time to do it all, you can always focus on those units, lessons, or exercises that suit your level and specific needs.

Based on extensive research on the real-test format and rubrics, Essential Listening for IELTS is designed so that it can effectively assist you in achieving your target score in the shortest time possible. The authors are convinced that you will find Essential Listening for IELTS extremely helpful on your path to success with the International English Language Testing System.

In this critical period, you have supposedly accumulated adequate knowledge of vocabulary items and grammar points. Also, your skills of English have considerably improved after a long time of practice. In addition, you have grasped the key features of the IELTS test, your job now is to train your test-doing strategies and enhance your communicative competence. You should know how to allocate the time allowed, how to use appropriate strategies and exploit your strengths to the utmost when taking the test to achieve your desired band score.

A series of 15 DAYS’ PRACTICE FOR IELTS guidebooks designed by IELTS gurus who have written and taught IELTS courses since this kind of test came into being in 1989 are regarded as indispensable materials on your path to success.

In this series, the speaking and writing materials are edited by Sheila Crowe, an Irish expert to whom we would liuke to show our appreciation and thanks. Besides, an English examiner named Donald Crawford deserves our gratitude for some of his sample writings with which he has provided us. Lastly, we would like to express our heartfelt appreciation to specialists and colleagues whose great contributions certainly bring about the birth of these rewarding books.

Chapter 1: Introduction to IELTS Reading

I. IELTS Reading Topics

II. IELTS Reading Task Types

Chapter 2: IELTS Reading Fundamentals

I. Vocabulary

1. Part of speech/ Word classes

2. Emotional aspects of words

3. Guessing the meanings of unknown words

4. Paraphrased words

5. Confusing words

II. Grammar

1. How to analyse long sentences

2. Sentence focus

3. Basic sentence elements

4. Simplifying complex sentences

5. Other important grammar points

III. Passage Organisation

1. Passage organisation

2. Identifying thesis statements and topics sentences

3. Identifying supporting ideas

4. Identifying general ideas and specific information

5. Identifying general patterns of passage organisation

Chapter 3: IELTS Reading Strategies

1. Reading the title

2. Glancing through the questions

3. Locating what you should read

4. Circling signal words

5. Circling eye-catching words

6. Watching visual informaition

7.  Reading the directions

8. Looking at sample answers

9. Analysing the questions and memorising them

Chapter 4: IELTS Reading Practice

I. Finding out Main Ideas

II. Finding out Specific Information

III. Summary/ Table/ Process/ Sentence Completion

IV. True/ False/ not Given Exercises

V.  Reading for Details

VI. More Practice

Chapter 5: Multiple-choice Practice

1. Finding the Lost Freedom

2. How to Raise a Bright Child

3. The Value of Driver Training

4. Traditional Vietnamese Medical Theory

5. The Great Barrier Reef

6. Earhquake

7. Why We Can’t Afford to Let Asia Starve

8. Intellectual Disability

9. The New Ice Age

10. Tools for Tomorrow’s Telecommunications

11. Associations Provide Therapy for Society

12. Sustainable Production

13. A Different Taste of Things to Come

14. Fire Tests

Chapter 6: Answer Key

The TOEFL Primary tests are the first step on a student's path to reaching his or her full potential. The tests measure students' English communication skills and progress in English classes.

Preparation Book TOEFL Primary Step 1 can be used to ehance their English ability, especially the reading, listening and speaking skill. Each unit focuses on a particular test category and each lesson introduces a topic with words, phrases, and expression in context.

How to Master Skills for the TOEFL® iBT Reading Basic is designed to be used either as a textbook for a TOEFL® iBT reading preparation course or as a tool for individual learners who are preparing for the test on their own. With a total of 10 units, this book is organized to prepare students for the test with a comprehensive understanding of the test and a thorough analysis of every question type. Each unit provides a step-by-step program that includes question-solving strategies and the development of test-taking abilities.

Special Features:

- Intensive practice of all the question types on the TOEFL® iBT

- Graded reading passages with various topics that frequently appear on the TOEFL® iBT

- Glossed vocabulary to help students understand the passages better

- Graphic organizers to show the structures of the passages

- To-the-point practice to build summary skills

- Ten mini-tests and one complete test that familiarize students with the actual test format

- Vocabulary exercises and lists to help students expand their vocabulary

- Full answer key

CONTENTS

Introduction 

Unit 1: Vocabulary (Animals / Sports / Weather / Technology)

PART 2  Making Inferences

Unit 6: Rhetorical Purpose (Science / Sociology / Geography / Psychology)

PART 3  Reading to Learn

Unit 9: Prose Summary (Law / Agriculture / Health Science / Economics)

Vocabulary Wrap-up

Thị trường ngày nay liên tục thay đổi, các doanh nghiệp sinh ra và mất đi, và ngay cả các doanh nghiệp uy tín, lâu năm vẫn thường xuyên thất bại, thậm chí sụp đổ bởi những công nghệ đột phá. Dù sao đi nữa thì đây cũng là cách thức hoạt động của kinh tế thị trường. Một sự thay đổi đột phá sẽ chạm tới thị trường, biến những gì phức tạp trở thành đơn giản, những gì từng quá đắt tiền sẽ trở nên… bớt đắt đi.

Những gã khổng lồ kềnh càng di chuyển chậm chạp sẽ bị chính trọng lượng cơ thể của chúng đè bẹp. Các công ty khởi nghiệp mang tính cải cách, được lãnh đạo bởi những doanh nhân trẻ, lôi cuốn, sẵn sàng tiếp thu những điều mới trong công nghệ đang tạo ra những mô hình kinh doanh mới và thực sự là những loại hình tổ chức mới. Sự đột phá cái cũ đã mở toang cánh cửa vào thị trường từng bị hạn chế trước đây, mang đến giải pháp mới cho hàng triệu, nếu không muốn nói là hàng tỷ con người. Và rồi những doanh nghiệp khởi nghiệp này dần trở thành những gã khổng lồ kềnh càng và phải chịu số phận bị thế hệ kế tiếp lật đổ. Chu kỳ luôn là như thế.

Đó cũng chính là thách thức lớn nhất mà các nhà lãnh đạo ngày nay phải đương đầu. Việc tạo ra một doanh nghiệp mới từ đầu đã là rất khó khăn, nhưng những người điều hành công ty hiện tại còn phải đương đầu với một thách thức kép (Dual Challenge): vừa phải tạo ra việc kinh doanh mới nhưng đồng thời phải ngăn chặn các cuộc tấn công không ngừng nghỉ vào việc vận hành hiện tại, cái đang cung cấp dòng tiền mặt và năng lực để đầu tư vào tăng trưởng.

Thế nên, nếu các nhà lãnh đạo có thể khai thác các nguồn lực cơ bản đằng sau những thay đổi để tạo ra những đợt tăng trưởng mới cho công ty của họ thì sao? “Tái tạo kép” chính là cuốn sách chứa đựng lời giải đáp cho các thách thức nêu trên. Các tình huống đưa ra nghiên cứu trong cuốn sách này đại diện cho những ví dụ có ý nghĩa, mang tính giáo dục mà các tác giả đã trực tiếp trải qua hoặc dày công nghiên cứu.

Cuộc hành trình “Tái tạo kép” trong cuốn sách này chính là những hiểu biết sâu sắc từ các nhà lãnh đạo đa dạng dựa trên kinh nghiệm của chính họ, mang lại cho các nhà quản lý doanh nghiệp cách thức tái định vị ngành kinh doanh hiện tại, đồng thời sáng tạo tương lai.

Việc thăng tiến lên cấp quản lý là cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của một cá nhân. Nhưng hành trình từ một nhân viên xuất sắc đến một nhà quản lý giỏi thường không bằng phẳng, bởi rất ít người được dạy những “bài học vỡ lòng” dành cho các nhà quản lý. Và đây chính là chủ đề của “Cẩm nang quản lý”.

Các nhà quản lý mới cho rằng điều gì là khó khăn nhất?

Họ đã học được điều gì để trở thành nhà quản lý?

Họ dựa trên các nguồn lực cá nhân và tổ chức nào?

Họ có khả năng học hỏi từ kinh nghiệm và chấp nhận thay đổi bản thân không?

Họ có các phẩm chất của “ những học viên hoàn hảo” khiến người khác sẵn sàng hướng dẫn không (chẳng hạn, có thể chấp nhận những đánh giá tích cực và cả tiêu cực)?

Liệu họ có dám thừa nhận rằng những gì họ biết còn quá ít ỏi?

Họ có sẵn sàng yêu cầu người khác giúp đỡ không?

 “Cẩm nang quản lý” chứa đựng những quan điểm sáng suốt dành cho các nhà quản lý trẻ và cả những nhà quản lý kỳ cựu, đồng thời là nguồn thông tin vô giá cho cấp lãnh đạo trong việc điều hành các nhà quản lý. Đồng thời, cũng thể hiện một cái nhìn lôi cuốn từ bên trong đối với vị trí quản lý. Thách thức, lúng túng, sai lầm và thành công – cuốn sách cung cấp bức tranh toàn cảnh về quá trình học hỏi và phát triển để trở thành một nhà quản lý xuất sắc.

Sách được First News biên dịch từ quyển “Becoming A Manager” của tác giả Linda A. Hill. Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM ấn hành, First News thực hiện.

Thông tin về tác giả: “Cẩm nang quản lý”:   

Linda A. Hill là giáo sư về Hành chính Kinh doanh thuộc trường kinh doanh Harvard, và là người phụ trách phtá triển các nhà lãnh đạo mới và ứng xử trong tổ chức của chương trình MBA. Bà là tác giả của nhiều cuốn sách về quản lý như Becoming a Manager: Mastery of a New Identity, Power án Influenc Customized Course Module, và đồng tác giả cuốn Managing your career và Managing Teams.

In the past few years, the majority of countries in the world have introduced English as a foreign language at earlier stages of learning. The TOEFL® Young Students Tests held by the Educational Testing Service (ETS) have been designed for age-appropriate learning levels of young students. In actual fact, these tests help parents and educational institutions measure young learners’ English-language skills and guide them to the next steps of learning.

As the newest addition to the TOEFL Family of Assessments, the TOEFL® Primary™ tests set the right foundation for successful development of English-language skills. They are intended for students of ages 8+ and are offered as three different tests: the Reading and Listening test – Step 1, the Reading and Listening test – Step 2, and the Speaking test – Steps 1 & 2.

Preparation Book for the TOEFL Primary – Step 2 has carefully been worked out to meet the needs of young learners. This book can be used to enhance their English ability, especially the reading, listening, and speaking skills. Each unit focuses on a particular test category and each lesson introduces a topic with words, phrases, and expressions in context. Grammar and speaking points are briefly shown. In addition, the mini tests and the two full tests with sample directions familiarize learners with the format and content of the actual test. Practically, the Workbook section at the end helps learners review and further consolidate the language components and skills acquired in the preceding parts.

On completion of the book, students will be able to not only achieve their goals in an academic environment but communicate effectively in real life as well.

- "Đất nước Việt Nam hiền hòa với những phong cách thiên nhiên tươi đẹp trải dài từ Bắc tới Nam, với 54 dân tộc mang những nét văn hóa độc đáo của mỗi vùng miền sẽ là một điểm đến tuyệt vời cho những ai yêu thích du lịch, muốn khám phá những vùng đất mới, khám phá văn hóa bản địa.

Dù tác phẩm nói về một thanh niên người Anh tên là Jacob Flanders, con người và tính cách của anh rất mơ hồ, phụ thuộc vào cảm nhận của những người từng tiếp xúc với anh. Một điểm đáng lưu ý: tên của tác phẩm là “Căn phòng của Jacob” chứ không phải là “Jacob Flanders”. Căn phòng của anh, một biểu tượng cũng rất mơ hồ, được mô tả ba lần:

“Căn phòng của Jacob có một cái bàn tròn và hai cái ghế thấp… Không sinh khí, bầu không khí trong một căn phòng trống rỗng chỉ khiến những bức màn phồng lên; những đóa hoa trong lọ lay động. Một thớ sợi trong cái ghế bành đan bằng cành liễu gai kêu cọt kẹt, dù không có ai ngồi ở đó.” (Chương Ba)

“Con đường chạy qua bên dưới. Chắc chắn phòng ngủ nằm ở phía sau. Đồ nội thất – ba cái ghế đan bằng cành liễu gai và một cái bàn xếp – đến từ Cambridge. Những ngôi nhà này (con gái của bà Garfit, bà Whitehorn, là chủ của ngôi nhà này) được xây dựng khoảng một trăm năm mươi năm trước. Những căn phòng rộng rãi, những trần nhà cao; trên khung cửa gỗ có khắc hình một bông hồng hoặc đầu cừu đực. Thế kỷ mười tám có sự khác biệt của nó. Ngay cả những tấm ván cửa, sơn màu tím quả mâm xôi, cũng có sự khác biệt.” (Chương Năm)

“Thế kỷ mười tám có sự khác biệt của nó. Những ngôi nhà này đã được xây dựng cách đây chừng một trăm năm mươi năm. Căn phòng rộng rãi, trần nhà cao; trên khung cửa gỗ có chạm hình một bông hồng hoặc một cái đầu cừu. Ngay cả những tấm ván cửa, sơn màu tím quả mâm xôi, cũng có sự khác biệt của chúng... Không khí trong một căn phòng trống rỗng rất uể oải, chỉ làm tấm màn cửa phồng lên; những bông hoa trong lọ hơi lay động. Một thớ sợi trong chiếc ghế bành đan bằng cành liễu gai kêu cọt kẹt, dù không có ai ngồi ở đó.” (Chương Mười bốn)

Trong một đoạn nhật ký ngay sau ngày sinh nhật của mình, ngày Thứ hai, 26/1/1920, khi Virginia Woolf tròn 28 tuổi và bắt đầu khởi thảo Căn phòng của Jacob, bà viết: “Tôi… đã có một ý tưởng về một hình thức mới cho một cuốn tiểu thuyết mới. Tôi nhận ra rằng cách tiếp cận lần này sẽ hoàn toàn khác hẳn: không một sườn giàn giáo nào; hầu như không viên gạch nào ló dạng; tất cả đều mờ ảo mơ hồ, nhưng con tim, sự mê đắm, tâm trạng, mọi thứ đều sáng tỏ như ánh lửa giữa màn sương.”

Không phải là tác phẩm hàng đầu của Virginia Woolf, nhưng với ý nghĩa và giá trị của nó, Căn phòng của Jacob là bước chuyển biến đột phá cực kỳ quan trọng để sau đó hình thành nên Bà Dalloway và Tới ngọn hải đăng. Nó cũng là đối tượng của hàng ngàn luận văn cao học và tiến sĩ, nhiều gấp bội so với hai tác phẩm nói sau.

Sài Gòn, 19/4/2018

Đọc Người chết thuê, ướm mình giữa từng câu chữ sấp ngửa, đan chéo của hôm qua và hôm nay, của bao mộng ước hôm sau nữa, dễ khiến người ta lởn vởn trôi trên những đụn mây thiên di, chỉ chờ đủ nhân duyên sẽ sà cơn mưa tưới mát ngay cho cuộc đời vốn dĩ không thể êm đềm.

Là một trong số ít cây bút trẻ có ý thức làm mới mình, chú trọng suy tư cả về ý tưởng lẫn phong cách, Thái Cường với lần trở lại này đã lột xác hẳn so với Những mảnh mắt nhìn và Gam lam không thực.

Chọn lối trần thuật song song điểm nhìn làm điểm tựa, Người chết thuê dung hòa giọng văn mạnh bạo trên nền phương ngữ đậm chất vùng miền, vẽ nên mùa hè đáng nhớ của nhóm bạn trẻ đương độ “bẻ gãy sừng trâu”. Những cô cậu mới lớn này cùng nhau rong ruổi, lăn lộn với đời, đánh nhau đôi ba lượt lại cặp vai bá cổ dìu nhau qua từng ghềnh thác dại khờ, cứ thế vươn mình như cành khô gai góc, tự học cách trưởng thành bởi bao lần hoang mang, đổ máu, cả ngây người khi cơ thể lên tiếng.

Chìm trong những quãng văn được Thái Cường tận dụng triệt để cách viết đặc tả trên chuỗi tình tiết lúc miên man, lúc bất cần, bất cứ ai cũng thoáng thấy đâu đó bóng dáng chính mình của một thời tập tành say trong khói thuốc, nốc rượu cho thân tàn bệt bã, rồi ngàn vạn câu hỏi nhưng chẳng lần nào có đáp án, rồi những nỗi niềm giấu đi cho tới ngày chịu hết nổi phải òa nhiệt.

Lim dim và sặc sụa, tuổi trẻ cứ làm vẻ sành điệu cho đời biết tên nhau, nhưng lại là cả một thiên đường ắp đầy những bóng vỡ mà sau này có dịp ngồi ru ca bềnh bồng thêm lần nữa, chắc gì tay chạm đã với tới khi bao hoa mộng sẽ mãi tan biến giữa bức tranh mưu sinh hiện thời.

Thanh xuân bay đi, sầu vương gửi lại, đám bạn năm xưa giờ đứa giàu có, đứa con cái, đứa đã chết, cái chết dài dằng dặc như chưa từng dứt, như những mảng vôi rồi cũng trát thành vách tường sáng loáng. Sau ba mươi, có nhớ, có mong, vẫn phải rã rời trên phận đời, để một lần nào đó dợm lòng ngẫm lại cõi nhân sinh, tự dưng dụi mắt ngó trời, chợt khóc ròng thương những năm mười bảy.

Trần Huy Minh Phương

(Nhà văn – Nhà thơ)

Extensive practice in vocabulary building and correct English usage, with emphasis on 600 words that appear frequently on the IELTS.

IELTS là kỳ thi về bốn kỹ năng Nghe, Đọc, Viết và Nói với tổng thời gian thi là dưới ba giờ. Bạn sẽ thi từng kỹ năng vào cùng một ngày theo thứ tự và không có thời gian nghỉ giữa các môn thi.

Các kỳ thi IELTS không kiểm tra từ vựng trực tiếp hay không có bất kỳ câu hỏi nào trong bài thi IELTS hỏi cụ thể nghĩa của một từ. Tuy nhiên, một trong những tiêu chí chấm điểm của kỳ thi IELTS là mức độ hiểu từ của bạn đến đâu. Bạn càng biết nhiều từ, bạn càng hiểu được nhiều hơn. Bạn càng biết được nhiều từ, bạn càng có khả năng nói và viết lưu loát hơn.

Barron's Essential Words for IELTS - Ấn bản lần 3 (600 từ vựng thiết yếu cho kỳ thi IELTS) sẽ giúp bạn làm quen với các từ vựng mà bạn sẽ tìm thấy trong phần đọc và nghe của bài thi IELTS (International English Language Testing System - Hệ thống Kiểm tra Tiếng Anh quốc tế). Khi số lượng từ mà bạn hiểu được lúc đọc và nghe tăng lên, thì vốn từ dùng để nói và viết cũng sẽ được cải thiện. Từ đó, trở thành một công cụ thiết yếu giúp bạn rèn luyện và đạt được điểm cao trong các kỳ thi IELTS.

Trong cuốn Barron’s Essential Words for the IELTS, bạn cũng sẽ thực hành một chiến lược học từ vô cùng hiệu quả giúp cải thiện khả năng hiểu của bạn. Chiến lược hiệu quả này chính là việc sử dụng một từ theo bốn cách: Đọc từ, viết từ, nghe từ và nói từ. Mỗi hoạt động trong mỗi chương sẽ giúp bạn phát triển chiến lược này. Đặc biệt ở phiên bản mới này được cập nhật những nội dung ở các phần như:

•        Phần giới thiệu, hướng dẫn sử dụng sách và hướng dẫn làm bài, giúp người học dễ dàng tiếp cận và theo dõi bài học.

•        Danh mục từ vựng bao gồm: thiên nhiên, giải trí, giao thông, nghệ thuật, sức khỏe, văn hóa, du lịch, kinh doanh, công nghệ, những vấn đề xã hội và giáo dục. Các từ vựng được chuyển tải qua hàng loạt bài tập đọc từ, nghe từ, viết từ.

•        Điểm nổi bật của cuốn sách này so với một số cuốn sách từ vựng khác như Cambridge Vocabulary for IELTS, Achieve IELTS Grammar And Vocabulary … chính là với cùng một lượng từ vựng, cuốn sách thiết kế rất nhiều bài nghe – đọc và cả viết để người đọc có thể ứng dụng được từ vựng chứ không chỉ học từ đơn thuần. Từ vựng còn được cung cấp theo cả “word families” (gia đình từ) và cả những từ đồng nghĩa.

•        Bổ sung thêm Bảng chỉ mục từ và phần tra cứu bài nghe, đường dẫn QR code tới bài nghe để người người học có thể nghe trên các thiết bị dễ dàng.

•        Gồm các phần được thiết kế để tối đa hóa hiệu quả sử dụng và thực hành.

Quyển sách được chia thành mười bài học, mỗi bài học tập trung vào một chủ đề chính. Mỗi chủ đề chính trong mỗi bài học lại được triển khai theo ba đề tài, mỗi đề tài giới thiệu hai mươi từ mới theo bối cảnh của chủ đề bài học. Bạn sẽ luyện tập những từ vựng mới này bằng cách làm những bài tập được biên soạn giống như những câu hỏi trong bài thi IELTS.

Với cuốn sách này, bạn cũng có thể kết hợp với quyển Barron’s IELTS và quyển Barron’s IELTS Practice Exams để củng cố những kỹ năng thực hành. Ngoài ra, bạn cũng có thể học các bài học theo thứ tự mình thích. Có nhiều từ đã được giới thiệu ở bài học trước sẽ được lặp lại ở những bài sau. Vì lý do này, có lẽ học theo đúng thứ tự bài sẽ hiệu quả hơn, dù điều này không bắt buộc.

Combo Happy Reader - Aesop'S Fables (Sách Kèm CD)

Những câu chuyện cổ tích, những kiệt tác văn học tuyệt vời mà chúng ta đã biết từ thưở còn thơ vẫn luôn là kỷ niệm ấm áp mãi cho đến khi ta trưởng thành. Giờ đây, các tác phẩm văn học kinh điển được thể hiện dưới một hình thức mới mẻ và thú vị sẽ giúp ta làm sống lại những kỷ niệm đó. Bên cạnh đó, ta còn có thể thưởng thức sự sâu sắc và vẻ đẹp của những tác phẩm nguyên bản, điều mà các tác phẩm chuyển ngữ ít khi thực hiện được. Trong quá trình đọc sách, kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh của bạn cũng sẽ được nâng cao rất nhiều.

Đam Mê - Bí Quyết Tạo Thành Công (Tái Bản 2019)

Trong một nền kinh tế luôn có những biến động không ngừng, thật khó để giữ được chỗ đứng của mình. Tuy nhiên, vẫn luôn tồn tại những mặt tích cực trong thời đại đầy rủi ro hiện nay. Bạn vẫn có thể đảm bảo cho mình một tương lai tốt đẹp nếu biết thích ứng với những yêu cầu của thời đại mới cũng như biết nắm bắt những cơ hội mà nó mang lại.

Có thể nói đây là bộ Địa chí Văn hóa đầu tiên trong lịch sử Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh, được Hội đồng Khoa học Xã hội Thành phố chỉ đạo biên soạn một cách nghiêm túc, khái quát đầy đủ và có hệ thống diện mạo văn hóa của Thành phố qua ba thế kỷ hình thành và phát triển.

Sau khi ra đời, bộ sách được giới nghiên cứu khoa học và bạn đọc hoan nghênh, đánh giá cao và nhiệt tình đóng góp nhiều ý kiến và phát triển.

Để đáp ứng nhu cầu của bạn đọc, nhân kỷ niệm 320 năm Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh (1698 - 2018), NXB Tổng hợp TPHCM tái bản trọn bộ "Địa chí Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh".

Có thể nói đây là bộ Địa chí Văn hóa đầu tiên trong lịch sử Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh, được Hội đồng Khoa học Xã hội Thành phố chỉ đạo biên soạn một cách nghiêm túc, khái quát đầy đủ và có hệ thống diện mạo văn hóa của Thành phố qua ba thế kỷ hình thành và phát triển.

Sau khi ra đời, bộ sách được giới nghiên cứu khoa học và bạn đọc hoan nghênh, đánh giá cao và nhiệt tình đóng góp nhiều ý kiến và phát triển.

Để đáp ứng nhu cầu của bạn đọc, nhân kỷ niệm 320 năm Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh (1698 - 2018), NXB Tổng hợp TPHCM tái bản trọn bộ "Địa chí Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh".

What is special about this book?

The content of this book is designed around six topic areas which most frequently appear in the TOEIC test: office, cultural events, personnel, general business, general travel, and dining out. In every chapter, you will find contextualized essential vocabulary coupled with class activities to build up and consolidate the listening and reading skills. The sequence of “Warm-up”, “Vocabulary”, “Listening”, “Speaking”, “Grammar”, “Reading” and “Writing” is maintained throughout the six chapters of the book.

Semi-actual TOEIC tests:

After every 3 chapters there will be a semi-actual TOEIC test which includes six parts: Question and Response, Conversations, Short Talks, Sentence Completion, Text Completion, and Reading. As Part 1: Photographs is reduced to only 6 questions in the new TOEIC test format, this part is overlooked in Bootcamp for the TOEIC.

Of all the English language proficiency tests administered worldwide, TOEIC is the most popular. Those who get a high score can enjoy a wide range of opportunities for a better future, whether they plan to further their studies or seek jobs in prestigious companies and organizations.

However, it takes thorough preparation to achieve a high score on the TOEIC, part of which is to be well familiar with the test itself. This is how this book can help you. As all the actual tests are closely in line with the real test in terms of test content, format and level of difficulty, they can serve as a reliable source for your practice towards your target score.

TOEIC has undergone several changes since it was first introduced regarding the number of test items allocated to each part, text lengths and question types. The most recent changes are all reflected in this book with an aim to familiarize you with the new test, effective in Viet Nam as of February 2019.

It is our hope that you will find A SELF-TAUGHT COURSE TO ACHIEVE NEW TOEIC 700 useful and most effective in helping yourself conquer the new TOEIC test.